Amelia - en to pt_BR translation catalogue (1172 entries)

en: Admin
pt_BR: Administrador

en: Add Date
pt_BR: Adicionar data

en: Add Language
pt_BR: Adicionar idioma

en: All Services
pt_BR: Todos os serviços

en: Appointment
pt_BR: Agendamento

en: Appointments
pt_BR: Agendamentos

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Attendee
pt_BR: Participante

en: Booked
pt_BR: Reservado

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Canceled
pt_BR: Cancelado

en: Spots
pt_BR: Manchas

en: Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.
pt_BR: Não use a opção Modo de texto se você já tiver código HTML na descrição, pois quando essa opção estiver habilitada, as tags HTML existentes poderão ser perdidas.

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Closed
pt_BR: Fechado

en: Select Delimiter
pt_BR: Selecionar Delimitador

en: Comma (,)
pt_BR: Vírgula (,)

en: Continue
pt_BR: Continuar

en: Coupon code
pt_BR: Código de cupom

en: Customer
pt_BR: Cliente

en: Minutes
pt_BR: Minutos

en: Hour
pt_BR: Hora

en: Hours
pt_BR: Horas

en: Day
pt_BR: Dia

en: Days
pt_BR: Dias

en: Week
pt_BR: Semana

en: Weeks
pt_BR: Semanas

en: Month
pt_BR: Mês

en: Months
pt_BR: Meses

en: Years
pt_BR: Anos

en: Date
pt_BR: Data

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Disabled
pt_BR: Desabilitado

en: Duration
pt_BR: Duração

en: Duplicate
pt_BR: Duplicado

en: Edit
pt_BR: Editar

en: example@mail.com
pt_BR: exemplo@mail.com

en: Employee
pt_BR: Funcionário

en: Employees
pt_BR: Funcionários

en: Employee Badge
pt_BR: Badge do funcionário

en: Employee Badges
pt_BR: Emblemas (badges) de funcionários

en: Please enter email
pt_BR: Por favor insira o e-mail

en: Please enter a valid email address
pt_BR: Por favor, insira um endereço de e-mail válido

en: Error
pt_BR: Erro

en: Event
pt_BR: Evento

en: Events
pt_BR: Eventos

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Extras total price
pt_BR: Preço total dos extras

en: Google Calendar
pt_BR: Calendário Google

en: Join With Google Meet
pt_BR: Participe com o Google Meet

en: Outlook Calendar
pt_BR: Calendário do Outlook

en: Language
pt_BR: Linguagem

en: Interested in unlocking this feature?
pt_BR: Interessado em desbloquear esse recurso?

en: Available from Starter license
pt_BR: Disponível a partir da licença Starter

en: Available from Standard license
pt_BR: Disponível na licença Standard

en: Available from Pro license
pt_BR: Disponível na licença Pro

en: Available in Elite licence
pt_BR: Disponível na licença Elite

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Delete Amelia content
pt_BR: Excluir conteúdo de Amelia

en: Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted.
pt_BR: Exclua tabelas, funções, arquivos e configurações depois que o plugin Amelia for excluído.

en: Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and settings<br>when deleting the plugin from plugins page
pt_BR: Habilite esta opção se você deseja excluir tabelas, funções, arquivos e configurações de plugins<br>ao excluir o plugin da página de plugins

en: Appointment Space Name
pt_BR: Nome do local do compromisso

en: Event Space Name
pt_BR: Nome do espaço do evento

en: Join Space
pt_BR: Junte-se ao espaço

en: Create spaces for pending appointments
pt_BR: Crie espaços para compromissos pendentes

en: Limit the additional number of people
pt_BR: Limitar o número adicional de pessoas

en: Set Limit
pt_BR: Definir Limite

en: Limit the number of people that one customer can add during the booking
pt_BR: Limite o número de pessoas que um cliente pode adicionar durante a reserva

en: Location
pt_BR: Localização

en: Locations
pt_BR: Locais

en: Manage
pt_BR: Gerenciar

en: Measurement ID
pt_BR: ID de medição

en: Name
pt_BR: Nome

en: Please enter name
pt_BR: Por favor insira o nome

en: Name Ascending
pt_BR: Nome Ascendente

en: Name Descending
pt_BR: Nome Descendente

en: Need Help
pt_BR: Precisar de ajuda

en: No
pt_BR: Não

en: There are no results...
pt_BR: Não há resultados...

en: You don't have any packages here yet...
pt_BR: Você ainda não tem nenhum pacote aqui...

en: You don't have any resources yet...
pt_BR: Você ainda não tem nenhum recurso...

en: You don't have any services here yet...
pt_BR: Você ainda não tem nenhum serviço aqui...

en: Note
pt_BR: Observação

en: Note (Internal)
pt_BR: Nota (apenas interno)

en: Notification
pt_BR: Notificação

en: of
pt_BR: de

en: On-site
pt_BR: No local

en: Opened
pt_BR: Aberto

en: Open
pt_BR: Abrir

en: out of
pt_BR: fora de

en: Packages
pt_BR: Pacotes

en: Paid
pt_BR: Pago

en: Partially Paid
pt_BR: Parcialmente pago

en: Payment
pt_BR: Pagamento

en: Payment Amount
pt_BR: Valor do pagamento

en: Payment Method
pt_BR: Método de pagamento

en: Payment Status
pt_BR: Status do pagamento

en: If all payment methods are disabled on the service/event,<br/>the default payment method will be used.
pt_BR: Se todos os métodos de pagamento estiverem desabilitados no serviço/evento,<br/>o método de pagamento padrão será usado.

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Rejected
pt_BR: Rejeitado

en: Resources
pt_BR: Recursos

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Select badge
pt_BR: Selecione o emblema

en: Please select date
pt_BR: Por favor selecione a data

en: Please select time
pt_BR: Por favor selecione o horário

en: Service
pt_BR: Serviço

en: Services
pt_BR: Serviços

en: Settings has been saved
pt_BR: As configurações foram salvas

en: Showing
pt_BR: Mostrando

en: Success
pt_BR: Sucesso

en: Text Mode
pt_BR: Modo de texto

en: HTML Mode
pt_BR: Modo HTML

en: Tag
pt_BR: Marcação

en: to
pt_BR: para

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Tomorrow
pt_BR: Amanhã

en: Translate
pt_BR: Traduzir

en: Translation
pt_BR: Tradução

en: View
pt_BR: Visualizar

en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Join Zoom Meeting
pt_BR: Participe da reunião do Zoom

en: Start Zoom Meeting
pt_BR: Iniciar reunião do Zoom

en: Grid View
pt_BR: Exibição em grade

en: Table View
pt_BR: Visualização de tabela

en: List View
pt_BR: Exibição de lista

en: Group View
pt_BR: Visualização de grupo

en: What's new
pt_BR: O que há de novo

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Activation
pt_BR: Ativação

en: Activation Settings
pt_BR: Configurações de ativação

en: Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto updates of Amelia
pt_BR: Use esta configuração para ativar o código do plugin para que você possa ter acesso às atualizações automáticas do Amelia

en: Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API.
pt_BR: Ative o plugin inserindo o código de compra ou usando a API do Envato.

en: Add New Web Hook
pt_BR: Adicionar novo Web Hook

en: Show Add To Calendar option to customers
pt_BR: Mostrar opção Adicionar ao calendário para os clientes

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
pt_BR: Sugira aos clientes que adicionem um compromisso ao calendário<br/>quando a reserva for finalizada.

en: Address
pt_BR: Endereço

en: After
pt_BR: Depois

en: After with space
pt_BR: Depois com espaço

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
pt_BR: Se isso estiver desabilitado, seus clientes front-end não poderão agendar compromissos com status Pendente acima da capacidade máxima.<br/>Quando a capacidade máxima for atingida, o compromisso será fechado e o intervalo de tempo ficará indisponível.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
pt_BR: Se isso for desabilitado, seus clientes de front-end não poderão enviar uma reserva, a menos que preencham a capacidade mínima de serviço,<br/>mas, quando reservarem qualquer capacidade acima do mínimo, o intervalo de tempo ficará indisponível para reserva para outros.<br/>Se habilitado, vários clientes poderão reservar o mesmo intervalo de tempo, sem precisar preencher a capacidade mínima.

en: Allow booking below minimum capacity
pt_BR: Permitir reserva abaixo da capacidade mínima

en: Allow admin to book appointment at any time
pt_BR: Permitir que o administrador marque uma consulta a qualquer momento

en: If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any time<br>(working hours, special days and days off for all employees will be ignored).
pt_BR: Se você habilitar esta opção, o administrador poderá agendar consultas a qualquer momento<br>(horário de trabalho, dias especiais e dias de folga para todos os funcionários serão ignorados).

en: Configure their days off
pt_BR: Configurar seus dias de folga

en: Configure their services
pt_BR: Configurar seus serviços

en: Configure their schedule
pt_BR: Configurar sua agenda

en: Configure their special days
pt_BR: Configure seus dias especiais

en: Allow booking above maximum capacity
pt_BR: Permitir reserva acima da capacidade máxima

en: Allow customers to reschedule their own appointments
pt_BR: Permitir que os clientes remarquem seus próprios compromissos

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
pt_BR: Habilite esta opção se quiser permitir que seus clientes remarquem seus próprios agendamentos.

en: Allow customers to delete their profile
pt_BR: Permitir que os clientes excluam seus perfis

en: Allow customers to cancel packages
pt_BR: Permitir que os clientes cancelem pacotes

en: Manage their appointments
pt_BR: Gerenciar seus compromissos

en: Manage their events
pt_BR: Gerenciar seus eventos

en: Amelia API Documentation
pt_BR: Documentação da API Amelia

en: API keys
pt_BR: Chaves de API

en: Click 'Generate' to get your API key
pt_BR: Clique em 'Gerar' para obter sua chave de API

en: API base URL:
pt_BR: URL base da API:

en: Use these settings to manage frontend bookings
pt_BR: Use essas configurações para gerenciar reservas de front-end

en: Maximum Capacity
pt_BR: Capacidade Máxima

en: Redirect URL for Successfully Approved Booking
pt_BR: URL de redirecionamento para reserva aprovada com sucesso

en: Redirect URL for Unsuccessfully Approved Booking
pt_BR: URL de redirecionamento para reserva aprovada sem sucesso

en: Automatically create Amelia Customer user
pt_BR: Criar automaticamente um usuário cliente Amelia

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
pt_BR: Se você habilitar esta opção toda vez que um novo cliente agendar o compromisso, ele receberá a função de usuário do Cliente Amelia e um e-mail automático com detalhes de login.

en: Support Amelia by enabling this option
pt_BR: Apoie Amelia ativando esta opção

en: Allow the short description below the booking form to support<br/>Amelia Booking Plugin and spread the word about it.
pt_BR: Permita que a breve descrição abaixo do formulário de reserva apoie o Amelia Booking Plugin e divulgue-o.

en: Send all notifications to additional addresses
pt_BR: Enviar todas as notificações para endereços adicionais

en: Here you can enter additional email addresses where all notifications will be sent.<br/>To add an address click Enter.
pt_BR: Aqui você pode inserir endereços de e-mail adicionais para onde todas as notificações serão enviadas.<br/>Para adicionar um endereço, clique em Enter.

en: Send all SMS messages to additional numbers
pt_BR: Enviar todas as mensagens SMS para números adicionais

en: Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be sent.<br/>To add a number click Enter.
pt_BR: Aqui você pode inserir números de telefone adicionais para onde todas as mensagens SMS serão enviadas.<br/>Para adicionar um número, clique em Enter.

en: Before
pt_BR: Antes

en: Before with space
pt_BR: Antes com espaço

en: Logic for Counting People:
pt_BR: Lógica para Contar Pessoas:

en: Customer plus Additional People
pt_BR: Cliente mais Pessoas Adicionais

en: Select this option to count the total number of persons as the primary customer plus any additional people.
pt_BR: Selecione esta opção para contar o número total de pessoas como cliente principal, além de quaisquer pessoas adicionais.

en: Total Number of People
pt_BR: Número total de pessoas

en: Select this option to count the total number of persons directly, including the primary customer.
pt_BR: Selecione esta opção para contar o número total de pessoas diretamente, incluindo o cliente principal.

en: Include service buffer time in time slots
pt_BR: Incluir os intervalos de tempo no horário dos agendamentos

en: If this option is enabled<br>time slots will be shown with included service buffer time
pt_BR: Se esta opção estiver habilitada, os intervalos de tempo serão exibidos com o tempo de buffer de serviço incluído

en: Set Coupons to be case insensitive
pt_BR: Defina os cupons para não diferenciar maiúsculas de minúsculas

en: Calendar
pt_BR: Calendário

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
pt_BR: URL de redirecionamento de cancelamento sem sucesso

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
pt_BR: URL para a qual o usuário será redirecionado se o compromisso não puder ser cancelado<br/>devido ao valor 'Tempo mínimo necessário antes do cancelamento'

en: Successful Cancellation Redirect URL
pt_BR: URL de redirecionamento de cancelamento bem-sucedido

en: Please enter URL
pt_BR: Por favor insira o URL

en: Comma-Dot
pt_BR: Vírgula-Ponto

en: Company
pt_BR: Empresa

en: Company Settings
pt_BR: Configurações da empresa

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
pt_BR: Use essas configurações para configurar a imagem, o nome, o endereço, o telefone e o site da sua empresa

en: Cart
pt_BR: Carrinho

en: If this option is enabled, customers will be able to book multiple services in a single booking process.
pt_BR: Se esta opção estiver habilitada, os clientes poderão reservar vários serviços em um único processo de reserva.

en: Coupons
pt_BR: Cupons

en: Enable No-show tag
pt_BR: Habilitar tag de no-show

en: Enable this option if you want to see which Customers were a No-show
pt_BR: Habilite esta opção se quiser ver quais clientes não compareceram (no-show)

en: Description for Square
pt_BR: Descrição para Square

en: Enable Google Meet
pt_BR: Habilitar o Google Meet

en: Facebook Pixel
pt_BR: Pixel do Facebook

en: Google Universal Analytics
pt_BR: Análise Universal do Google

en: Google Analytics
pt_BR: Análise do Google

en: Generate
pt_BR: Gerar

en: Employee selection logic
pt_BR: Lógica de seleção de funcionários

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Customize Page
pt_BR: Personalizar página

en: Add Event's Attendees
pt_BR: Adicionar participantes do evento

en: Customer Panel Page URL
pt_BR: URL da página do painel do cliente

en: Employee Panel Page URL
pt_BR: URL da página do painel de funcionários

en: Default Appointment Status
pt_BR: Status de agendamento padrão

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
pt_BR: Todos os compromissos serão agendados com o<br/>status que você escolher aqui.

en: Default items per page for Frontend
pt_BR: Itens padrão por página para Frontend

en: Default items per page for Backend
pt_BR: Itens padrão por página para Backend

en: Default page on back-end
pt_BR: Página padrão no back-end

en: Default Payment Method
pt_BR: Método de pagamento padrão

en: Default phone country code
pt_BR: Código de país do telefone padrão

en: Default Time Slot Step
pt_BR: Etapa de intervalo de tempo padrão

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
pt_BR: O intervalo de tempo que você definir aqui será aplicado<br/>a todos os intervalos de tempo no plugin.

en: Dot-Comma
pt_BR: Ponto-vírgula

en: Enable Labels Settings
pt_BR: Habilitar configurações de rótulos

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
pt_BR: Desative esta opção se quiser traduzir essas<br/>strings usando o plugin de tradução de terceiros.

en: Enable Customer Panel
pt_BR: Habilitar Painel do Cliente

en: Enable Employee Panel
pt_BR: Habilitar Painel de Funcionários

en: Enable usage for older IE browsers
pt_BR: Habilitar uso para navegadores IE mais antigos

en: Hide locked options
pt_BR: Ocultar opções bloqueadas

en: Envato API
pt_BR: API Envato

en: Activate with Envato
pt_BR: Ativar com Envato

en: Event Title and Description
pt_BR: Título e descrição do evento

en: Meeting Title
pt_BR: Título da reunião

en: Meeting Agenda
pt_BR: Pauta da reunião

en: General
pt_BR: Geral

en: General Settings
pt_BR: Configurações gerais

en: Please note that these labels are applied only to the old booking forms and WooCommerce payments. To set labels for the 2.0 Amelia Booking forms kindly visit the
pt_BR: Observe que esses rótulos são aplicados apenas aos formulários de reserva antigos e pagamentos WooCommerce. Para definir rótulos para os formulários de reserva Amelia 2.0, visite o

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
pt_BR: Use essas configurações para definir as configurações gerais do plugin e as configurações padrão para seus serviços e compromissos

en: Google Map API Key
pt_BR: Chave da API do Google Maps

en: Add Google Map API Key to show Google static map on<br/>"Locations" page.
pt_BR: Adicione a chave da API do Google Maps para mostrar o mapa estático do Google na página "Locais".

en: Client ID
pt_BR: ID do cliente

en: Client Secret
pt_BR: Segredo do cliente (Client Secret)

en: Application (client) ID
pt_BR: ID do aplicativo (cliente)

en: Redirect URI
pt_BR: Redirecionar URI

en: Client Key
pt_BR: Chave do cliente

en: The JWT app type is deprecated. We recommend that you create Server-to-Server OAuth
pt_BR: O tipo de aplicativo JWT está obsoleto. Recomendamos que você crie OAuth de servidor para servidor

en: Enable Server-to-Server OAuth
pt_BR: Habilitar OAuth de servidor para servidor

en: Account ID
pt_BR: ID da conta

en: Lesson Space API Key
pt_BR: Chave API do Lesson Space

en: Limit appointments per customer
pt_BR: Limite de consultas por cliente

en: Limit package purchases per customer
pt_BR: Limite de compras de pacotes por cliente

en: Limit events per customer
pt_BR: Limitar eventos por cliente

en: The limit is checked by customer email
pt_BR: O limite é verificado pelo e-mail do cliente

en: Log In
pt_BR: Conecte-se

en: Log Out
pt_BR: Sair

en: Integrations
pt_BR: Integrações

en: Manage Google Calendar Integration, Outlook Calendar Integration, Zoom Integration and Web Hooks
pt_BR: Gerenciar integração do Google Agenda, integração do Outlook Agenda, integração do Zoom e Web Hooks

en: IPLocate Api Key
pt_BR: Chave de API IPLocate

en: Please sign up for an API key at iplocate.io/signup for 1000 free API requests/day.<br/> The limit for access without an API key has been reduced to 50 requests/day.
pt_BR: Inscreva-se para obter uma chave de API em iplocate.io/signup para receber 1.000 solicitações de API gratuitas por dia.<br/> O limite de acesso sem uma chave de API foi reduzido para 50 solicitações por dia.

en: Identify country code by user's IP address
pt_BR: Identifique o código do país pelo endereço IP do usuário

en: Insert Pending Appointments
pt_BR: Inserir compromissos pendentes

en: Create Meetings For Pending Appointments
pt_BR: Criar reuniões para compromissos pendentes

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
pt_BR: Verifique o nome do cliente para e-mail/telefone existente ao fazer a reserva

en: Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone number maintain consistent first and last names.
pt_BR: Ative esta opção para garantir que os clientes que usam um e-mail ou número de telefone existente mantenham nomes e sobrenomes consistentes.

en: Labels
pt_BR: Etiquetas

en: Labels Settings
pt_BR: Configurações de rótulos

en: Use these settings to change labels on frontend pages
pt_BR: Use essas configurações para alterar rótulos em páginas frontend

en: Manage languages
pt_BR: Gerenciar idiomas

en: Here you can define languages that you want to have in the plugin<br>for translating dynamic strings (names, descriptions, notifications).
pt_BR: Aqui você pode definir os idiomas que deseja ter no plugin<br>para traduzir strings dinâmicas (nomes, descrições, notificações).

en: Marketing Tools
pt_BR: Ferramentas de Marketing

en: Minimum time required before booking
pt_BR: Tempo mínimo necessário antes da reserva

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
pt_BR: Defina o tempo antes do compromisso em que os clientes<br/>não poderão agendar o compromisso.

en: Minimum time required before canceling
pt_BR: Tempo mínimo necessário antes do cancelamento

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to cancel the appointment.
pt_BR: Defina o tempo antes do compromisso em que os clientes<br/>não poderão cancelar o compromisso.

en: Minimum time required before rescheduling
pt_BR: Tempo mínimo necessário antes do reagendamento

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to reschedule the appointment.
pt_BR: Defina o tempo antes do compromisso em que os clientes<br/>não poderão remarcar o compromisso.

en: Notification Settings
pt_BR: Configurações de notificação

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
pt_BR: Use essas configurações para definir suas configurações de e-mail que serão usadas para notificar seus clientes e funcionários

en: Notify the customer(s) by default
pt_BR: Notificar o(s) cliente(s) por padrão

en: Maximum Number Of Events Returned
pt_BR: Número máximo de eventos retornados

en: Outdated
pt_BR: Desatualizado

en: Allow payment via Payment Link
pt_BR: Permitir pagamento via Link de Pagamento

en: If this option is enabled customers will be able to pay via email notifications or through their Customer panel.
pt_BR: Se esta opção estiver habilitada, os clientes poderão pagar por meio de notificações por e-mail ou pelo painel do cliente.

en: Payments
pt_BR: Pagamentos

en: Payments Settings
pt_BR: Configurações de pagamentos

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
pt_BR: Use essas configurações para definir o formato do preço, o método de pagamento e os cupons que serão usados em todas as reservas

en: Period available for booking in advance
pt_BR: Período disponível para reserva antecipada

en: Set how far customers can book.
pt_BR: Defina até onde os clientes podem reservar.

en: Price Number Of Decimals
pt_BR: Preço Número de decimais

en: Price Separator
pt_BR: Separador de preços

en: Price Symbol Position
pt_BR: Posição do símbolo de preço

en: Purchase code
pt_BR: Código de compra

en: Provider Details
pt_BR: Detalhes do Provedor

en: Enable Google reCAPTCHA
pt_BR: Habilitar o Google reCAPTCHA

en: Enable this option if you want to add Google reCAPTCHA on the front-end booking forms
pt_BR: Habilite esta opção se quiser adicionar o Google reCAPTCHA nos formulários de reserva do front-end

en: Redirect URLs
pt_BR: URLs de redirecionamento

en: Redirect URL After Booking
pt_BR: Redirecionar URL após a reserva

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
pt_BR: O cliente será redirecionado para esta URL assim que agendar o compromisso.

en: Remove Google Calendar Busy Slots
pt_BR: Remover slots ocupados do Google Agenda

en: Remove Outlook Calendar Busy Slots
pt_BR: Remover slots ocupados do calendário do Outlook

en: Include Buffer time in Google events
pt_BR: Incluir intervalo de tempo em eventos do Google

en: Include Buffer time in Outlook events
pt_BR: Incluir intervalo de tempo em eventos do Outlook

en: Redirect URL for Successfully Rejected Booking
pt_BR: URL de redirecionamento para reserva rejeitada com sucesso

en: Redirect URL for Unsuccessfully Rejected Booking
pt_BR: URL de redirecionamento para reserva rejeitada sem sucesso

en: Require password for login
pt_BR: Exigir senha para login

en: Set email as a mandatory field
pt_BR: Definir e-mail como campo obrigatório

en: Set a phone number as a mandatory field
pt_BR: Defina um número de telefone como um campo obrigatório

en: This option does not apply to new forms,<br/> for that please check the customize page.
pt_BR: Esta opção não se aplica a novos formulários,<br/> para isso, verifique a página de personalização.

en: Roles Settings
pt_BR: Configurações de funções

en: Use these settings to define settings that will be applied for the specific Amelia roles
pt_BR: Use essas configurações para definir as configurações que serão aplicadas às funções específicas da Amelia

en: Send Event Invitation Email
pt_BR: Enviar e-mail de convite para evento

en: Send ics file for Approved bookings
pt_BR: Enviar arquivo ics para reservas aprovadas

en: Send ics file for Pending bookings
pt_BR: Enviar arquivo ics para reservas pendentes

en: Enable this option if you want to send ics file in email after approved bookings.
pt_BR: Habilite esta opção se desejar enviar o arquivo ics por e-mail após as reservas aprovadas.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after pending bookings.
pt_BR: Habilite esta opção se quiser enviar o arquivo ics por e-mail após reservas pendentes.

en: Remind me when my SMS balance is low
pt_BR: Lembre-me quando meu saldo de SMS estiver baixo

en: Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches set minimum
pt_BR: Habilite esta opção para receber um e-mail de lembrete quando o saldo do seu SMS atingir o mínimo definido

en: Credit minimum to send reminder
pt_BR: Crédito mínimo para enviar lembrete

en: Send to e-mail
pt_BR: Enviar para e-mail

en: Sender Email
pt_BR: E-mail do remetente

en: Please enter sender email
pt_BR: Por favor, insira o e-mail do remetente

en: Sender Name
pt_BR: Nome do remetente

en: Please enter sender name
pt_BR: Por favor, insira o nome do remetente

en: Use service duration for booking a time slot
pt_BR: Use a duração do serviço para reservar um intervalo de tempo

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
pt_BR: Habilite esta opção se você quiser que o intervalo de tempo seja igual à duração do serviço no processo de reserva

en: Set Ics File Description
pt_BR: Definir descrição do arquivo ICS

en: Set MetaData and Description
pt_BR: Definir Metadados e Descrição

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Allow customers to see other attendees
pt_BR: Permitir que os clientes vejam outros participantes

en: Show booking slots in client time zone
pt_BR: Mostrar intervalos de reserva no fuso horário do cliente

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
pt_BR: Habilite esta opção se quiser mostrar intervalos de reserva<br/>no fuso horário do cliente.

en: Space-Comma
pt_BR: Espaço-vírgula

en: Space-Dot
pt_BR: Espaço-Ponto

en: Load Entities on page load
pt_BR: Carregar entidades no carregamento da página

en: Enable this option if you want to avoid AJAX calls<br>for fetching entities (services, employees, locations, packages, tags)
pt_BR: Habilite esta opção se quiser evitar chamadas AJAX<br>para buscar entidades (serviços, funcionários, locais, pacotes, tags)

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: Square account successfully disconnected
pt_BR: Conta Square desconectada com sucesso

en: The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square location
pt_BR: A moeda em Amelia não corresponde à moeda do local Square escolhido

en: Default Square location
pt_BR: Localização do quadrado padrão

en: Please log in to Square
pt_BR: Por favor, faça login no Square

en: There has been an error logging in to Square. Please try again.
pt_BR: Ocorreu um erro ao fazer login no Square. Tente novamente.

en: Select your Square Location
pt_BR: Selecione a localização do seu quadrado

en: Locations must be active and have card processing enabled
pt_BR: Os locais devem estar ativos e ter o processamento de cartão habilitado

en: To use Square, you must have PHP version 7.4 or higher
pt_BR: Para usar o Square, você deve ter o PHP versão 7.4 ou superior

en: Square Service
pt_BR: Serviço Quadrado

en: Enable Taxes
pt_BR: Habilitar impostos

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to use Outlook Calendar integration until SSL is enabled.
pt_BR: SSL (HTTPS) não está habilitado. Você não poderá usar a integração do Outlook Calendar até que SSL esteja habilitado.

en: Update for all
pt_BR: Atualização para todos

en: Attachment upload path
pt_BR: Caminho de upload do anexo

en: If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the Wordpress uploads folder.
pt_BR: Se você deixar este campo em branco, todos os anexos serão enviados para a pasta de uploads do Wordpress.

en: View Activation Settings
pt_BR: Exibir configurações de ativação

en: View Company Settings
pt_BR: Ver configurações da empresa

en: View General Settings
pt_BR: Exibir configurações gerais

en: View Integrations Settings
pt_BR: Exibir configurações de integrações

en: View Labels Settings
pt_BR: Exibir configurações de rótulos

en: View Notifications Settings
pt_BR: Exibir configurações de notificações

en: View Payments Settings
pt_BR: Exibir configurações de pagamentos

en: View Roles Settings
pt_BR: Exibir configurações de funções

en: Website
pt_BR: Site

en: Hide Currency Symbol on the booking form
pt_BR: Ocultar símbolo de moeda no formulário de reserva

en: Custom Currency Symbol
pt_BR: Símbolo de moeda personalizado

en: Your API key
pt_BR: Sua chave de API

en: Booking Time Slots will depend on the service duration
pt_BR: Os intervalos de tempo de reserva dependerão da duração do serviço

en: When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on the Default Time Slot Step
pt_BR: Quando esta opção estiver desativada, a reserva será determinada com base no intervalo de tempo padrão

en: Amelia SMS
pt_BR: Amélia SMS

en: Balance:
pt_BR: Equilíbrio:

en: Your balance has been recharged
pt_BR: Seu saldo foi recarregado

en: Carrier:
pt_BR: Operadora:

en: Change Alpha Sender ID
pt_BR: Alterar ID do remetente Alpha

en: Change Password
pt_BR: Alterar a senha

en: Cost:
pt_BR: Custo:

en: Create New Notification
pt_BR: Criar nova notificação

en: Current Password:
pt_BR: Senha atual:

en: Please enter current password
pt_BR: Por favor, insira a senha atual

en: Appointment Approved
pt_BR: Agendamento aprovado

en: Appointment Canceled
pt_BR: Agendamento Cancelado

en: Appointment Follow Up
pt_BR: Acompanhamento (follow-up) do agendamento

en: Appointment Next Day Reminder
pt_BR: Lembrete de compromisso no dia seguinte

en: Appointment Pending
pt_BR: Agendamento Pendente

en: Appointment Rejected
pt_BR: Agendamento Rejeitado

en: Appointment Rescheduled
pt_BR: Agendamento remarcado

en: Customer Panel Access
pt_BR: Acesso ao Painel do Cliente

en: Appointment Details Changed
pt_BR: Detalhes do agendamento alterados

en: Birthday Greeting
pt_BR: Saudação de aniversário

en: Event Booked
pt_BR: Evento Reservado

en: Event Canceled By Attendee
pt_BR: Evento cancelado pelo participante

en: Event Follow Up
pt_BR: Acompanhamento (follow-up) do evento

en: Event Next Day Reminder
pt_BR: Lembrete do evento no dia seguinte

en: Event Canceled By Admin
pt_BR: Evento cancelado pelo administrador

en: Event Rescheduled
pt_BR: Evento remarcado

en: Event Details Changed
pt_BR: Detalhes do evento alterados

en: Other
pt_BR: Outro

en: Cart Purchase
pt_BR: Carrinho de compras

en: Package Canceled
pt_BR: Pacote cancelado

en: Package Purchased
pt_BR: Pacote comprado

en: Customize SMS
pt_BR: Personalizar SMS

en: Date:
pt_BR: Data:

en: Don't have an account?
pt_BR: Não tem uma conta?

en: Email:
pt_BR: E-mail:

en: Email Notifications
pt_BR: Notificações por e-mail

en: Please enter password
pt_BR: Por favor, digite a senha

en: Please enter recipient phone
pt_BR: Por favor, insira o telefone do destinatário

en: Forgot Password?
pt_BR: Esqueceu sua senha?

en: You have entered an incorrect email
pt_BR: Você digitou um e-mail incorreto

en: You have entered an incorrect password
pt_BR: Você digitou uma senha incorreta

en: Insert email placeholders
pt_BR: Inserir marcadores de posição de e-mail

en: Choose one of the placeholders from the lists below, click on it to copy and then paste into the template.
pt_BR: Escolha um dos espaços reservados nas listas abaixo, clique nele para copiar e depois cole no modelo.

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Message:
pt_BR: Mensagem:

en: messages
pt_BR: mensagens

en: New Password:
pt_BR: Nova Senha:

en: Please enter new password
pt_BR: Por favor, insira uma nova senha

en: Notification has been saved
pt_BR: A notificação foi salva

en: Notification Template
pt_BR: Modelo de notificação

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: Password:
pt_BR: Senha:

en: Payment History
pt_BR: Histórico de pagamento

en: Date of the appointment
pt_BR: Data do agendamento

en: Date & Time of the appointment
pt_BR: Data e hora do compromisso

en: Duration of the appointment
pt_BR: Duração do agendamento

en: End time of the appointment
pt_BR: Hora de término da consulta

en: Id of the appointment
pt_BR: Id do agendamento

en: Appointment notes
pt_BR: Notas do compromisso

en: Appointment price
pt_BR: Preço da consulta

en: Payment type
pt_BR: Tipo de pagamento

en: Status of the appointment
pt_BR: Status do agendamento

en: Start time of the appointment
pt_BR: Hora de início da consulta

en: Attendee code
pt_BR: Código do participante

en: Booked Customer (full name, email, phone)
pt_BR: Cliente reservado (nome completo, e-mail, telefone)

en: Number of people
pt_BR: Número de pessoas

en: Category ID
pt_BR: ID da categoria

en: Category name
pt_BR: Nome da categoria

en: Company address
pt_BR: Endereço da empresa

en: Company name
pt_BR: Nome da empresa

en: Company phone
pt_BR: Telefone da empresa

en: Company website
pt_BR: Site da empresa

en: Company email
pt_BR: E-mail da empresa

en: Customer email
pt_BR: E-mail do cliente

en: Customer first name
pt_BR: Nome do cliente

en: Customer full name
pt_BR: Nome completo do cliente

en: Customer last name
pt_BR: Sobrenome do cliente

en: Customer note
pt_BR: Nota do cliente

en: Customer phone
pt_BR: Telefone do cliente

en: Employee description
pt_BR: Descrição do funcionário

en: Employee ID
pt_BR: ID do funcionário

en: Employee email
pt_BR: E-mail do funcionário

en: Employee first name
pt_BR: Primeiro nome do funcionário

en: Employee full name
pt_BR: Nome completo do funcionário

en: Employee last name
pt_BR: Sobrenome do funcionário

en: Employee name, email & phone
pt_BR: Nome do funcionário, e-mail e telefone

en: Employee note
pt_BR: Nota do funcionário

en: Employee phone
pt_BR: Telefone do funcionário

en: Event description
pt_BR: Descrição do evento

en: Event Location
pt_BR: Localização do evento

en: End date of the event
pt_BR: Data de término do evento

en: End date & time of the event
pt_BR: Data e hora de término do evento

en: End time of the event
pt_BR: Hora de término do evento

en: Event ID
pt_BR: ID do evento

en: Event name
pt_BR: Nome do evento

en: Date period of the event
pt_BR: Período de data do evento

en: Date & Time period of the event
pt_BR: Data e período de tempo do evento

en: Event price
pt_BR: Preço do evento

en: Booking price
pt_BR: Preço da reserva

en: Group event details
pt_BR: Detalhes do evento do grupo

en: Set what details you want to send to your customers/employees about their recurring appointments.
pt_BR: Defina quais detalhes você deseja enviar aos seus clientes/funcionários sobre seus compromissos recorrentes.

en: Service description
pt_BR: Descrição do serviço

en: Service duration
pt_BR: Duração do serviço

en: Service ID
pt_BR: ID do serviço

en: Service name
pt_BR: Nome do serviço

en: Service price
pt_BR: Preço do serviço

en: Time Zone
pt_BR: Fuso horário

en: Phone:
pt_BR: Telefone:

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Placeholder Copied
pt_BR: Espaço reservado copiado

en: Price
pt_BR: Preço

en: Pricing
pt_BR: Preços

en: Employee Panel Access
pt_BR: Acesso ao Painel de Funcionários

en: Employee Panel Recovery
pt_BR: Recuperação do Painel de Funcionários

en: Queued
pt_BR: Na fila

en: Please enter new password again
pt_BR: Por favor, digite a nova senha novamente

en: Recharge
pt_BR: Recarregar

en: Recharge Balance
pt_BR: Recarregue o saldo

en: Recipient Email
pt_BR: E-mail do destinatário

en: Refresh
pt_BR: Atualizar

en: Requires Scheduling Setup
pt_BR: Requer configuração de agendamento

en: Re-type New Password:
pt_BR: Digite novamente a nova senha:

en: Security
pt_BR: Segurança

en: Segments:
pt_BR: Segmentos:

en: Send
pt_BR: Enviar

en: Send Recovery Email
pt_BR: Enviar e-mail de recuperação

en: Send Test Email
pt_BR: Enviar e-mail de teste

en: Send Test SMS
pt_BR: Enviar SMS de teste

en: Alpha Sender ID:
pt_BR: ID do remetente Alpha:

en: Sign In
pt_BR: Entrar

en: Sign Up
pt_BR: Inscrever-se

en: SMS History
pt_BR: Histórico de SMS

en: SMS Notifications
pt_BR: Notificações por SMS

en: If you are from a country where VAT or GST applies, a VAT/GST charge will be added to the transaction.
pt_BR: Se você for de um país onde se aplicam IVA ou GST, uma taxa de IVA/GST será adicionada à transação.

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Email has not been sent
pt_BR: O e-mail não foi enviado

en: Email has been sent
pt_BR: O e-mail foi enviado

en: To be able to send test email please configure "Sender Email" in Notification Settings.
pt_BR: Para poder enviar um e-mail de teste, configure "E-mail do remetente" nas Configurações de notificação.

en: To be able to send test SMS please recharge your balance.
pt_BR: Para poder enviar SMS de teste, recarregue seu saldo.

en: Text:
pt_BR: Texto:

en: Time:
pt_BR: Horário:

en: To Customer
pt_BR: Para o cliente

en: To Employee
pt_BR: Para o funcionário

en: User:
pt_BR: Usuário:

en: User Profile
pt_BR: Perfil do usuário

en: View pricing for:
pt_BR: Ver preços para:

en: View Profile
pt_BR: Ver perfil

en: Permanent access token
pt_BR: Token de acesso permanente

en: Enable Auto-reply message
pt_BR: Habilitar mensagem de resposta automática

en: Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise setting the “Auto-Reply” message
pt_BR: As mensagens enviadas pelo WhatsApp não têm opção de resposta, por isso aconselhamos configurar a mensagem “Resposta Automática”

en: WhatsApp Webhook Verify Token
pt_BR: Token de verificação do WhatsApp Webhook

en: WhatsApp Auto-reply message
pt_BR: Mensagem de resposta automática do WhatsApp

en: WhatsApp Business Account ID
pt_BR: ID da conta comercial do WhatsApp

en: Default language
pt_BR: Idioma padrão

en: Enable WhatsApp Notifications
pt_BR: Habilitar notificações do WhatsApp

en: Phone number ID
pt_BR: Número de telefone ID

en: WhatsApp Webhook Callback URL
pt_BR: URL de retorno de chamada do WhatsApp Webhook

en: # of appointments
pt_BR: N.º de agendamentos

en: Sum of payments
pt_BR: Soma dos pagamentos

en: # of Hours in appointment
pt_BR: N.º de horas em consulta

en: % of load
pt_BR: % dos agendamentos

en: Approved Appointments
pt_BR: Agendamentos Aprovados

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
pt_BR: Indica o número de compromissos aprovados<br/>para um intervalo de datas escolhido.

en: Interests / Conversions
pt_BR: Indicadores

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
pt_BR: Mostra o número de visualizações do funcionário/serviço/local<br/>em comparação com o número de vezes que eles foram reservados durante<br/>o intervalo de datas selecionado.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
pt_BR: Indica o número de clientes novos e recorrentes<br/>para o intervalo de datas selecionado.

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Grab Yours
pt_BR: Pegue o seu

en: New
pt_BR: Novo

en: You don't have any upcoming appointments yet
pt_BR: Você ainda não tem nenhum compromisso futuro

en: Don't show again
pt_BR: Não mostrar novamente

en: Pending Appointments
pt_BR: Compromissos Pendentes

en: Percentage of Load
pt_BR: Porcentagem de Agendamentos

en: Indicates the percentage of occupied time against available time for appointments<br/>in the chosen date range.
pt_BR: Indica a porcentagem de tempo ocupado em relação ao tempo disponível para compromissos e agendamentos<br/>no intervalo de datas escolhido.

en: Returning
pt_BR: Recorrente

en: Revenue
pt_BR: Receita

en: Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range.
pt_BR: Mostra a renda total para consultas pagas<br/>no intervalo de datas escolhido.

en: Time
pt_BR: Horário

en: Views
pt_BR: Visualizações

en: Hello
pt_BR: Olá

en: You have
pt_BR: Você tem

en: and
pt_BR: e

en: for today
pt_BR: para hoje

en: Upcoming appointments
pt_BR: Próximos compromissos

en: Add Day Off
pt_BR: Adicionar dia de folga

en: Add Special Day
pt_BR: Adicionar dia especial

en: Add Period
pt_BR: Adicionar período

en: Apply to All Days
pt_BR: Aplicar para todos os dias

en: Breaks
pt_BR: Pausas

en: Day Off name
pt_BR: Nome do dia de folga

en: Repeat Yearly
pt_BR: Repetir anualmente

en: Days Off
pt_BR: Dias de folga

en: Once Off
pt_BR: Férias

en: Repeat Every Year
pt_BR: Repete todos os anos

en: Save Special Day
pt_BR: Salve o dia especial

en: Please enter date
pt_BR: Por favor insira a data

en: Please enter end time
pt_BR: Por favor, insira o horário de término

en: Please enter start time
pt_BR: Por favor, insira a hora de início

en: Work Hours
pt_BR: Horas de trabalho

en: Break Hours
pt_BR: Horas de intervalo

en: Hide
pt_BR: Esconder

en: Show
pt_BR: Mostrar

en: Add Location
pt_BR: Adicionar localização

en: Search Locations...
pt_BR: Pesquisar Locais...

en: Add Category
pt_BR: Adicionar categoria

en: Add Extra
pt_BR: Adicionar Extra

en: Add Image
pt_BR: Adicionar imagem

en: Add Package
pt_BR: Adicionar pacote

en: Add Service
pt_BR: Adicionar serviço

en: Add Resource
pt_BR: Adicionar recurso

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Categories positions has been saved
pt_BR: As posições das categorias foram salvas

en: Category has been deleted
pt_BR: A categoria foi excluída

en: Category has been duplicated
pt_BR: A categoria foi duplicada

en: Category has been saved
pt_BR: A categoria foi salva

en: Start by clicking the Add Category button
pt_BR: Comece clicando no botão Adicionar categoria

en: Start by clicking the Add Package button
pt_BR: Comece clicando no botão Adicionar pacote

en: Start by clicking the Add Resource button
pt_BR: Comece clicando no botão Adicionar Recurso

en: Start by clicking the Add Service button
pt_BR: Comece clicando no botão Adicionar serviço

en: Are you sure you want to delete this service?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este serviço?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
pt_BR: Tem certeza de que deseja duplicar este serviço?

en: You will change a setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
pt_BR: Você vai alterar uma configuração que também é definida para cada funcionário separadamente. Você quer atualizá-la para todos os funcionários?

en: Are you sure you want to hide this service?
pt_BR: Tem certeza de que deseja ocultar este serviço?

en: Are you sure you want to show this service?
pt_BR: Tem certeza de que deseja mostrar este serviço?

en: Are you sure you want to delete this category?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta categoria?

en: Are you sure you want to duplicate this category?
pt_BR: Tem certeza de que deseja duplicar esta categoria?

en: Duration & Pricing
pt_BR: Duração e Preço

en: Edit Service
pt_BR: Serviço de edição

en: Edit Category
pt_BR: Editar categoria

en: Gallery
pt_BR: Galeria

en: Here you can set the maximum number of people<br/>per one appointment.
pt_BR: Aqui você pode definir o número máximo de pessoas<br/>por compromisso.

en: Minimum Capacity
pt_BR: Capacidade Mínima

en: Here you can set the minimum number of people<br/>per one booking of this service.
pt_BR: Aqui você pode definir o número mínimo de pessoas<br/>por reserva deste serviço.

en: New Category
pt_BR: Nova categoria

en: New Service
pt_BR: Novo serviço

en: +more
pt_BR: +mais

en: Please select duration
pt_BR: Selecione a duração

en: Please select category
pt_BR: Por favor selecione a categoria

en: Buffer Time After
pt_BR: Tempo de intervalo após

en: Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking for same service and<br/>employee cannot be made.
pt_BR: Tempo após o agendamento (descanso, limpeza, etc.),<br/>quando outra reserva para o mesmo serviço e<br/>funcionário não pode ser feita.

en: Buffer Time Before
pt_BR: Tempo de intervalo antes

en: Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for same service and employee<br/>cannot be made.
pt_BR: Tempo necessário para se preparar para a consulta, quando<br/>outra reserva para o mesmo serviço e funcionário<br/>não puder ser feita.

en: Service has been deleted
pt_BR: O serviço foi excluído

en: Service is hidden
pt_BR: O serviço está oculto

en: Service has been saved
pt_BR: O serviço foi salvo

en: Service is visible
pt_BR: O serviço é visível

en: Services positions has been saved
pt_BR: As posições de serviços foram salvas

en: Unable to save services positions
pt_BR: Não é possível salvar posições de serviços

en: Sort Services:
pt_BR: Serviços de classificação:

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Price Ascending
pt_BR: Preço Ascendente

en: Price Descending
pt_BR: Preço Descendente

en: Show service on site
pt_BR: Mostrar serviço no local

en: If this option is disabled, service will be available for booking from back-end pages only.
pt_BR: Se esta opção estiver desabilitada, o serviço estará disponível para reserva somente nas páginas de back-end.

en: Set recurring appointment
pt_BR: Definir compromisso recorrente

en: If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring appointments at the same time.
pt_BR: Se esta opção estiver desabilitada, seus clientes não poderão agendar compromissos recorrentes ao mesmo tempo.

en: Provider has appointments for this service
pt_BR: O provedor tem agendamentos para este serviço

en: Create New
pt_BR: Criar novo

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Please enter first name
pt_BR: Por favor, insira seu nome

en: Please enter last name
pt_BR: Por favor, insira o sobrenome

en: First Name
pt_BR: Nome

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Female
pt_BR: Feminino

en: Male
pt_BR: Masculino

en: Notification Language
pt_BR: Idioma de notificação

en: Select or Create New
pt_BR: Selecione ou crie um novo

en: WordPress User
pt_BR: Usuário WordPress

en: Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
pt_BR: Aqui você pode mapear um usuário do WordPress para o cliente se<br/>quiser dar aos clientes acesso à lista de seus<br/>compromissos no back-end do plugin.

en: Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
pt_BR: Aqui você pode mapear um usuário do WordPress para o funcionário se<br/>quiser dar ao funcionário acesso à lista de seus<br/>compromissos no back-end do plugin.

en: This is the language in which the customer will receive notifications for bookings made on the admin/employee panel. It is preselected if the customer has booked on a page in the language available in Amelia notifications, or it can be set here.
pt_BR: Este é o idioma no qual o cliente receberá notificações para reservas feitas no painel de administração/funcionário. Ele é pré-selecionado se o cliente tiver feito uma reserva em uma página no idioma disponível nas notificações da Amelia, ou pode ser definido aqui.

en: Assigned Services
pt_BR: Serviços Atribuídos

en: Capacity
pt_BR: Capacidade

en: Provider Settings
pt_BR: Configurações do provedor

en: Employee has been saved
pt_BR: O funcionário foi salvo

en: Employee Panel Password
pt_BR: Senha do painel de funcionários

en: Applied for all assigned services
pt_BR: Aplicado para todos os serviços atribuídos

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
pt_BR: Selecione apenas serviços específicos para este período.<br/>Se nenhum serviço for selecionado, todos os serviços atribuídos a este funcionário<br/>estarão disponíveis para reserva neste período.

en: Select specific services for each period.
pt_BR: Selecione serviços específicos para cada período.

en: Reflect On
pt_BR: Refletir sobre

en: Special Days
pt_BR: Dias especiais

en: Timezone
pt_BR: Fuso horário

en: Add Customer
pt_BR: Adicionar cliente

en: Are you sure you want to delete this customer?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este cliente?

en: Customer has been deleted
pt_BR: O cliente foi excluído

en: Customer has been saved
pt_BR: O cliente foi salvo

en: Customers
pt_BR: Clientes

en: Customers have been deleted
pt_BR: Os clientes foram excluídos

en: customers
pt_BR: clientes

en: Search Customers...
pt_BR: Pesquisar clientes...

en: Created On
pt_BR: Criado em

en: Date of Birth
pt_BR: Data de nascimento

en: Edit Customer
pt_BR: Editar cliente

en: You can use this option to export customers in CSV file.
pt_BR: Você pode usar esta opção para exportar clientes em arquivo CSV.

en: Gender
pt_BR: Gênero

en: <ul><li>No first row with column names</li><li><b>First</b> and <b>Last name</b> are two separate fields</li><li><b>Date of birth</b> in the same format as chosen in your WP settings (if date format with a comma is used the dates should be in quotes)</li><li><b>Phone</b> has a country code</li><li><b>Gender</b> in Male or Female form</li></ul>
pt_BR: <ul><li>Nenhuma primeira linha com nomes de colunas</li><li><b>Primeiro nome</b> e <b>Último nome</b> são dois campos separados</li><li><b>Data de nascimento</b> no mesmo formato escolhido nas configurações do WP (se o formato de data com vírgula for usado, as datas devem estar entre aspas)</li><li><b>Telefone</b> tem um código de país</li><li><b>Gênero</b> no formato Masculino ou Feminino</li></ul>

en: Valid <b>First</b> and <b>Last name</b> are required fields. <br>If invalid, other values will be skipped and not imported.<br>If multiple customers have the same email address, only the first one will be imported.
pt_BR: Os campos <b>Primeiro</b> e <b>Sobrenome</b> válidos são obrigatórios. <br>Se inválidos, outros valores serão ignorados e não importados.<br>Se vários clientes tiverem o mesmo endereço de e-mail, apenas o primeiro será importado.

en: customers have been imported successfully to your customer list
pt_BR: os clientes foram importados com sucesso para sua lista de clientes

en: You can use this option to import customers from a CSV file.
pt_BR: Você pode usar esta opção para importar clientes de um arquivo CSV.

en: Imported customers from file:
pt_BR: Clientes importados do arquivo:

en: Last Appointment
pt_BR: Último compromisso

en: Last Appointment Ascending
pt_BR: Último compromisso crescente

en: Last Appointment Descending
pt_BR: Último compromisso decrescente

en: New Customer
pt_BR: Novo cliente

en: You don't have any customers here yet...
pt_BR: Você ainda não tem nenhum cliente aqui...

en: Required fields are: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>.
pt_BR: Os campos obrigatórios são: <b>Nome</b> e <b>Sobrenome</b>.

en: Select Date of Birth
pt_BR: Selecione a data de nascimento

en: Total Appointments
pt_BR: Total de compromissos

en: Upload Customers .csv file
pt_BR: Carregar arquivo .csv de clientes

en: Drag and drop or choose from <em>files</em>
pt_BR: Arraste e solte ou escolha entre <em>arquivos</em>

en: Import customer data
pt_BR: Importar dados do cliente

en: Import rules
pt_BR: Regras de importação

en: Import successful
pt_BR: Importação bem-sucedida

en: Please map corresponding data to columns.
pt_BR: Por favor, mapeie os dados correspondentes às colunas.

en: Some records have a wrong format
pt_BR: Alguns registros têm um formato errado

en: Welcome to wpAmelia
pt_BR: Bem-vindo ao wpAmelia

en: Congratulations! You are about to use the most powerful WordPress booking plugin - Amelia is designed to make the process of bookings representation and interaction quick, easy and effective.
pt_BR: Parabéns! Você está prestes a usar o plugin de reserva mais poderoso do WordPress - Amelia foi projetado para tornar o processo de representação e interação de reservas rápido, fácil e eficaz.

en: Discover Amelia
pt_BR: Descubra Amélia

en: News Blog
pt_BR: Blog de notícias

en: Keep up to date!
pt_BR: Mantenha-se atualizado!

en: Never miss notifications about new cool features, promotions, giveaways or freebies!
pt_BR: Nunca perca notificações sobre novos recursos interessantes, promoções, brindes ou brindes!

en: Enter your email
pt_BR: Insira seu e-mail

en: Subscribe
pt_BR: Inscrever-se

en: Take a look at how our clients use Amelia
pt_BR: Veja como nossos clientes usam Amelia

en: Read Success Stories
pt_BR: Leia Histórias de Sucesso

en: Have questions?
pt_BR: Tem alguma dúvida?

en: Our Support team will answer any of your questions
pt_BR: Nossa equipe de suporte responderá a qualquer uma de suas perguntas

en: Contact our support
pt_BR: Entre em contato com nosso suporte

en: Most used Premium features
pt_BR: Recursos Premium mais usados

en: Online Payments
pt_BR: Pagamentos Online

en: Packages of services
pt_BR: Pacotes de serviços

en: Google Calendar Sync
pt_BR: Sincronização do Google Agenda

en: Custom Service Duration
pt_BR: Duração do serviço personalizado

en: Amelia Plans Comparison
pt_BR: Comparação de Planos Amelia

en: Upgrade to any of our three premium versions and unlock a world of exclusive features and benefits, tailored to enhance your experience and maximize the value you get from our product.
pt_BR: Faça upgrade para qualquer uma das nossas três versões premium e desbloqueie um mundo de recursos e benefícios exclusivos, personalizados para melhorar sua experiência e maximizar o valor que você obtém do nosso produto.

en: Upgrade now
pt_BR: Atualize agora

en: Support is only available through forum
pt_BR: O suporte está disponível somente por meio do fórum

en: Amount
pt_BR: Quantia

en: Booking Start
pt_BR: Início da reserva

en: Customer Email
pt_BR: E-mail do cliente

en: Employee Email
pt_BR: E-mail do funcionário

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
pt_BR: Você pode usar esta opção para exportar pagamentos em arquivo CSV<br/>para o intervalo de datas selecionado.

en: Method
pt_BR: Método

en: You don't have any payments here yet
pt_BR: Você ainda não tem nenhum pagamento aqui

en: Payment date
pt_BR: Data de pagamento

en: Payment created
pt_BR: Pagamento criado

en: payments
pt_BR: pagamentos

en: Rate
pt_BR: Avaliar

en: Appointment Date
pt_BR: Data do compromisso

en: Appointment Info
pt_BR: Informações sobre o agendamento

en: Event Date
pt_BR: Data do evento

en: Are you sure you want to delete this payment?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este pagamento?

en: Discount
pt_BR: Desconto

en: Due
pt_BR: Devido

en: Enter new payment amount
pt_BR: Insira o novo valor do pagamento

en: Finance
pt_BR: Finanças

en: Payment has been deleted
pt_BR: O pagamento foi excluído

en: Payment Details
pt_BR: Detalhes do pagamento

en: Payment has been saved
pt_BR: O pagamento foi salvo

en: Payments have been deleted
pt_BR: Os pagamentos foram excluídos

en: Payment Type
pt_BR: Tipo de pagamento

en: Service Price
pt_BR: Preço do serviço

en: Total Price
pt_BR: Preço total

en: Appointment has been deleted
pt_BR: O compromisso foi excluído

en: Appointment has been saved
pt_BR: O compromisso foi salvo

en: Cancel Appointment
pt_BR: Cancelar Compromisso

en: Appointment has been rescheduled
pt_BR: O compromisso foi remarcado

en: Appointment status has been changed to
pt_BR: O status do agendamento foi alterado para

en: Appointments have been deleted
pt_BR: Os agendamentos foram excluídos

en: Search for Customers, Employees, Services...
pt_BR: Pesquise clientes, funcionários, serviços...

en: Assigned to
pt_BR: Atribuído a

en: Change group status
pt_BR: Alterar status do grupo

en: Are you sure you want to delete this appointment?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este compromisso?

en: Are you sure you want to delete these appointments?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esses compromissos?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
pt_BR: Tem certeza de que deseja duplicar este compromisso?

en: Create Customer
pt_BR: Criar cliente

en: Custom Fields
pt_BR: Campos personalizados

en: Customer Phone
pt_BR: Telefone do cliente

en: Customer(s)
pt_BR: Cliente(s)

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
pt_BR: Aqui você pode definir o número de pessoas que estão vindo<br/>com este cliente. O número que você pode escolher depende<br/>do serviço e da capacidade do funcionário.

en: Edit Payment Details
pt_BR: Editar detalhes de pagamento

en: Edit Appointment
pt_BR: Editar Agendamento

en: End Time
pt_BR: Encerramento

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
pt_BR: Você pode usar esta opção para exportar compromissos em arquivo CSV<br/>para o intervalo de datas selecionado.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
pt_BR: Você pode usar esta opção para exportar os participantes em um arquivo CSV<br/>para o evento selecionado.

en: New Appointment
pt_BR: Novo Agendamento

en: Notify the attendee(s)
pt_BR: Notificar o(s) participante(s)

en: Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email about the event’s updated information.
pt_BR: Marque esta caixa de seleção se quiser que seus participantes<br/>recebam um e-mail sobre as informações atualizadas do evento.

en: Notify the customer(s)
pt_BR: Notificar o(s) cliente(s)

en: Check this checkbox if you want your customer(s) to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
pt_BR: Marque esta caixa de seleção se quiser que seu(s) cliente(s)<br/>recebam um e-mail sobre o compromisso agendado.

en: Schedule
pt_BR: Agendamento

en: Select Customer(s)
pt_BR: Selecione Cliente(s)

en: Please select at least one customer
pt_BR: Selecione pelo menos um cliente

en: Maximum number of places is
pt_BR: O número máximo de lugares é

en: Select Extra
pt_BR: Selecionar Extra

en: Select Service
pt_BR: Selecione o serviço

en: Please select service
pt_BR: Selecione o serviço

en: Select Service Category
pt_BR: Selecione a categoria de serviço

en: Selected Customers
pt_BR: Clientes selecionados

en: This service does not have any extras
pt_BR: Este serviço não tem extras

en: Start Time
pt_BR: Hora de início

en: Time slot is unavailable
pt_BR: O intervalo de tempo não está disponível

en: Appointment can't be canceled
pt_BR: O compromisso não pode ser cancelado

en: Appointment can't be rescheduled
pt_BR: O compromisso não pode ser remarcado

en: Booking status has been changed to
pt_BR: O status da reserva foi alterado para

en: Deposit Payment
pt_BR: Pagamento por depósito

en: Custom Pricing
pt_BR: Preços personalizados

en: Custom Duration and Pricing
pt_BR: Duração e preços personalizados

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir o participante selecionado?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir os participantes selecionados?

en: Are you sure you want to delete this event?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este evento?

en: Are you sure you want to duplicate this event?
pt_BR: Tem certeza de que deseja duplicar este evento?

en: Are you sure you want to cancel this event?
pt_BR: Tem certeza de que deseja cancelar este evento?

en: Are you sure you want to open this event?
pt_BR: Tem certeza de que deseja abrir este evento?

en: Please cancel the event first before deleting it.
pt_BR: Por favor, cancele o evento antes de excluí-lo.

en: Customize
pt_BR: Personalizar

en: Customer is already added to this event
pt_BR: O cliente já foi adicionado a este evento

en: Full
pt_BR: Completo

en: Upcoming
pt_BR: Por vir

en: Edit Event
pt_BR: Editar Evento

en: Attendees
pt_BR: Participantes

en: Add Attendee
pt_BR: Adicionar participante

en: Number of tickets
pt_BR: Número de bilhetes

en: Edit Attendee
pt_BR: Editar Participante

en: The price will multiply by the number of people/spots
pt_BR: O preço será multiplicado pelo número de pessoas/vagas

en: Attendee has been saved
pt_BR: O participante foi salvo

en: Remove Attendee
pt_BR: Remover participante

en: Find Attendees
pt_BR: Encontre participantes

en: Attendee have been deleted
pt_BR: Os participantes foram excluídos

en: Attendees have been deleted
pt_BR: Os participantes foram excluídos

en: Allow the same customer to book more than once
pt_BR: Permitir que o mesmo cliente faça reservas mais de uma vez

en: Allow bringing more people
pt_BR: Permitir trazer mais pessoas

en: Cancel Event
pt_BR: Cancelar Evento

en: Close Event after certain minimum is reached
pt_BR: Fechar evento após atingir determinado mínimo

en: Minimum of attendees
pt_BR: Mínimo de participantes

en: Minimum of bookings
pt_BR: Mínimo de reservas

en: One spot is equal to one attendee.
pt_BR: Uma vaga equivale a um participante.

en: One booking can have multiple attendees/spots in it.
pt_BR: Uma reserva pode ter vários participantes/vagas.

en: Set Minimum
pt_BR: Definir mínimo

en: Custom Address
pt_BR: Endereço personalizado

en: Delete Event
pt_BR: Excluir Evento

en: Event has been deleted
pt_BR: O evento foi excluído

en: Duplicate Event
pt_BR: Evento duplicado

en: Name:
pt_BR: Nome:

en: Booking closes:
pt_BR: As reservas encerram:

en: Booking opens:
pt_BR: As reservas abrem:

en: Closes on:
pt_BR: Fecha em:

en: Opens on:
pt_BR: Estreia em:

en: Booking closes when event starts
pt_BR: As reservas fecham quando o evento começa

en: Booking opens immediately
pt_BR: As reservas abrem imediatamente

en: Open Event
pt_BR: Evento aberto

en: Recurring:
pt_BR: Recorrente:

en: This is a recurring event
pt_BR: Este é um evento recorrente

en: Event has been opened
pt_BR: O evento foi aberto

en: Event has been canceled
pt_BR: O evento foi cancelado

en: Event has been saved
pt_BR: O evento foi salvo

en: Search Events...
pt_BR: Pesquisar eventos...

en: Maximum allowed spots
pt_BR: Máximo de vagas permitidas

en: Select Address
pt_BR: Selecione o endereço

en: Staff
pt_BR: Funcionários

en: Organizer
pt_BR: Organizador

en: Here you can choose the employee that will be added as Organizer of the Google/Outlook Event. <br>Other employees chosen under the Staff option will be added as guests.
pt_BR: Aqui você pode escolher o funcionário que será adicionado como Organizador do Evento Google/Outlook. <br>Outros funcionários escolhidos na opção Equipe serão adicionados como convidados.

en: Dates:
pt_BR: Datas:

en: Tags
pt_BR: Etiquetas

en: Select or Create Tag
pt_BR: Selecionar ou criar tag

en: Enter Event Name
pt_BR: Insira o nome do evento

en: Event Gallery:
pt_BR: Galeria de eventos:

en: Event Colors:
pt_BR: Cores do evento:

en: Preset Colors
pt_BR: Cores predefinidas

en: Custom Color
pt_BR: Cor personalizada

en: Show event on site
pt_BR: Mostrar evento no local

en: There are no attendees yet...
pt_BR: Ainda não há participantes...

en: New Event
pt_BR: Novo Evento

en: Maximum capacity is reached
pt_BR: A capacidade máxima foi atingida

en: This will change the time of the appointment. Continue?
pt_BR: Isso mudará o horário do compromisso. Continuar?

en: Appointment can't be moved in past time period
pt_BR: O compromisso não pode ser movido no período de tempo passado

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
pt_BR: O compromisso não pode ser transferido para fora do horário de trabalho do funcionário

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: Add Custom Field
pt_BR: Adicionar campo personalizado

en: Are you sure you want to reset your form settings?
pt_BR: Tem certeza de que deseja redefinir as configurações do seu formulário?

en: Your current changes will be lost.
pt_BR: Suas alterações atuais serão perdidas.

en: Yes, Reset
pt_BR: Sim, redefinir

en: No, Cancel
pt_BR: Não, Cancelar

en: Reset Form
pt_BR: Redefinir formulário

en: Available in package
pt_BR: Disponível em pacote

en: Bringing Anyone with You?
pt_BR: Vai levar alguém com você?

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Default Label
pt_BR: Rótulo Padrão

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de seleção

en: Start by clicking the Add Custom Field button
pt_BR: Comece clicando no botão Adicionar campo personalizado

en: Text Content
pt_BR: Conteúdo de texto

en: Font
pt_BR: Fonte

en: You don't have any custom fields here yet...
pt_BR: Você ainda não tem nenhum campo personalizado aqui...

en: Options
pt_BR: Opções

en: Pick date & time
pt_BR: Escolha a data e a hora

en: Primary Color
pt_BR: Cor primária

en: Success Color
pt_BR: Cor do Sucesso

en: Warning Color
pt_BR: Cor de aviso

en: Error Color
pt_BR: Cor do erro

en: Radio Buttons
pt_BR: Botões de rádio

en: Reset
pt_BR: Reiniciar

en: Selectbox
pt_BR: Caixa de seleção

en: Steps
pt_BR: Passos

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text Area
pt_BR: Área de texto

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Placeholder Color
pt_BR: Cor do espaço reservado

en: Text Color on Background
pt_BR: Cor do texto no fundo

en: Attachment
pt_BR: Anexo

en: Date Picker
pt_BR: Selecionador de data

en: Preview
pt_BR: Pré-visualização

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Background Gradient Color 1
pt_BR: Cor de gradiente de fundo 1

en: Background Gradient Color 2
pt_BR: Cor de gradiente de fundo 2

en: Background Gradient Angle
pt_BR: Ângulo de gradiente de fundo

en: Input Color
pt_BR: Cor de entrada

en: Input Text Color
pt_BR: Cor do texto de entrada

en: Dropdown Color
pt_BR: Cor do menu suspenso

en: Dropdown Text Color
pt_BR: Cor do texto suspenso

en: Image Color
pt_BR: Cor da imagem

en: Repeat this appointment
pt_BR: Repita este compromisso

en: Last Name Input Field
pt_BR: Campo de entrada de sobrenome

en: Email Input Field
pt_BR: Campo de entrada de e-mail

en: Phone Input Field
pt_BR: Campo de entrada do telefone

en: Go Back
pt_BR: Volte

en: Display Field:
pt_BR: Campo de exibição:

en: Filterable Field:
pt_BR: Campo filtrável:

en: Mandatory Field:
pt_BR: Campo obrigatório:

en: Event Type
pt_BR: Tipo de evento

en: From
pt_BR: De

en: Free
pt_BR: Livre

en: Event Price
pt_BR: Preço do evento

en: Service Badge
pt_BR: Distintivo de serviço

en: Package Name
pt_BR: Nome do pacote

en: Congratulations!
pt_BR: Parabéns!

en: Add to Calendar
pt_BR: Adicionar ao calendário

en: Finish
pt_BR: Terminar

en: Step By Step Booking Form
pt_BR: Formulário de reserva passo a passo

en: Event Status
pt_BR: Status do evento

en: Filters
pt_BR: Filtros

en: Book event
pt_BR: Evento de livro

en: Form
pt_BR: Forma

en: Form Flow
pt_BR: Fluxo de formulário

en: Use Global Colors
pt_BR: Use cores globais

en: Service Selection
pt_BR: Seleção de serviços

en: No matching data
pt_BR: Nenhum dado correspondente

en: Bringing Anyone With You
pt_BR: Trazendo qualquer pessoa com você

en: Show more
pt_BR: Mostrar mais

en: Show less
pt_BR: Mostrar menos

en: Date & Time
pt_BR: Data & Hora

en: All slots are selected
pt_BR: Todos os slots estão selecionados

en: Your Information
pt_BR: Suas informações

en: Enter first name
pt_BR: Digite seu nome

en: Enter last name
pt_BR: Digite o sobrenome

en: Enter email
pt_BR: Digite o e-mail

en: Please enter valid email
pt_BR: Por favor, insira um e-mail válido

en: Enter phone
pt_BR: Digite o telefone

en: Please enter phone
pt_BR: Por favor, insira o telefone

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: Service Subtotal
pt_BR: Subtotal do serviço

en: people
pt_BR: pessoas

en: Total Amount
pt_BR: Montante total

en: The payment will be done on-site.
pt_BR: O pagamento será feito no local.

en: Appointment ID
pt_BR: ID do agendamento

en: Your Name
pt_BR: Seu nome

en: Email Address
pt_BR: Endereço de email

en: Phone Number
pt_BR: Número de telefone

en: Local Time
pt_BR: Hora local

en: Choose a Form
pt_BR: Escolha um formulário

en: Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new and improved version which provides you with better design and user experience, as well as better speed.
pt_BR: Escolha um formulário que você deseja personalizar. O formulário passo a passo 2.0 é a versão nova e melhorada que fornece a você melhor design e experiência do usuário, bem como melhor velocidade.

en: Step-by-Step Booking Form 2.0
pt_BR: Formulário de reserva passo a passo 2.0

en: Booking Forms 1.0
pt_BR: Formulários de reserva 1.0

en: Use the upgraded Step-by-Step Booking Form 2.0 for a simplified, direct booking process on your page. Customize its design and labels to enhance user experience and meet your business needs.
pt_BR: Use o Step-by-Step Booking Form 2.0 atualizado para um processo de reserva simplificado e direto em sua página. Personalize seu design e rótulos para aprimorar a experiência do usuário e atender às suas necessidades comerciais.

en: The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the foundation for our newer versions.
pt_BR: Os formulários de reserva originais — Passo a passo, Catálogo, Lista de eventos e Calendário de eventos — apresentam personalização básica e alterações de etiquetas, servindo como base para nossas versões mais recentes.

en: Primary and state colors
pt_BR: Cores primárias e estaduais

en: Sidebar
pt_BR: Barra lateral

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Heading Text Color
pt_BR: Cor do texto do título

en: Content Text Color
pt_BR: Cor do texto do conteúdo

en: Input Fields
pt_BR: Campos de entrada

en: Border Color
pt_BR: Cor da borda

en: Dropdowns
pt_BR: Menus suspensos

en: Init Cell
pt_BR: Célula de inicialização

en: Init Cell Text
pt_BR: Texto da célula inicial

en: Cell Selected Background
pt_BR: Fundo da célula selecionada

en: Cell Selected Text
pt_BR: Texto selecionado da célula

en: Cell Disabled Background
pt_BR: Plano de fundo de célula desabilitada

en: Cell Disabled Text
pt_BR: Texto de célula desabilitada

en: Primary Button Background Color
pt_BR: Cor de fundo do botão primário

en: Primary Button Text Color
pt_BR: Cor do texto do botão primário

en: Secondary Button Background Color
pt_BR: Cor de fundo do botão secundário

en: Secondary Button Text Color
pt_BR: Cor do texto do botão secundário

en: Danger Button Background Color
pt_BR: Cor de fundo do botão de perigo

en: Danger Button Text Color
pt_BR: Cor do texto do botão de perigo

en: Layout & Inputs
pt_BR: Layout e entradas

en: Colors
pt_BR: Cores

en: Fonts
pt_BR: Fontes

en: Order
pt_BR: Ordem

en: Step Title
pt_BR: Título da etapa

en: Footer Buttons
pt_BR: Botões de rodapé

en: Step Content
pt_BR: Conteúdo da etapa

en: Finish Button Type
pt_BR: Tipo de botão Concluir

en: Panel Button Type
pt_BR: Tipo de botão do painel

en: Summary Segment
pt_BR: Segmento Resumo

en: Payment Segment
pt_BR: Segmento de Pagamento

en: Heading Title
pt_BR: Título do cabeçalho

en: Sub Steps
pt_BR: Sub-etapas

en: Step Popups
pt_BR: Pop-ups de Passo

en: Fonts and colors
pt_BR: Fontes e cores

en: Set up Sidebar visibility and its content
pt_BR: Configurar a visibilidade da barra lateral e seu conteúdo

en: Set up Services, Locations, Employees selection options
pt_BR: Configurar serviços, locais, opções de seleção de funcionários

en: Date & Time Selection
pt_BR: Seleção de data e hora

en: Set up Calendar layout and Recurring popup options
pt_BR: Configurar layout do calendário e opções de pop-up recorrente

en: Customer Information
pt_BR: Informações do cliente

en: Field order, mandatory fields, labels and display options
pt_BR: Ordem dos campos, campos obrigatórios, rótulos e opções de exibição

en: Payment Summary
pt_BR: Resumo de pagamento

en: Set up labels and buttons
pt_BR: Configurar rótulos e botões

en: Set up button types and labels
pt_BR: Configurar tipos e rótulos de botões

en: Global Settings
pt_BR: Configurações globais

en: Section
pt_BR: Seção

en: Field Order
pt_BR: Ordem de campo

en: Congratulations
pt_BR: Parabéns

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Get in Touch
pt_BR: Entre em contato

en: Collapse Menu
pt_BR: Recolher Menu

en: Filled
pt_BR: Preenchido

en: Plain
pt_BR: Simples

en: Continue Button Type
pt_BR: Tipo de botão Continuar

en: Calendar Slot End Time
pt_BR: Horário de término do intervalo do calendário

en: Show Busy Time Slots
pt_BR: Mostrar intervalos de tempo ocupados

en: Calendar Time Zone
pt_BR: Fuso horário do calendário

en: Sidebar Visibility
pt_BR: Visibilidade da barra lateral

en: Publish Form
pt_BR: Publicar formulário

en: View All
pt_BR: Ver tudo

en: Set up categories cards
pt_BR: Configurar categorias de cartões

en: Cards
pt_BR: Cartões

en: Card Button Type
pt_BR: Tipo de botão de cartão

en: Services Overview
pt_BR: Visão geral dos serviços

en: Set up Services view
pt_BR: Configurar a visualização de serviços

en: Service Details
pt_BR: Detalhes do serviço

en: Set up Service detailed view
pt_BR: Configurar a visualização detalhada do serviço

en: Booking Form
pt_BR: Formulário de reserva

en: Set options, colors and labels for booking form
pt_BR: Defina opções, cores e rótulos para o formulário de reserva

en: Catalog Booking Form 2.0
pt_BR: Formulário de reserva de catálogo 2.0

en:  Discover the modernized Catalog Booking Form 2.0 that showcases services in stylish card layouts. Easily add categories and adjust the appearance to reflect your brand.
pt_BR: Descubra o modernizado Catalog Booking Form 2.0 que exibe serviços em layouts de cartão estilosos. Adicione categorias facilmente e ajuste a aparência para refletir sua marca.

en: Total Number of Services
pt_BR: Número total de serviços

en: Back Button
pt_BR: Botão Voltar

en: “Back” Button Type
pt_BR: Tipo de botão “Voltar”

en: “Book Now” Button Type
pt_BR: Tipo de botão “Reserve agora”

en: Main Category Button
pt_BR: Botão de categoria principal

en: Category Card Side Color
pt_BR: Categoria Cor do lado do cartão

en: Category Color
pt_BR: Categoria Cor

en: Filter Menu Button Type
pt_BR: Tipo de botão do menu de filtro

en: Categories Sidebar
pt_BR: Categorias Barra lateral

en: Filters Block
pt_BR: Bloco de filtros

en: Page Header
pt_BR: Cabeçalho da página

en: Main Content
pt_BR: Conteúdo principal

en: Service Category
pt_BR: Categoria de serviço

en: Service Duration
pt_BR: Duração do serviço

en: About Service
pt_BR: Sobre o serviço

en: “Search” option
pt_BR: Opção “Pesquisar”

en: Card Color
pt_BR: Cor do cartão

en: Page Scroll Visibility
pt_BR: Visibilidade da rolagem da página

en: Search
pt_BR: Procurar

en: Available
pt_BR: Disponível

en: No results
pt_BR: Nenhum resultado

en: Book Now
pt_BR: Reserve agora

en: View all photos
pt_BR: Ver todas as fotos

en: Support Heading:
pt_BR: Cabeçalho de suporte:

en: Company Phone:
pt_BR: Telefone da empresa:

en: Company Email:
pt_BR: E-mail da empresa:

en: Event List Booking Form 2.0
pt_BR: Formulário de reserva de lista de eventos 2.0

en: The Event List Booking Form 2.0 offers an intuitive and fast booking experience, with a design that stands out. Customers can effortlessly browse and book from a list of events.
pt_BR: O Event List Booking Form 2.0 oferece uma experiência de reserva intuitiva e rápida, com um design que se destaca. Os clientes podem navegar e reservar facilmente a partir de uma lista de eventos.

en: Events List
pt_BR: Lista de eventos

en: Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility options
pt_BR: Configurar opções de visibilidade de localização, imagens, filtros, capacidade, preço e status

en: Event Info
pt_BR: Informações do evento

en: Set up Staff, Location, Gallery and other Event information visibility
pt_BR: Configurar visibilidade de equipe, local, galeria e outras informações do evento

en: Customer Info
pt_BR: Informações do cliente

en: Events Available
pt_BR: Eventos disponíveis

en: Event Available
pt_BR: Evento disponível

en: Page
pt_BR: Página

en: Search for Events
pt_BR: Pesquisar Eventos

en: Begins
pt_BR: Começa

en: slot left
pt_BR: espaço restante

en: slots left
pt_BR: vagas restantes

en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

en: Read more
pt_BR: Ler mais

en: About
pt_BR: Sobre

en: About Event
pt_BR: Sobre o Evento

en: Event Starts
pt_BR: Início do evento

en: Event Ends
pt_BR: Fim do evento

en: at
pt_BR: no

en: How many attendees do you want to book event for?
pt_BR: Para quantos participantes você deseja reservar o evento?

en: Step Filters
pt_BR: Filtros Step

en: Event Card
pt_BR: Cartão de Evento

en: Step Pagination
pt_BR: Paginação por etapas

en: Event Slots Capacity
pt_BR: Capacidade de Slots de Eventos

en: Filters Button Type
pt_BR: Tipo de botão de filtros

en: Read More Button Type
pt_BR: Leia Mais Tipo de botão

en: Event Tab Image
pt_BR: Imagem da tab Evento

en: Step Header
pt_BR: Cabeçalho de Passo

en: Step Info Tab
pt_BR: Guia de informações de etapas

en: Booking Event Button
pt_BR: Botão de reserva de evento

en: Finish Button
pt_BR: Botão Concluir

en: Close Event Button
pt_BR: Botão Fechar Evento

en: Event Gallery
pt_BR: Galeria de eventos

en: Event Description
pt_BR: Descrição do evento

en: person
pt_BR: pessoa

en: Event Employees
pt_BR: Funcionários do evento

en: Catalog
pt_BR: Catálogo

en: Choose Category
pt_BR: Escolha a categoria

en: Choose Service
pt_BR: Escolha o serviço

en: Choose Package
pt_BR: Escolha o pacote

en: Preselect Booking Parameters
pt_BR: Pré-selecionar parâmetros de reserva

en: Insert Amelia Booking Shortcode
pt_BR: Insira o código de acesso da reserva Amelia

en: Select Catalog View
pt_BR: Selecione a visualização do catálogo

en: Select Category
pt_BR: Selecione a categoria

en: Select Employee
pt_BR: Selecione Funcionário

en: Select Location
pt_BR: Selecione a localização

en: Select Package
pt_BR: Selecione o pacote

en: Select Event
pt_BR: Selecione o evento

en: Select Events
pt_BR: Selecionar Eventos

en: Select Tag
pt_BR: Selecionar Tag

en: Select Tags
pt_BR: Selecionar tags

en: Select View
pt_BR: Selecione Exibir

en: Show All
pt_BR: Mostrar tudo

en: Load booking form manually
pt_BR: Carregar formulário de reserva manualmente

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
pt_BR: Adicionar elemento (botão, link...) ID, que carregará manualmente o conteúdo do shortcode amelia

en: For multiselect: hold CTRL / Command (⌘).
pt_BR: Para multisseleção: segure CTRL / Command (⌘).

en: Show all categories
pt_BR: Mostrar todas as categorias

en: Show all employees
pt_BR: Mostrar todos os funcionários

en: Show all locations
pt_BR: Mostrar todos os locais

en: Show all services
pt_BR: Mostrar todos os serviços

en: Show all events
pt_BR: Mostrar todos os eventos

en: Show all packages
pt_BR: Mostrar todos os pacotes

en: Show all tags
pt_BR: Mostrar todas as tags

en: Show catalog of all categories
pt_BR: Mostrar catálogo de todas as categorias

en: Show specific category
pt_BR: Mostrar categoria específica

en: Show specific package
pt_BR: Mostrar pacote específico

en: Show event
pt_BR: Mostrar evento

en: Show Type
pt_BR: Tipo de exibição

en: List (default)
pt_BR: Lista (padrão)

en: Show tag
pt_BR: Mostrar tag

en: Show specific service
pt_BR: Mostrar serviço específico

en: Trigger type
pt_BR: Tipo de gatilho

en: Trigger by attribute
pt_BR: Acionador por atributo

en: Step Booking
pt_BR: Reserva de Passos

en: Catalog Booking
pt_BR: Reserva de catálogo

en: Events List Booking
pt_BR: Lista de Eventos Reservas

en: Show recurring events
pt_BR: Mostrar eventos recorrentes

en: Show in Amelia Popup
pt_BR: Mostrar em Amelia Popup

en: AM - Booking view
pt_BR: AM - Visualização de reservas

en: AM - Step Booking
pt_BR: AM - Reserva de Passos

en: AM - Catalog Booking
pt_BR: AM - Reserva de catálogo

en: AM - Catalog view
pt_BR: AM - Visualização do catálogo

en: AM - Events view
pt_BR: AM - Visualização de eventos

en: AM - Events List Booking
pt_BR: AM - Lista de Eventos de Reservas

en: Amelia - Booking view
pt_BR: Amelia - Visualização de reservas

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
pt_BR: O assistente de reserva passo a passo oferece aos seus clientes a opção de escolher tudo sobre a reserva em algumas etapas

en: Amelia - Step-By-Step Booking
pt_BR: Amelia - Reserva passo a passo

en: Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in order to make their bookings.
pt_BR: A visualização de reservas passo a passo orienta os clientes por várias etapas para fazer suas reservas.

en: Amelia - Catalog Booking
pt_BR: Amelia - Reserva de catálogo

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
pt_BR: O catálogo de reservas front-end é um código curto quando você deseja mostrar seu serviço na forma de um catálogo

en: Amelia - Catalog view
pt_BR: Amelia - Visualização do catálogo

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
pt_BR: O catálogo de reservas front-end é um código curto quando você deseja mostrar seu serviço na forma de um catálogo

en: Amelia - Events
pt_BR: Amélia - Eventos

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
pt_BR: Reserva de Eventos é um shortcode que dá aos seus clientes a opção de reservar um dos eventos que você criou no back-end em uma visualização simples de lista de eventos.

en: Amelia - Events List
pt_BR: Amelia - Lista de Eventos

en: You are using a form that will be outdated soon!
pt_BR: Você está usando um formulário que ficará desatualizado em breve!

en: Recurring Appointments
pt_BR: Compromissos recorrentes

en: All Locations
pt_BR: Todos os locais

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Base Price:
pt_BR: Preço base:

en: Thank you! Your booking is completed.
pt_BR: Obrigado! Sua reserva foi concluída.

en: Maximum bookings reached
pt_BR: Máximo de reservas atingido

en: Capacity:
pt_BR: Capacidade:

en: You have already booked this appointment
pt_BR: Você já agendou este compromisso

en: You have already booked this event
pt_BR: Você já reservou este evento

en: Duration:
pt_BR: Duração:

en: Email already exists with different name. Please check your name.
pt_BR: O e-mail já existe com um nome diferente. Por favor, verifique seu nome.

en: Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another date or employee.
pt_BR: O limite diário de agendamentos do funcionário foi atingido. Selecione outra data ou funcionário.

en: Please enter phone number
pt_BR: Por favor, insira o número de telefone

en: Please enter a valid phone number
pt_BR: Por favor, insira um número de telefone válido

en: First Name:
pt_BR: Nome:

en: Last Name:
pt_BR: Sobrenome:

en: On-Site
pt_BR: No local

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
pt_BR: O telefone já existe com nome diferente. Por favor, verifique seu nome.

en: Price:
pt_BR: Preço:

en: service
pt_BR: serviço

en: Select Calendar
pt_BR: Selecione o calendário

en: services
pt_BR: serviços

en: Local Time:
pt_BR: Hora local:

en: Total Cost:
pt_BR: Custo total:

en: Total Number of People:
pt_BR: Número total de pessoas:

en: Collapse menu
pt_BR: Recolher menu

en: Pick date & time:
pt_BR: Selecione a data e a hora:

en: Please select
pt_BR: Por favor selecione

en: Total Amount:
pt_BR: Montante total:

en: Book this event
pt_BR: Reserve este evento

en: Category:
pt_BR: Categoria:

en: Info
pt_BR: Informações

en: View More
pt_BR: Ver mais

en: Booking can't be canceled
pt_BR: A reserva não pode ser cancelada

en: Select Customer
pt_BR: Selecione o cliente
