Amelia - en to da_DK translation catalogue (702 entries)

en: # of Hours in appointment
da_DK: # timer i aftale

en: # of appointments
da_DK: # aftaler

en: 10h
da_DK: 10t

en: 11h
da_DK: 11t

en: 12h
da_DK: 12t

en: 1h
da_DK: 1t

en: 1h 30min
da_DK: 1t 30m

en: 2h
da_DK: 2t

en: 3h
da_DK: 3t

en: 4h
da_DK: 4t

en: 6h
da_DK: 6t

en: AM - Catalog Booking
da_DK: Amelia - Visning af katalog

en: About Service
da_DK: Tilføj Service

en: Account ID
da_DK: Beløb

en: Activate
da_DK: Aktiver

en: Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API.
da_DK: Aktivér plugin ved at indtaste købskode eller bruge Envato API.

en: Activate with Envato
da_DK: Aktivér med Envato

en: Activation
da_DK: Aktivering

en: Activation Settings
da_DK: Aktiveringsindstillinger

en: Add Attendee
da_DK: Tilføj fremmøde

en: Add Category
da_DK: Tilføj Kategori

en: Add Custom Field
da_DK: Tilføj brugerdefineret felt

en: Add Customer
da_DK: Tilføj kunde

en: Add Date
da_DK: Tilføj dato

en: Add Day Off
da_DK: Tilføj Day Off

en: Add Event's Attendees
da_DK: Tilføj begivenhedens deltagere

en: Add Extra
da_DK: Tilføj Ekstra

en: Add Google Map API Key to show Google static map on<br/>"Locations" page.
da_DK: Tilføj Google Map API-nøgle for at vise Googles statiske kort på<br/>siden "Lokationer".

en: Add Image
da_DK: Tilføj Billede

en: Add Location
da_DK: Tilføj lokation

en: Add New Web Hook
da_DK: Tilføj ny webhook

en: Add Period
da_DK: Tilføj periode

en: Add Resource
da_DK: Tilføj Service

en: Add Service
da_DK: Tilføj Service

en: Add Special Day
da_DK: Tilføj Speciel Dag

en: Add to Calendar
da_DK: Tilføj til kalenderen

en: Address
da_DK: Adresse

en: After
da_DK: Efter

en: After with space
da_DK: Efter med plads

en: All Locations
da_DK: Alle lokationer

en: All Services
da_DK: Alle tjenester

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
da_DK: Alle aftaler planlægges med <br/> status du vælger her.

en: Allow booking above maximum capacity
da_DK: Tillad Booking ved under min. antal

en: Allow booking below minimum capacity
da_DK: Tillad booking under minimum kapacitet

en: Allow customers to delete their profile
da_DK: Tillad kunder at slette deres profil

en: Allow customers to reschedule their own appointments
da_DK: Giv kunder mulighed for at omlægge deres egne aftaler

en: Allow customers to see other attendees
da_DK: Tillad kunden, at se deltagerliste

en: Alpha Sender ID:
da_DK: Alpha afsender ID:

en: Amelia - Booking view
da_DK: Amelia - Bookingvisning

en: Amelia - Catalog Booking
da_DK: Amelia - Visning af katalog

en: Amelia - Catalog view
da_DK: Amelia - Visning af katalog

en: Amelia - Events
da_DK: Amelia - Begivenheder

en: Amount
da_DK: Beløb

en: Applied for all assigned services
da_DK: Anvendes for alle tildelte tjenester

en: Apply to All Days
da_DK: Anvend til alle dage

en: Appointment
da_DK: Aftale

en: Appointment Approved
da_DK: Aftalen er godkendt

en: Appointment Canceled
da_DK: Aftalen er annulleret

en: Appointment Date
da_DK: Booking dato

en: Appointment Details Changed
da_DK: Aftalen er annulleret

en: Appointment Follow Up
da_DK: Aftaleopfølgning

en: Appointment Info
da_DK: Aftale Info

en: Appointment Next Day Reminder
da_DK: Påmindelse om aftale næste dag

en: Appointment Pending
da_DK: Aftale afventer

en: Appointment Rejected
da_DK: Aftalen er afvist

en: Appointment Rescheduled
da_DK: Aftalen er omplanlagt

en: Appointment can't be canceled
da_DK: Aftalen kan ikke annulleres

en: Appointment can't be moved in past time period
da_DK: Aftalen kan ikke flyttes i den allerede forløbne periode

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
da_DK: Aftalen kan ikke flyttes udenfor medarbejderens arbejdstid

en: Appointment can't be rescheduled
da_DK: Aftalen kan ikke omplanlægges

en: Appointment has been deleted
da_DK: Aftalen er blevet slettet

en: Appointment has been rescheduled
da_DK: Aftalen er genplanlagt

en: Appointment has been saved
da_DK: Aftalen er gemt

en: Appointment notes
da_DK: Aftalenoter

en: Appointment price
da_DK: Aftalepris

en: Appointment status has been changed to
da_DK: Udnævnelsesstatus er ændret til

en: Appointments
da_DK: Aftaler

en: Appointments have been deleted
da_DK: Aftaler er blevet slettet

en: Approved
da_DK: Godkendt

en: Approved Appointments
da_DK: Godkendte aftaler

en: Are you sure you want to cancel this event?
da_DK: Er du sikker på, at du vil aflyse dette arrangement?

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette den valgte deltager?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette valgte deltagere?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette denne aftale?

en: Are you sure you want to delete this customer?
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette kunden?

en: Are you sure you want to delete this event?
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette dette arrangement?

en: Are you sure you want to delete this payment?
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette denne betaling?

en: Are you sure you want to delete this service?
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette denne service?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
da_DK: Er du sikker på, at du vil kopiere denne aftale?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
da_DK: Er du sikker på, at du vil duplikere denne service?

en: Are you sure you want to hide this service?
da_DK: Er du sikker på, at du vil skjule denne service?

en: Are you sure you want to open this event?
da_DK: Er du sikker på, at du vil åbne dette arrangement?

en: Are you sure you want to show this service?
da_DK: Er du sikker på, at du vil vise denne service?

en: Assigned Services
da_DK: Tildelte tjenester

en: Assigned to
da_DK: Tildelt til

en: Attachment
da_DK: Vedhæftning

en: Attachment upload path
da_DK: Sti til vedhæftning

en: Attendee code
da_DK: Deltagerkode

en: Attendee has been saved
da_DK: Deltageren er blevet gemt

en: Attendee have been deleted
da_DK: Deltageren er blevet slettet

en: Attendees
da_DK: Deltagere

en: Attendees have been deleted
da_DK: Deltagere er blevet slettet

en: Automatically create Amelia Customer user
da_DK: Opret automatisk Amelia kundebruger

en: Available
da_DK: Tilgængelig

en: Back
da_DK: Tilbage

en: Back Button
da_DK: Radioknapper

en: Base Price:
da_DK: Basispris:

en: Before
da_DK: Før

en: Before with space
da_DK: Før med mellemrum

en: Birthday Greeting
da_DK: Fødselsdagshilsen

en: Book Now
da_DK: Book

en: Book this event
da_DK: Book denne begivenhed

en: Booked Customer (full name, email, phone)
da_DK: Reserveret kunde (fuldt navn, mail, telefon)

en: Booking Form
da_DK: Booking

en: Booking Start
da_DK: Bookingstart

en: Booking can't be canceled
da_DK: Bookingen kan ikke annulleres

en: Booking closes when event starts
da_DK: Booking lukkes, når arrangementet starter

en: Booking closes:
da_DK: Booking lukker:

en: Booking opens immediately
da_DK: Reservation åbnes med det samme

en: Booking opens:
da_DK: Booking åbner:

en: Booking status has been changed to
da_DK: Reservation status er ændret til

en: Border Color
da_DK: Forudindstillede farver

en: Breaks
da_DK: Pauser

en: Bringing Anyone with You?
da_DK: Tager du nogen med dig?

en: Buffer Time After
da_DK: Buffertid efter

en: Buffer Time Before
da_DK: Buffertid før

en: Calendar
da_DK: Kalender

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Cancel Appointment
da_DK: Annuller aftalen

en: Cancel Event
da_DK: Annuller arrangement

en: Canceled
da_DK: Annulleret

en: Capacity
da_DK: Kapacitet

en: Capacity:
da_DK: Kapacitet:

en: Card Button Type
da_DK: Radioknapper

en: Catalog
da_DK: Katalog

en: Catalog Booking
da_DK: Gennemsnitlige bookinger

en: Categories
da_DK: Kategorier

en: Categories Sidebar
da_DK: Kategorier

en: Categories positions has been saved
da_DK: Kategorier positioner er gemt

en: Category
da_DK: Kategori

en: Category has been deleted
da_DK: Kategori er blevet slettet

en: Category has been duplicated
da_DK: Kategori er kopieret

en: Category has been saved
da_DK: Kategori er gemt

en: Category name
da_DK: Kategori navn

en: Category:
da_DK: Kategori:

en: Change Alpha Sender ID
da_DK: Skift Alpha sender-ID

en: Change Password
da_DK: Skift adgangskode

en: Change group status
da_DK: Skift gruppestatus

en: Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email about the event’s updated information.
da_DK: Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil have din kunde til <br/> modtag en e-mail om den planlagte aftale.

en: Check this checkbox if you want your customer(s) to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
da_DK: Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil have din kunde til <br/> modtag en e-mail om den planlagte aftale.

en: Checkbox
da_DK: Afkrydsningsfelt

en: Close
da_DK: Luk

en: Closed
da_DK: Lukket

en: Closes on:
da_DK: Lukker den:

en: Comma (,)
da_DK: Komma (,)

en: Comma-Dot
da_DK: Komma-dot

en: Company
da_DK: Firma

en: Company Email:
da_DK: Firmanavn

en: Company Phone:
da_DK: Firmatelefon

en: Company Settings
da_DK: Firmaindstillinger

en: Company address
da_DK: Firma adresse

en: Company name
da_DK: Firmanavn

en: Company phone
da_DK: Firmatelefon

en: Company website
da_DK: Firma Hjemmeside

en: Configure their days off
da_DK: Konfigurer deres fridage

en: Configure their schedule
da_DK: Konfigurer deres tidsplan

en: Configure their services
da_DK: Konfigurer deres tjenester

en: Configure their special days
da_DK: Konfigurer deres specielle dage

en: Confirm
da_DK: Bekræft

en: Congratulations
da_DK: Tillykke

en: Content Text Color
da_DK: Tekstfarve

en: Continue
da_DK: Fortsæt

en: Cost:
da_DK: Omkostninger:

en: Coupons
da_DK: Rabatkoder

en: Create Customer
da_DK: Opret kunde

en: Create Meetings For Pending Appointments
da_DK: Opret møder til afventende aftaler

en: Create New
da_DK: Opret ny

en: Currency
da_DK: Valuta

en: Current Password:
da_DK: Nuværende kodeord:

en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

en: Custom Address
da_DK: Brugerdefineret adresse

en: Custom Color
da_DK: Brugerdefineret farve

en: Custom Fields
da_DK: Brugerdefinerede felter

en: Customer
da_DK: Kunde

en: Customer Email
da_DK: Kundens Email

en: Customer Information
da_DK: Besked fra køber

en: Customer Panel Page URL
da_DK: Kundepanelsideside-URL

en: Customer Phone
da_DK: Kundes telefonnummer

en: Customer email
da_DK: Kundens mail

en: Customer first name
da_DK: Kunde fornavn

en: Customer full name
da_DK: Kundens fulde navn

en: Customer has been deleted
da_DK: Kunden er blevet slettet

en: Customer has been saved
da_DK: Kunden er gemt

en: Customer last name
da_DK: Kunde efter navn

en: Customer note
da_DK: Besked fra køber

en: Customer phone
da_DK: Kundetelefon

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
da_DK: Kunden vil blive omdirigeret til denne webadresse, når de har booket en aftale.

en: Customer(s)
da_DK: Kunde(r)

en: Customers
da_DK: Kunder

en: Customers have been deleted
da_DK: Kunder er blevet slettet

en: Customize
da_DK: Tilpas

en: Customize SMS
da_DK: Tilpas SMS

en: Dashboard
da_DK: Kontrolpanel

en: Date
da_DK: Dato

en: Date & Time Selection
da_DK: Dato og tidsperiode for arrangementet

en: Date & Time of the appointment
da_DK: Dato og klokkeslæt for aftalen

en: Date & Time period of the event
da_DK: Dato og tidsperiode for arrangementet

en: Date of Birth
da_DK: Fødselsdato

en: Date of the appointment
da_DK: Dato for arrangementet

en: Date period of the event
da_DK: Datoperiode for arrangementet

en: Date:
da_DK: Dato:

en: Dates:
da_DK: Datoer:

en: Day
da_DK: Dag

en: Day Off name
da_DK: Day Off-navn

en: Days
da_DK: Faste fridage

en: Days Off
da_DK: Faste fridage

en: Default Appointment Status
da_DK: Standard aftalestatus

en: Default Payment Method
da_DK: Standard betalingsmetode

en: Default Time Slot Step
da_DK: Standard Time Slot Step

en: Default page on back-end
da_DK: Standardside på back-end

en: Default phone country code
da_DK: Standard landekode for telefon

en: Delete
da_DK: Slet

en: Delete Event
da_DK: Slet arrangement

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Details
da_DK: Detaljer

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
da_DK: Deaktiver denne mulighed, hvis du ønsker at oversætte disse<br/>sætninger ved brug af tredje parts oversættelsesplugin.

en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

en: Discount
da_DK: Rabat

en: Don't have an account?
da_DK: Har du ikke en konto?

en: Dot-Comma
da_DK: Dot-komma

en: Due
da_DK: Betalings Dato

en: Duplicate
da_DK: Kopier

en: Duration
da_DK: Varighed

en: Duration:
da_DK: Varighed:

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Edit Appointment
da_DK: Redigér aftale

en: Edit Attendee
da_DK: Rediger deltager

en: Edit Customer
da_DK: Rediger kunde

en: Edit Event
da_DK: Rediger begivenhed

en: Edit Service
da_DK: Rediger service

en: Email
da_DK: E-mail

en: Email Notifications
da_DK: E-mail notifikationer

en: Email already exists with different name. Please check your name.
da_DK: E-mail findes allerede med andet navn. Kontroller dit navn.

en: Email has been sent
da_DK: Emailen er sendt

en: Email has not been sent
da_DK: E-mail er ikke sendt

en: Email:
da_DK: E-mail:

en: Employee
da_DK: Medarbejder

en: Employee Email
da_DK: Behandlermail

en: Employee email
da_DK: Medarbejders e-mail

en: Employee first name
da_DK: Medarbejderens fornavn

en: Employee full name
da_DK: Ansattes fulde navn

en: Employee has been saved
da_DK: Medarbejderen er blevet gemt

en: Employee last name
da_DK: Medarbejderens efternavn

en: Employee name, email & phone
da_DK: Medarbejderens navn, e-mail og telefon

en: Employee note
da_DK: Medarbejdernotat

en: Employee phone
da_DK: Medarbejderens telefon

en: Employees
da_DK: Medarbejdere

en: Enable Auto-reply message
da_DK: Aktivér kundepanel

en: Enable Customer Panel
da_DK: Aktivér kundepanel

en: Enable Labels Settings
da_DK: Aktivér etiketter indstillinger

en: Enable WhatsApp Notifications
da_DK: E-mail notifikationer

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
da_DK: Aktivér denne indstilling, hvis du vil tillade dine kunder at omplanlægge deres egne aftaler.

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
da_DK: Aktivér denne indstilling, hvis du vil sætte tidsintervallet til <br/> det samme som servicevarighed i bookingprocessen

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
da_DK: Aktivér denne indstilling, hvis du vil vise reservations slots <br/> i klientens tidszone.

en: End Time
da_DK: Sluttid

en: End date & time of the event
da_DK: Slutdato og tidspunkt for begivenheden

en: End date of the event
da_DK: Begivenheds slutdato

en: End time of the appointment
da_DK: Sluttidspunktet for aftalen

en: End time of the event
da_DK: Begivenhedens sluttid

en: Enter new payment amount
da_DK: Indtast nyt betalingsbeløb

en: Enter your email
da_DK: Skriv din email

en: Error
da_DK: Fejl

en: Error Color
da_DK: Primær farve

en: Event
da_DK: Begivenhed

en: Event Booked
da_DK: Arrangementet er reserveret

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
da_DK: Begivenhedsreservation er en kort kode, der giver dine kunder mulighed for at booke en af de begivenheder, som du har oprettet på bagsiden i en simpel begivenhedslistevisning.

en: Event Canceled By Admin
da_DK: Arrangement annulleret af administrator

en: Event Canceled By Attendee
da_DK: Arrangement annulleret af deltager

en: Event Colors:
da_DK: Begivenhedsfarver:

en: Event Date
da_DK: Begivenhedsdato

en: Event Description
da_DK: Begivenhedsbeskrivelse

en: Event Details Changed
da_DK: Begivenhed annulleret

en: Event Follow Up
da_DK: Arrangementsopfølgning

en: Event Gallery:
da_DK: Begivenhedsgalleri:

en: Event Info
da_DK: Beskrivelse

en: Event Next Day Reminder
da_DK: Påmindelse om næste dag

en: Event Price
da_DK: Arrangementspris

en: Event Rescheduled
da_DK: Arrangementet er omplanlagt

en: Event Type
da_DK: Arrangement type

en: Event description
da_DK: Service beskrivelse

en: Event has been canceled
da_DK: Begivenheden er aflyst

en: Event has been deleted
da_DK: Begivenheden findes ikke længere

en: Event has been opened
da_DK: Begivenheden er åbnet

en: Event has been saved
da_DK: Begivenheden er gemt

en: Event name
da_DK: Arrangementsnavn

en: Event price
da_DK: Arrangementspris

en: Events
da_DK: Begivenheder

en: Export
da_DK: Eksporter

en: Extras
da_DK: Ekstra

en: Female
da_DK: Kvinde

en: Finance
da_DK: Finans

en: Find Attendees
da_DK: Find deltagere

en: Finish
da_DK: Afslut

en: First Name
da_DK: Fornavn

en: First Name:
da_DK: Fornavn:

en: Font
da_DK: Skrifttype

en: Forgot Password?
da_DK: Glemt adgangskode?

en: Free
da_DK: Gratis

en: Friday
da_DK: Fredag

en: From
da_DK: Fra

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
da_DK: Fronting Booking Catalog er en kort kode, når du vil vise din service i form af en katalog

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
da_DK: Fronting Booking Catalog er en kort kode, når du vil vise din service i form af en katalog

en: Gallery
da_DK: Galleri

en: Gender
da_DK: Køn

en: General
da_DK: Generelt

en: General Settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: Google Calendar
da_DK: Google Kalender

en: Google Map API Key
da_DK: Google Map API-Nøgle

en: Grid View
da_DK: Gittervisning

en: Group event details
da_DK: Event detaljer

en: Heading Text Color
da_DK: Tekstfarve

en: Hello
da_DK: Hej

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
da_DK: Her kan du definere antallet af personer, der kommer <br/> med denne kunde. Det nummer, du kan vælge, afhænger af <br/>service-og medarbejder kapaciteten.

en: Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
da_DK: Her kan du knytte en WordPress-bruger til kunden, hvis<br/>du ønsker at give kunderne adgang til listen<br/>over deres aftaler i back-enden af pluginnet.

en: Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
da_DK: Her kan du knytte en WordPress-bruger til medarbejderen, hvis<br/>du ønsker at give kunderne adgang til listen<br/>over deres aftaler i back-enden af pluginnet.

en: Hide
da_DK: Skjul

en: Identify country code by user's IP address
da_DK: Identificer landekode efter brugers IP-adresse

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
da_DK: Hvis dette er deaktiveret, kan dine front-end kunder ikke booke aftale med status Venter over den maksimale kapacitet. <br/>Når den maksimale kapacitet er nået, lukkes aftalen, og tidsvinduet bliver utilgængeligt.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
da_DK: Hvis dette er deaktiveret, vil dine frontkunder ikke kunne indsende en reservation, medmindre de udfylder den minimale servicekapacitet, <br/> men når de først har booket for kapacitet over minimum, vil tidsvinduet ikke være tilgængelig til reservation for andre. <br/> Hvis det er aktiveret, vil flere kunder være i stand til at booke det samme tidsrum uden at skulle udfylde minimumskapaciteten.

en: If this option is disabled, service will be available for booking from back-end pages only.
da_DK: Hvis denne indstilling er deaktiveret, er service kun tilgængelig til reservation fra back-end-sider.

en: If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring appointments at the same time.
da_DK: Hvis denne indstilling er deaktiveret, er service kun tilgængelig til reservation fra back-end-sider.

en: If this option is enabled customers will be able to pay via email notifications or through their Customer panel.
da_DK: Hvis denne indstilling er deaktiveret, er service kun tilgængelig til reservation fra back-end-sider.

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
da_DK: Hvis du aktiverer denne mulighed, hver gang en ny kunde planlægger aftalen<br/>vil der blive givet en Amelia brugerrolle og automatisk e-mail med login-oplysninger.

en: If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the Wordpress uploads folder.
da_DK: Hvis du lader dette felt være tomt, uploades alle vedhæftede filer i mappen Wordpress uploads.

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
da_DK: Angiver antallet af godkendte aftaler <br/> for et valgt datointerval.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
da_DK: Angiver antallet af nye og tilbagevendende kunder <br/> for det valgte datointerval.

en: Indicates the percentage of occupied time against available time for appointments<br/>in the chosen date range.
da_DK: Viser antallet af godkendte aftaler<br/>for den valgte periode.

en: Insert Amelia Booking Shortcode
da_DK: Indsæt Amelia Booking genvejskode

en: Insert Pending Appointments
da_DK: Indsæt afventende aftaler

en: Integrations
da_DK: Integrationer

en: Interests / Conversions
da_DK: Interesser / konverteringer

en: Join Zoom Meeting
da_DK: Deltag i Zoom-mødet

en: Labels
da_DK: Etiketter

en: Labels Settings
da_DK: Indstillinger for etiketter

en: Last Appointment
da_DK: Sidste aftale

en: Last Appointment Ascending
da_DK: Sidste aftale (stigende)

en: Last Appointment Descending
da_DK: Sidste aftale (faldende)

en: Last Name
da_DK: Efternavn

en: Last Name:
da_DK: Efternavn:

en: Limit appointments per customer
da_DK: Aftalepris

en: Local Time:
da_DK: Lokal tid:

en: Location
da_DK: Lokation

en: Locations
da_DK: Lokationer

en: Logout
da_DK: Log ud

en: Main Category Button
da_DK: Kategori navn

en: Male
da_DK: Mand

en: Manage their appointments
da_DK: Administrer deres aftaler

en: Manage their events
da_DK: Administrer deres begivenheder

en: Maximum Capacity
da_DK: Maksimal kapacitet

en: Maximum Number Of Events Returned
da_DK: Maksimum antal returnerede begivenheder

en: Maximum allowed spots
da_DK: Maksimalt tilladte pletter

en: Maximum bookings reached
da_DK: Maksimal kapacitet er nået

en: Maximum capacity is reached
da_DK: Maksimal kapacitet er nået

en: Maximum number of places is
da_DK: Maksimalt antal steder er

en: Meeting Agenda
da_DK: Møde agenda

en: Meeting Title
da_DK: Mødetitel

en: Message:
da_DK: Besked:

en: Method
da_DK: Metode

en: Minimum Capacity
da_DK: Minimum kapacitet

en: Minimum time required before booking
da_DK: Seneste tidspunkt for booking af aftale

en: Monday
da_DK: Mandag

en: Month
da_DK: Måned

en: Months
da_DK: Måned

en: Name
da_DK: Navn

en: Name Ascending
da_DK: Navn Stigende

en: Name Descending
da_DK: Navn Faldende

en: Name:
da_DK: Navn:

en: Need Help
da_DK: Brug for hjælp

en: New
da_DK: Ny

en: New Appointment
da_DK: Ny booking

en: New Category
da_DK: Ny kategori

en: New Customer
da_DK: Ny kunde

en: New Event
da_DK: Ny begivenhed

en: New Password:
da_DK: Ny adgangskode:

en: New Service
da_DK: Ny service

en: No
da_DK: Nej

en: No results
da_DK: resultater

en: No, Cancel
da_DK: Annuller

en: Note (Internal)
da_DK: Bemærkninger (intern)

en: Notification
da_DK: Notifikation

en: Notification Language
da_DK: Notifikation

en: Notification Settings
da_DK: Indstillinger for beskeder

en: Notification Template
da_DK: Underretningsskabelon

en: Notification has been saved
da_DK: Underretningen er gemt

en: Notifications
da_DK: Notifikationer

en: Notify the attendee(s)
da_DK: Underret kunden / kunderne

en: Notify the customer(s)
da_DK: Underret kunden / kunderne

en: Notify the customer(s) by default
da_DK: Underret kunde(r) som standard

en: Once Off
da_DK: Når slukket

en: Open
da_DK: Åben

en: Open Event
da_DK: Åbn arrangement

en: Opened
da_DK: Åbnet

en: Opens on:
da_DK: Åbner den:

en: Options
da_DK: Indstillinger

en: Other
da_DK: Andet

en: PHP Mail
da_DK: PHP mail

en: Paid
da_DK: Betalt

en: Password:
da_DK: Adgangskode:

en: Payment
da_DK: Betaling

en: Payment Amount
da_DK: Betalingsdato

en: Payment Details
da_DK: Betalingsoplysninger

en: Payment History
da_DK: Betalingshistorik

en: Payment Method
da_DK: Betalingsmetode

en: Payment Summary
da_DK: Betalingshistorik

en: Payment date
da_DK: Betalingsdato

en: Payment has been deleted
da_DK: Indbetalingen findes ikke længere

en: Payment has been saved
da_DK: Betalingen er gemt

en: Payments
da_DK: Betalinger

en: Payments Settings
da_DK: Betalings Indstillinger

en: Payments have been deleted
da_DK: Betalingerne er blevet slettet

en: Pending
da_DK: Afventer

en: Pending Appointments
da_DK: Ventende aftaler

en: Percentage of Load
da_DK: Procent af belastning

en: Period available for booking in advance
da_DK: Angiv hvor længe før, kunden kan booke en aftale

en: Phone
da_DK: Telefon

en: Phone:
da_DK: Telefon:

en: Pick date & time
da_DK: Vælg dato og tid

en: Pick date & time:
da_DK: Vælg dato og tid:

en: Placeholder Color
da_DK: SMS-pladsholdere

en: Please cancel the event first before deleting it.
da_DK: Annullér arrangementet først, før du sletter det.

en: Please enter URL
da_DK: Indtast venligst URL

en: Please enter a valid email address
da_DK: Indtast venligst en gyldig e-mailadresse

en: Please enter a valid phone number
da_DK: Indtast et gyldigt telefonnummer

en: Please enter current password
da_DK: Indtast venligst den nuværende adgangskode

en: Please enter date
da_DK: Indtast dato

en: Please enter email
da_DK: Indtast venligst e-mail

en: Please enter end time
da_DK: Angiv venligst slut tidspunkt

en: Please enter first name
da_DK: Indtast fornavn

en: Please enter last name
da_DK: Indtast efternavn

en: Please enter name
da_DK: Indtast venligst navnet

en: Please enter new password
da_DK: Indtast venligst ny adgangskode

en: Please enter new password again
da_DK: Indtast nyt kodeord igen

en: Please enter password
da_DK: Indtast venligst adgangskode

en: Please enter phone number
da_DK: Indtast venligst telefonnummer

en: Please enter recipient phone
da_DK: Indtast venligst modtagertelefon

en: Please enter sender email
da_DK: Indtast afsender-e-mail

en: Please enter sender name
da_DK: Indtast afsendernavn

en: Please enter start time
da_DK: Angiv venligst start tidspunkt

en: Please select
da_DK: Vælg venligst

en: Please select at least one customer
da_DK: Vælg mindst én kunde

en: Please select category
da_DK: Vælg kategori

en: Please select date
da_DK: Vælg dato

en: Please select duration
da_DK: Vælg varighed

en: Please select service
da_DK: Vælg service

en: Please select time
da_DK: Vælg tid

en: Preselect Booking Parameters
da_DK: Forudvælg booking parametre

en: Preset Colors
da_DK: Forudindstillede farver

en: Price
da_DK: Pris

en: Price Ascending
da_DK: Pris Stigende

en: Price Descending
da_DK: Pris Faldende

en: Price Number Of Decimals
da_DK: Antal decimaler (Pris)

en: Price Separator
da_DK: Prisadskiller

en: Price Symbol Position
da_DK: Symbolplacering (Pris)

en: Price:
da_DK: Pris:

en: Pricing
da_DK: Priser

en: Primary Button Text Color
da_DK: Primær farve

en: Primary Color
da_DK: Primær farve

en: Provider has appointments for this service
da_DK: Udbyderen har aftaler for denne service

en: Purchase code
da_DK: Købskode

en: Queued
da_DK: Sat i kø

en: Radio Buttons
da_DK: Radioknapper

en: Re-type New Password:
da_DK: Gentag den nye adgangskode:

en: Recharge
da_DK: Genopfyld

en: Recharge Balance
da_DK: Genopfyld balance

en: Recipient Email
da_DK: Modtagers e-mail

en: Recurring Appointments
da_DK: Ventende aftaler

en: Recurring:
da_DK: Tilbagevendende:

en: Redirect URI
da_DK: Omdirigerings-URI

en: Redirect URL After Booking
da_DK: Omdiriger URL efter reservation

en: Reflect On
da_DK: Reflektere over

en: Refresh
da_DK: Opdater

en: Rejected
da_DK: Afvist

en: Remove Attendee
da_DK: Fjern deltageren

en: Remove Google Calendar Busy Slots
da_DK: Fjern Google kalender optaget slots

en: Repeat Every Year
da_DK: Gentag hvert år

en: Repeat Yearly
da_DK: Gentag årligt

en: Repeat this appointment
da_DK: Dato for arrangementet

en: Require password for login
da_DK: Kræv adgangskode til login

en: Requires Scheduling Setup
da_DK: Kræver opsætning af planlægning

en: Reset
da_DK: Nulstil

en: Returning
da_DK: Tilbagevendende

en: Revenue
da_DK: Indtægter

en: Roles Settings
da_DK: Rolleindstillinger

en: SMS History
da_DK: SMS-historie

en: SMS Notifications
da_DK: SMS notifikationer

en: Saturday
da_DK: Lørdag

en: Save
da_DK: Gem

en: Save Special Day
da_DK: Gem Speciel Dag

en: Schedule
da_DK: Tidsplan

en: Search
da_DK: Søg

en: Search Customers...
da_DK: Søg efter kunder ...

en: Search Events...
da_DK: Søg i begivenheder ...

en: Search Locations...
da_DK: Søg efter placeringer ...

en: Search for Customers, Employees, Services...
da_DK: Søg efter kunder, medarbejdere, tjenester ...

en: Section
da_DK: Handling

en: Security
da_DK: Sikkerhed

en: Segments:
da_DK: Segmenter:

en: Select Address
da_DK: Vælg adresse

en: Select Calendar
da_DK: Vælg kalender

en: Select Catalog View
da_DK: Vælg katalogvisning

en: Select Category
da_DK: Vælg kategori

en: Select Customer
da_DK: Vælg Kunde(r)

en: Select Customer(s)
da_DK: Vælg Kunde(r)

en: Select Date of Birth
da_DK: Vælg fødselsdato

en: Select Delimiter
da_DK: Vælg afgrænset

en: Select Employee
da_DK: Vælg 
    Medarbejder

en: Select Event
da_DK: Vælg hold

en: Select Location
da_DK: Vælg Lokation

en: Select Service
da_DK: Vælg Service

en: Select Service Category
da_DK: Vælg Servicekategori

en: Select Tag
da_DK: Vælg Tag

en: Select View
da_DK: Vælg visning

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
da_DK: Vælg kun specifikke tjenester for denne periode. <br/> Hvis der ikke er valgt nogen tjenester, vil alle tildelte tjenester til denne medarbejder <br/> være tilgængelige for booking i denne periode.

en: Select or Create New
da_DK: Vælg eller Opret nyt

en: Select specific services for each period.
da_DK: Vælg specifikke tjenester for hver periode.

en: Selected Customers
da_DK: Udvalgte Kunder

en: Send Event Invitation Email
da_DK: Send Invitations mail til begivenhed

en: Send Recovery Email
da_DK: Send kontogendannelses-e-mail

en: Send Test Email
da_DK: Send test e-mail

en: Send all notifications to additional addresses
da_DK: Send alle meddelelser til ekstra adresser

en: Sender Email
da_DK: Afsender-e-mail

en: Sender Name
da_DK: E-mail-afsendernavn

en: Service Badge
da_DK: Servicenavn

en: Service Category
da_DK: Service Katagori

en: Service Details
da_DK: Serviceoplysninger

en: Service Duration
da_DK: Ydelsevarighed

en: Service Price
da_DK: Servicepris

en: Service description
da_DK: Behandlings beskrivelse

en: Service duration
da_DK: Ydelsevarighed

en: Service has been deleted
da_DK: Servicen er blevet slettet

en: Service has been saved
da_DK: Servicen er blevet gemt

en: Service is hidden
da_DK: Servicen er skjult

en: Service is visible
da_DK: Servicen er synlig

en: Service name
da_DK: Servicenavn

en: Service price
da_DK: Servicepris

en: Services Overview
da_DK: Servicepris

en: Services positions has been saved
da_DK: Service positioner er blevet gemt

en: Set a phone number as a mandatory field
da_DK: Angive et telefonnummer som obligatorisk felt

en: Set email as a mandatory field
da_DK: Angive et telefonnummer som obligatorisk felt

en: Set how far customers can book.
da_DK: Angiv, hvor langt kunderne kan booke en aftale.

en: Set recurring appointment
da_DK: Kommende aftaler

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
da_DK: Indstil klokkeslættet før aftalen, når kunder <br/> vil ikke være i stand til at booke aftalen.

en: Set up Service detailed view
da_DK: Serviceoplysninger

en: Set up Services view
da_DK: Sorter Services:

en: Set up categories cards
da_DK: Vis alle kategorier

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings has been saved
da_DK: Indstillingerne er gemt

en: Show
da_DK: Vis

en: Show Add To Calendar option to customers
da_DK: Vis indstillingen Tilføj til Kalender til kunder

en: Show all categories
da_DK: Vis alle kategorier

en: Show all employees
da_DK: Vis alle ansatte

en: Show all events
da_DK: Vis alle hold

en: Show all locations
da_DK: Vis alle butikker

en: Show all packages
da_DK: Vis alle tags

en: Show all services
da_DK: Vis alle behandlinger

en: Show all tags
da_DK: Vis alle tags

en: Show booking slots in client time zone
da_DK: Vis reservations slots i klientens tidszone

en: Show catalog of all categories
da_DK: Vis katalog over alle kategorier

en: Show event
da_DK: Vis hold

en: Show event on site
da_DK: Vis begivenhed på stedet

en: Show recurring events
da_DK: Vis tilbagevendende hold

en: Show service on site
da_DK: Vis service på stedet

en: Show specific category
da_DK: Vis specifik kategori

en: Show specific service
da_DK: Vis specifik behandling

en: Show tag
da_DK: Vis tag

en: Showing
da_DK: Viser

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
da_DK: Viser antallet af visninger for medarbejderen/services/lokationen <br/> Det antal gange, de blev booket i løbet af <br/> det valgte datointerval.

en: Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range.
da_DK: Viser den samlede omsætning for betalte bookinger<br/>for den valgte periode.

en: Sign In
da_DK: Log ind

en: Sign Up
da_DK: Tilmeld dig

en: Sort Services:
da_DK: Sorter Services:

en: Space-Comma
da_DK: Plads-komma

en: Space-Dot
da_DK: Space-dot

en: Special Days
da_DK: Specielle Dage

en: Staff
da_DK: Medarbejdere

en: Start Time
da_DK: Starttid

en: Start Zoom Meeting
da_DK: Start Zoommøde

en: Start by clicking the Add Category button
da_DK: Start med at klikke på knappen Tilføj kategori

en: Start by clicking the Add Custom Field button
da_DK: Start med at klikke på knappen Tilføj brugerdefineret felt

en: Start by clicking the Add Resource button
da_DK: Start med at klikke på knappen Tilføj service

en: Start by clicking the Add Service button
da_DK: Start med at klikke på knappen Tilføj service

en: Start date & time of the event
da_DK: Begyndelsesdato og tidspunkt for begivenheden

en: Start date of the event
da_DK: Begyndelsesdato for begivenheden

en: Start time of the appointment
da_DK: Starttidspunkt for aftalen

en: Start time of the event
da_DK: Begyndelsestid for begivenheden

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
da_DK: Trin-for-trin reservationsguide giver dine kunder muligheden for at vælge alt om reservationen i et par trin

en: Subject
da_DK: Emne

en: Success
da_DK: Succes

en: Success Color
da_DK: Succes

en: Successful Cancellation Redirect URL
da_DK: Vellykket annullering af omdirigeringswebadresse

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
da_DK: Foreslå kunder at tilføje en aftale i deres kalender<br/>når reservationen er afsluttet.

en: Sum of payments
da_DK: Sum af betalinger

en: Sunday
da_DK: Søndag

en: Support Heading:
da_DK: Afventer

en: Table View
da_DK: Tabelvisning

en: Text
da_DK: Tekst

en: Text Area
da_DK: Tekstområde

en: Text Color
da_DK: Tekstfarve

en: Text Color on Background
da_DK: Tekstfarve på baggrund

en: Text Content
da_DK: Tekst indhold

en: Text:
da_DK: Tekst:

en: Thank you! Your booking is completed.
da_DK: Tak skal du have! Din reservation er afsluttet.

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
da_DK: Det tidsvinduet, du definerer her, anvendes <br/> for alle tidsvinduer i plugin.

en: The price will multiply by the number of people/spots
da_DK: Prisen ganges med antallet af mennesker

en: There are no attendees yet...
da_DK: Der er endnu ingen deltagere ...

en: There are no results...
da_DK: Der er ingen resultater ...

en: This service does not have any extras
da_DK: Denne service har ingen ekstramateriale

en: This will change the time of the appointment. Continue?
da_DK: Dette ændrer tidspunktet for aftalen. Fortsæt?

en: Thursday
da_DK: Torsdag

en: Time
da_DK: Tid

en: Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking for same service and<br/>employee cannot be made.
da_DK: Tid efter udnævnelsen (pause, oprydning, etc.), <br/> når en anden booker for samme service og <br/> medarbejder ikke kan foretages.

en: Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for same service and employee<br/>cannot be made.
da_DK: Tid til at forberede sig til udnævnelsen, når <br/> en anden booker for samme service og medarbejder <br/> kan ikke foretages.

en: Time slot is unavailable
da_DK: Tidsinterval er ikke tilgængeligt

en: Time:
da_DK: Tid:

en: To Customer
da_DK: Til kunde

en: To Employee
da_DK: Til medarbejder

en: To be able to send test SMS please recharge your balance.
da_DK: For at kunne sende test SMS skal du genopfylde din saldo.

en: To be able to send test email please configure "Sender Email" in Notification Settings.
da_DK: For at kunne sende test-e-mail skal du konfigurere "Afsender-e-mail" i underretningsindstillinger.

en: Today
da_DK: I dag

en: Tomorrow
da_DK: I morgen

en: Total Appointments
da_DK: Antal aftaler

en: Total Cost:
da_DK: Udgifter i alt:

en: Total Number of Services
da_DK: Antal personer i alt:

en: Tuesday
da_DK: Tirsdag

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
da_DK: URL, hvorved brugeren omdirigeres til, hvis aftalen ikke kan annulleres <br/> på grund af min. tid er overskredet for annullering er overskredet

en: Unable to save services positions
da_DK: Kan ikke gemme service positioner

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
da_DK: Mislykket annullering af omdirigering URL

en: Upcoming appointments
da_DK: Kommende aftaler

en: Update for all
da_DK: Opdatering for alle

en: Use service duration for booking a time slot
da_DK: Brug servicevarighed for at reservere et tidsrum

en: Use these settings to change labels on frontend pages
da_DK: Brug disse indstillinger til at ændre etiketter på frontend-sider

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
da_DK: Brug disse indstillinger til at definere generelle indstillinger og standardindstillinger for dine ydelser og aftaler

en: Use these settings to define settings that will be applied for the specific Amelia roles
da_DK: Brug disse indstillinger til at definere indstillinger, der skal anvendes til de specifikke Amelia-roller

en: Use these settings to manage frontend bookings
da_DK: Brug disse indstillinger til at være synlige på hjemmesiden

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
da_DK: Brug disse indstillinger til at indstille prisformat, betalingsmetode og kuponer, der vil blive brugt i alle bookinger

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
da_DK: Brug disse indstillinger til at konfigurere din virksomheds billede, navn, adresse, telefon og websted

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
da_DK: Brug disse indstillinger til at indstille dine mailindstillinger, som vil blive brugt til at underrette dine kunder og ansatte

en: Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto updates of Amelia
da_DK: Brug denne indstilling til at aktivere plugin-koden, så du kan få adgang til autoopdateringer af Amelia

en: User Profile
da_DK: Brugerprofil

en: User:
da_DK: Bruger:

en: View
da_DK: Vis

en: View Activation Settings
da_DK: Se aktiveringsindstillinger

en: View All
da_DK: Vis

en: View Company Settings
da_DK: Se firma indstillinger

en: View General Settings
da_DK: Se generelle indstillinger

en: View Integrations Settings
da_DK: Se Integrationsindstillinger

en: View Labels Settings
da_DK: Se etiketter Indstillinger

en: View More
da_DK: Se mere

en: View Notifications Settings
da_DK: Se notifikation Indstillinger

en: View Payments Settings
da_DK: Se indstillinger for betalinger

en: View Profile
da_DK: Vis profil

en: View Roles Settings
da_DK: Se rolle indstillinger

en: View all photos
da_DK: Vis alle butikker

en: View pricing for:
da_DK: Se priser for:

en: Views
da_DK: Visninger

en: Warning Color
da_DK: Primær farve

en: Web Hooks
da_DK: Webhooks

en: Website
da_DK: Hjemmeside

en: Wednesday
da_DK: Onsdag

en: Week
da_DK: Uge

en: Weeks
da_DK: Uge

en: WordPress User
da_DK: WordPress-bruger

en: Work Hours
da_DK: Arbejdstimer

en: Yes
da_DK: Ja

en: Yes, Reset
da_DK: Nulstil

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
da_DK: Du kan bruge denne indstilling til at eksportere aftaler i CSV-fil <br/> for det valgte datointerval.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
da_DK: Du kan bruge denne indstilling til at eksportere deltagere i CSV-fil <br/> for den valgte begivenhed.

en: You can use this option to export customers in CSV file.
da_DK: Du kan bruge denne mulighed til at eksportere kunder til en CSV-filen.

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
da_DK: Du kan bruge denne indstilling til at eksportere betalinger i CSV-fil<br/>for det valgte datointerval.

en: You don't have any custom fields here yet...
da_DK: Du har ikke nogen brugerdefinerede felter her endnu...

en: You don't have any customers here yet...
da_DK: Du har ikke nogen kunder her endnu ...

en: You don't have any payments here yet
da_DK: Du har ikke nogen betalinger her endnu

en: You don't have any resources yet...
da_DK: Du har ikke nogen tjenester her endnu ...

en: You don't have any services here yet...
da_DK: Du har ikke nogen tjenester her endnu ...

en: You don't have any upcoming appointments yet
da_DK: Du har ikke nogen kommende aftaler endnu

en: You have
da_DK: Du har

en: You have already booked this appointment
da_DK: Du har allerede reserveret denne aftale

en: You have entered an incorrect email
da_DK: Du har indtastet en forkert e-mail

en: You have entered an incorrect password
da_DK: Du har indtastet en forkert adgangskode

en: You will change a setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
da_DK: Du ændrer en indstilling, der også er indstillet for hver medarbejder separat. Vil du opdatere det for alle ansatte?

en: Your balance has been recharged
da_DK: Din saldo er blevet genopfyldt

en: and
da_DK: og

en: at
da_DK: Dato

en: customers
da_DK: kunder

en: example@mail.com
da_DK: eksempel@mail.com

en: for today
da_DK: i dag

en: h
da_DK: t

en: messages
da_DK: beskeder

en: of
da_DK: af

en: payments
da_DK: betaling

en: to
da_DK: til

en: “Search” option
da_DK: Søg kuponer
