Amelia - en to tr_TR translation catalogue (1263 entries)

en:  Discover the modernized Catalog Booking Form 2.0 that showcases services in stylish card layouts. Easily add categories and adjust the appearance to reflect your brand.
tr_TR: Hizmetleri şık kart düzenlerinde sergileyen modernleştirilmiş Katalog Rezervasyon Formu 2.0'ı keşfedin. Kolayca kategori ekleyin ve görünümü markanızı yansıtacak şekilde ayarlayın.

en: # of Hours in appointment
tr_TR: Randevu saatlerinin #

en: # of appointments
tr_TR: # randevu arasında

en: +more
tr_TR: +daha fazla

en: 10h
tr_TR: 10 saat

en: 10min
tr_TR: 10dk

en: 11h
tr_TR: 11s

en: 12h
tr_TR: 12s

en: 12min
tr_TR: 12dk

en: 15min
tr_TR: 15dk

en: 1h
tr_TR: 1s

en: 1h 30min
tr_TR: 1s 30dk

en: 1min
tr_TR: 1dk

en: 20min
tr_TR: 20dk

en: 2min
tr_TR: 2dk

en: 30min
tr_TR: 30dk

en: 3h
tr_TR: 3s

en: 45min
tr_TR: 45dk

en: 4h
tr_TR: 4s

en: 5min
tr_TR: 5dk

en: 6h
tr_TR: 6s

en: 8h
tr_TR: 8s

en: 9h
tr_TR: 9s

en: <ul><li>No first row with column names</li><li><b>First</b> and <b>Last name</b> are two separate fields</li><li><b>Date of birth</b> in the same format as chosen in your WP settings (if date format with a comma is used the dates should be in quotes)</li><li><b>Phone</b> has a country code</li><li><b>Gender</b> in Male or Female form</li></ul>
tr_TR: <ul><li>Sütun adlarının bulunduğu ilk satır yok</li><li><b>Ad</b> ve <b>Soyadı</b> iki ayrı alandır</li><li><b >Doğum tarihi</b>, WP ayarlarınızda seçtiğiniz formattadır (virgüllü tarih formatı kullanılıyorsa tarihler tırnak içinde olmalıdır)</li><li><b>Telefon</b>'da bulunur Erkek veya Kadın biçiminde</li><li><b>Cinsiyet</b> ülke kodu</li></ul>

en: AM - Booking view
tr_TR: AM - Rezervasyon görünümü

en: AM - Catalog Booking
tr_TR: AM - Katalog Rezervasyonu

en: AM - Catalog view
tr_TR: AM - Katalog görünümü

en: AM - Events Calendar Booking
tr_TR: AM - Etkinlik Takvimi Rezervasyonu

en: AM - Events List Booking
tr_TR: AM - Etkinlik Listesi Rezervasyonu

en: AM - Events view
tr_TR: AM - Etkinlikler görünümü

en: AM - Step Booking
tr_TR: AM - Adım Rezervasyon

en: API base URL:
tr_TR: API temel URL'si:

en: API keys
tr_TR: API anahtarları

en: About
tr_TR: Hakkında

en: About Event
tr_TR: Etkinlik Hakkında

en: About Service
tr_TR: Hizmet Hakkında

en: Account ID
tr_TR: Hesap Kimliği

en: Activate
tr_TR: Etkinleştir

en: Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API.
tr_TR: Satın alma kodunu girerek veya Envato API kullanarak eklentiyi etkinleştirin.

en: Activate with Envato
tr_TR: Envato ile Etkinleştir

en: Activation
tr_TR: Aktivasyon

en: Activation Settings
tr_TR: Etkinleştirme Ayarları

en: Add Attendee
tr_TR: Katılımcı Ekle

en: Add Category
tr_TR: Kategori Ekle

en: Add Custom Field
tr_TR: Özel Alan Ekle

en: Add Customer
tr_TR: Müşteri Ekle

en: Add Date
tr_TR: Tarih ekle

en: Add Day Off
tr_TR: İzin Günü Ekle

en: Add Event's Attendees
tr_TR: Etkinliğin Katılımcılarını Ekle

en: Add Extra
tr_TR: Ekstra Ekle

en: Add Google Map API Key to show Google static map on<br/>"Locations" page.
tr_TR: Google statik haritasını "Konumlar" sayfasında göstermek için<br/>Google Harita API Anahtarını ekleyin.

en: Add Image
tr_TR: Resim Ekle

en: Add Language
tr_TR: Dil Ekle

en: Add Location
tr_TR: Konum Ekle

en: Add New Web Hook
tr_TR: Yeni Web Kancası Ekle

en: Add Package
tr_TR: Paket Ekle

en: Add Period
tr_TR: Dönem Ekle

en: Add Resource
tr_TR: Kaynak Ekle

en: Add Service
tr_TR: Hizmet Ekle

en: Add Special Day
tr_TR: Özel Gün Ekle

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
tr_TR: Öğeye Kimlik ekle (düğme, bağlantı...) , bu Amelia kısa koddaki elementi tetikler

en: Add services
tr_TR: Hizmet ekle

en: Add to Calendar
tr_TR: Takvime ekle

en: Address
tr_TR: Adres

en: Admin
tr_TR: Yönetici

en: Admin or employee will need to manually change the status on the waiting list to move the customer/attendee to the scheduled event
tr_TR: Yönetici veya çalışanın, müşteriyi/katılımcıyı planlanan etkinliğe taşımak için bekleme listesindeki durumu manuel olarak değiştirmesi gerekecektir

en: After
tr_TR: Sonra

en: After with space
tr_TR: Uzaydan sonra

en: All Locations
tr_TR: Tüm Lokasyonlar

en: All Services
tr_TR: Tüm Hizmetler

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
tr_TR: Tüm randevular burada seçtiğiniz<br/>durum ile planlanacaktır.

en: All slots are selected
tr_TR: Tüm alanlar seçildi

en: Allow admin to book appointment at any time
tr_TR: Yöneticinin istediği zaman randevu almasına izin verin

en: Allow booking above maximum capacity
tr_TR: Maksimum kapasitenin üzerinde rezervasyona izin ver

en: Allow booking below minimum capacity
tr_TR: Minimum kapasitenin altında rezervasyona izin ver

en: Allow bringing more people
tr_TR: Daha fazla kişinin getirilmesine izin ver

en: Allow customers to cancel packages
tr_TR: Müşterilerin paketleri iptal etmesine izin verin

en: Allow customers to delete their profile
tr_TR: Müşterilerin profillerini silmelerine izin verin

en: Allow customers to reschedule their own appointments
tr_TR: Müşterilerin kendi randevularını yeniden planlamalarına izin verin

en: Allow customers to see other attendees
tr_TR: Müşterilerin diğer katılımcıları görmesine izin verin

en: Allow payment via Payment Link
tr_TR: Ödeme Bağlantısı yoluyla ödemeye izin ver

en: Allow the same customer to book more than once
tr_TR: Aynı müşterinin birden fazla yer ayırtmasına izin ver

en: Allow the short description below the booking form to support<br/>Amelia Booking Plugin and spread the word about it.
tr_TR: Amelia Rezervasyon Eklentisini desteklemek ve bunu yaymak için<br/>rezervasyon formunun altındaki kısa açıklamaya izin verin.

en: Alpha Sender ID:
tr_TR: Alpha Gönderen Kimliği:

en: Amelia - Booking view
tr_TR: Amelia - Rezervasyon manzarası

en: Amelia - Catalog Booking
tr_TR: Amelia - Katalog Rezervasyonu

en: Amelia - Catalog view
tr_TR: Amelia - Katalog görünümü

en: Amelia - Events
tr_TR: Amelia - Etkinlikler

en: Amelia - Events Calendar
tr_TR: Amelia - Etkinlik Takvimi

en: Amelia - Events List
tr_TR: Amelia - Etkinlik Listesi

en: Amelia - Step-By-Step Booking
tr_TR: Amelia - Adım Adım Rezervasyon

en: Amelia API Documentation
tr_TR: Amelia API Dokümantasyonu

en: Amelia Plans Comparison
tr_TR: Amelia Planları Karşılaştırması

en: Amount
tr_TR: Miktar

en: Apple Calendar
tr_TR: Apple Takvim

en: Application (client) ID
tr_TR: Uygulama (istemci) Kimliği

en: Applied for all assigned services
tr_TR: Atanan tüm hizmetler için başvurdu

en: Apply to All Days
tr_TR: Tüm Günlere Uygula

en: Appointment
tr_TR: Randevu

en: Appointment Approved
tr_TR: Randevu Onaylandı

en: Appointment Canceled
tr_TR: Randevu İptal Edildi

en: Appointment Date
tr_TR: Randevu Tarihi

en: Appointment Details Changed
tr_TR: Randevu Ayrıntıları Değiştirildi

en: Appointment Follow Up
tr_TR: Randevu Takibi

en: Appointment ID
tr_TR: Randevu Numarası

en: Appointment Info
tr_TR: Randevu Bilgileri

en: Appointment Next Day Reminder
tr_TR: Ertesi Gün Randevu Hatırlatma

en: Appointment Pending
tr_TR: Randevu Bekleniyor

en: Appointment Rejected
tr_TR: Randevu Reddedildi

en: Appointment Rescheduled
tr_TR: Randevu Yeniden Planlandı

en: Appointment Space Name
tr_TR: Randevu Alanı Adı

en: Appointment can't be canceled
tr_TR: Randevu iptal edilemez

en: Appointment can't be moved in past time period
tr_TR: Randevu geçmiş zaman dilimine taşınamaz

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
tr_TR: Randevu, çalışanların çalışma saatleri dışına taşınamaz

en: Appointment can't be rescheduled
tr_TR: Randevu yeniden planlanamaz

en: Appointment has been deleted
tr_TR: Randevu silindi

en: Appointment has been rescheduled
tr_TR: Randevu yeniden planlandı

en: Appointment has been saved
tr_TR: Randevu kaydedildi

en: Appointment notes
tr_TR: Randevu notları

en: Appointment price
tr_TR: Randevu fiyatı

en: Appointment status has been changed to
tr_TR: Randevu durumu şu şekilde değiştirildi

en: Appointments
tr_TR: Randevular

en: Appointments and Events
tr_TR: Randevular ve Etkinlikler

en: Appointments and Events Settings
tr_TR: Randevular ve Etkinlik Ayarları

en: Appointments have been deleted
tr_TR: Randevular silindi

en: Approved
tr_TR: Onaylandı

en: Approved Appointments
tr_TR: Onaylanmış Randevu

en: Are you sure you want to block this customer?
tr_TR: Bu müşteriyi engellemek istediğinize emin misiniz?

en: Are you sure you want to cancel this event?
tr_TR: Bu etkinliği iptal etmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
tr_TR: Seçilen katılımcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
tr_TR: Seçilen katılımcıları silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete these appointments?
tr_TR: Bu randevuları silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
tr_TR: Bu randevuyu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this category?
tr_TR: Bu kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this customer?
tr_TR: Bu müşteriyi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this event?
tr_TR: Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this payment?
tr_TR: Bu ödemeyi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this service?
tr_TR: Bu hizmeti silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
tr_TR: Bu randevuyu kopyalamak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to duplicate this category?
tr_TR: Bu kategoriyi çoğaltmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to duplicate this event?
tr_TR: Bu etkinliği çoğaltmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
tr_TR: Bu hizmeti çoğaltmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to hide this service?
tr_TR: Bu hizmeti gizlemek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to open this event?
tr_TR: Bu etkinliği açmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to reset your form settings?
tr_TR: Form ayarlarınızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to show this service?
tr_TR: Bu hizmeti göstermek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to unblock this customer?
tr_TR: Bu müşterinin engelini kaldırmak istediğinize emin misiniz?

en: Assigned Services
tr_TR: Atanan Hizmetler

en: Assigned to
tr_TR: Atanan

en: Attachment
tr_TR: Ek

en: Attachment upload path
tr_TR: Ek yükleme yolu

en: Attendee
tr_TR: Katılımcı

en: Attendee code
tr_TR: Katılımcı kodu

en: Attendee has been saved
tr_TR: Katılımcı kaydedildi

en: Attendee have been deleted
tr_TR: Katılımcı silindi

en: Attendees
tr_TR: Katılımcılar

en: Attendees have been deleted
tr_TR: Katılımcılar silindi

en: Automatically
tr_TR: Otomatik olarak

en: Automatically create Amelia Customer user
tr_TR: Amelia Müşteri kullanıcısını otomatik olarak oluştur

en: Available
tr_TR: Müsait

en: Available from Pro license
tr_TR: Pro lisans ile kullanılabilir

en: Available from Standard license
tr_TR: Standart lisans ile kullanılabilir

en: Available from Starter license
tr_TR: Başlangıç lisansından temin edilebilir

en: Available in Elite licence
tr_TR: Elite lisansında mevcuttur

en: Available in package
tr_TR: Paket içinde mevcut

en: Back
tr_TR: Geri

en: Back Button
tr_TR: Geri Düğmesi

en: Background Color
tr_TR: Arka Plan Rengi

en: Background Gradient Angle
tr_TR: Arka Plan Gradyan Açısı

en: Background Gradient Color 1
tr_TR: Arka Plan Gradyan Rengi 1

en: Background Gradient Color 2
tr_TR: Arka Plan Gradyan Rengi 2

en: Balance:
tr_TR: Denge:

en: Base Price:
tr_TR: Taban fiyat:

en: Before
tr_TR: Önce

en: Before with space
tr_TR: Uzaydan önce

en: Begins
tr_TR: Başlangıç

en: Birthday Greeting
tr_TR: Doğum Günü Tebriği

en: Block
tr_TR: Engelle

en: Book Now
tr_TR: Rezervasyon

en: Book event
tr_TR: Yer ayırt

en: Book this event
tr_TR: Bu Etkinlikten Yer Ayırt

en: Booked
tr_TR: Rezerve

en: Booked Customer (full name, email, phone)
tr_TR: Rezervasyonu Yapılan Müşteri (tam ad, e-posta, telefon)

en: Booking Event Button
tr_TR: Yer ayırt düğme

en: Booking Form
tr_TR: Rezervasyon Formu

en: Booking Forms 1.0
tr_TR: Rezervasyon Formları 1.0

en: Booking Invoice
tr_TR: Randevu Makbuzu

en: Booking Start
tr_TR: Rezervasyon Başlangıcı

en: Booking Time Slots will depend on the service duration
tr_TR: Rezervasyon Zaman Dilimleri hizmet süresine bağlı olacaktır

en: Booking can't be canceled
tr_TR: Rezervasyon iptal edilemez

en: Booking closes when event starts
tr_TR: Etkinlik başladığında yer ayırtma kapanıyor

en: Booking closes:
tr_TR: Rezervasyon kapanıyor:

en: Booking opens immediately
tr_TR: Yer ayırtma hemen açılıyor

en: Booking opens:
tr_TR: Rezervasyon açılır:

en: Booking price
tr_TR: Rezervasyon fiyatı

en: Booking status has been changed to
tr_TR: Randevu durumu şu olarak değişti

en: Bookings
tr_TR: Randevular

en: Border Color
tr_TR: Kenarlık Rengi

en: Break Hours
tr_TR: Mola Saatleri

en: Breaks
tr_TR: Aralar

en: Bringing Anyone With You
tr_TR: Herhangi Birini Yanınızda Gelecek mi?

en: Bringing Anyone with You?
tr_TR: Yanınızda Kimseyi Getiriyor musunuz?

en: Buffer Time After
tr_TR: Tampon Zaman Sonra

en: Buffer Time Before
tr_TR: Tampon Süresi Önce

en: Buttons
tr_TR: Düğmeler

en: Calendar
tr_TR: Takvim

en: Calendar Slot End Time
tr_TR: Takvim Süre Bitiş Saati

en: Calendar Time Zone
tr_TR: Takvim Zaman Dilimi

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Cancel Appointment
tr_TR: Randevuyu iptal et

en: Cancel Event
tr_TR: Etkinliği İptal Et

en: Canceled
tr_TR: İptal edildi

en: Capacity
tr_TR: Kapasite

en: Capacity:
tr_TR: Kapasite:

en: Card Button Type
tr_TR: Kart Düğmesi Tipi

en: Card Color
tr_TR: Kart Rengi

en: Cards
tr_TR: Kartlar

en: Carrier:
tr_TR: Taşıyıcı:

en: Cart
tr_TR: Sepet

en: Cart Purchase
tr_TR: Sepet Satın Alma

en: Catalog
tr_TR: Katalog

en: Catalog Booking
tr_TR: Katalog Rezervasyonu

en: Catalog Booking Form 2.0
tr_TR: Katalog Rezervasyon Formu 2.0

en: Categories
tr_TR: Kategoriler

en: Categories Sidebar
tr_TR: Kategoriler Kenar Çubuğu

en: Categories positions has been saved
tr_TR: Kategoriler pozisyonları kaydedildi

en: Category
tr_TR: Kategori

en: Category Card Side Color
tr_TR: Kategori Kartı Yan Rengi

en: Category Color
tr_TR: Kategori Rengi

en: Category ID
tr_TR: Kategori ID

en: Category has been deleted
tr_TR: Kategori silindi

en: Category has been duplicated
tr_TR: Kategori çoğaltıldı

en: Category has been saved
tr_TR: Kategori kaydedildi

en: Category name
tr_TR: Kategori adı

en: Category:
tr_TR: Kategori:

en: Cell Disabled Background
tr_TR: Hücre Devre Dışı Arka Plan

en: Cell Disabled Text
tr_TR: Hücre Devre Dışı Metni

en: Cell Selected Background
tr_TR: Hücre Seçili Arka Plan

en: Cell Selected Text
tr_TR: Hücre Seçili Metin

en: Change Alpha Sender ID
tr_TR: Alfa Gönderen Kimliğini Değiştir

en: Change Password
tr_TR: Şifre Değiştir

en: Change group status
tr_TR: Grup durumunu değiştirme

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
tr_TR: Rezervasyon sırasında mevcut e-posta için müşterinin adını kontrol edin

en: Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email about the event’s updated information.
tr_TR: Katılımcılarınızın etkinliğin güncellenen bilgileri hakkında bir e-posta<br/>almasını istiyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin.

en: Check this checkbox if you want your customer(s) to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
tr_TR: Müşterilerinizin planlanan randevuyla ilgili e-posta almasını<br/>istiyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin.

en: Checkbox
tr_TR: Onay Kutusu

en: Choose Category
tr_TR: Kategori Seçin

en: Choose Package
tr_TR: Paket Seçin

en: Choose Service
tr_TR: Hizmeti Seçin

en: Choose a Form
tr_TR: Bir Form Seçin

en: Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new and improved version which provides you with better design and user experience, as well as better speed.
tr_TR: Özelleştirmek istediğiniz formu seçin. Adım Adım 2.0 formu, size daha iyi tasarım ve kullanıcı deneyiminin yanı sıra daha iyi hız sağlayan yeni ve geliştirilmiş versiyondur.

en: Choose one of the placeholders from the lists below, click on it to copy and then paste into the template.
tr_TR: Aşağıdaki listelerden yer tutuculardan birini seçin, kopyalayıp şablona yapıştırmak için üzerine tıklayın.

en: Class
tr_TR: Sınıf

en: Click 'Generate' to get your API key
tr_TR: API anahtarınızı almak için 'Oluştur'a tıklayın

en: Client ID
tr_TR: Müşteri Kimliği

en: Client Key
tr_TR: Müşteri Anahtarı

en: Client Secret
tr_TR: Müşteri Sırrı

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Close Event Button
tr_TR: Etkinlik Kapat Düğmesi

en: Close Event after certain minimum is reached
tr_TR: Belirli bir minimum değere ulaşıldıktan sonra Etkinliği Kapat

en: Closed
tr_TR: Kapalı

en: Closes on:
tr_TR: Kapanış tarihi:

en: Collapse Menu
tr_TR: Menüyü Daralt

en: Collapse menu
tr_TR: Menüyü daralt

en: Colors
tr_TR: Renkler

en: Comma (,)
tr_TR: Virgül (,)

en: Comma-Dot
tr_TR: Virgül Nokta

en: Company
tr_TR: Şirket

en: Company Email:
tr_TR: Şirket E-posta:

en: Company Phone:
tr_TR: Şirket Telefonu:

en: Company Settings
tr_TR: Şirket Ayarları

en: Company address
tr_TR: Şirket adresi

en: Company email
tr_TR: Şirket e-postası

en: Company name
tr_TR: Şirket Adı

en: Company phone
tr_TR: Şirket telefonu

en: Company website
tr_TR: Şirket web sitesi

en: Configure their days off
tr_TR: İzin günlerini yapılandırın

en: Configure their schedule
tr_TR: Programlarını yapılandırın

en: Configure their services
tr_TR: Hizmetlerini yapılandırın

en: Configure their special days
tr_TR: Özel günlerini yapılandırın

en: Confirm
tr_TR: Onayla

en: Congratulations
tr_TR: Tebrikler

en: Congratulations!
tr_TR: Tebrikler!

en: Congratulations! You are about to use the most powerful WordPress booking plugin - Amelia is designed to make the process of bookings representation and interaction quick, easy and effective.
tr_TR: Tebrikler! En güçlü WordPress rezervasyon eklentisini kullanmak üzeresiniz - Amelia, rezervasyon temsili ve etkileşim sürecini hızlı, kolay ve etkili hale getirmek için tasarlanmıştır.

en: Contact our support
tr_TR: Destek ekibimizle iletişime geçin

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Content Text Color
tr_TR: İçerik Metin Rengi

en: Continue
tr_TR: Devam et

en: Continue Button Type
tr_TR: Devam Düğmesi Tipi

en: Cost:
tr_TR: Maliyet:

en: Coupon code
tr_TR: Kupon kodu

en: Coupons
tr_TR: Kuponlar

en: Create Customer
tr_TR: Müşteri Oluştur

en: Create Meetings For Pending Appointments
tr_TR: Bekleyen Randevular İçin Toplantılar Oluşturun

en: Create New
tr_TR: Yeni Oluştur

en: Create New Notification
tr_TR: Yeni Bildirim Oluştur

en: Create spaces for pending appointments
tr_TR: Bekleyen randevular için alanlar oluşturun

en: Created On
tr_TR: Oluşturuldu

en: Credit minimum to send reminder
tr_TR: Hatırlatma göndermek için minimum kredi

en: Currency
tr_TR: Para Birimi

en: Current Password:
tr_TR: Geçerli Şifre:

en: Custom
tr_TR: Özel

en: Custom Address
tr_TR: Özel Adres

en: Custom Color
tr_TR: Özel Renk

en: Custom Currency Symbol
tr_TR: Özel Para Birimi Sembolü

en: Custom Duration and Pricing
tr_TR: Özel Süre ve Fiyatlandırma

en: Custom Fields
tr_TR: Özel Alanlar

en: Custom Pricing
tr_TR: Özel Fiyatlandırma

en: Custom Service Duration
tr_TR: Özel Hizmet Süresi

en: Customer
tr_TR: Müşteri

en: Customer Activity
tr_TR: Müşteri Aktivitesi

en: Customer Email
tr_TR: Müşteri E-postası

en: Customer Info
tr_TR: Müşteri Bilgileri

en: Customer Information
tr_TR: Müşteri Bilgileri

en: Customer Panel Access
tr_TR: Müşteri Paneli Erişimi

en: Customer Panel Page URL
tr_TR: Müşteri Paneli Sayfa URL'si

en: Customer Phone
tr_TR: Müşteri Telefonu

en: Customer email
tr_TR: Müşteri e-postası

en: Customer first name
tr_TR: Müşteri adı

en: Customer full name
tr_TR: Müşteri tam adı

en: Customer has been blocked
tr_TR: Müşteri engellendi

en: Customer has been deleted
tr_TR: Müşteri silindi

en: Customer has been saved
tr_TR: Müşteri kurtarıldı

en: Customer has been unblocked
tr_TR: Müşterinin engeli kaldırıldı

en: Customer is already added to this event
tr_TR: Müşteri bu etkinliğe zaten eklendi

en: Customer last name
tr_TR: Müşteri soyadı

en: Customer note
tr_TR: Müşteri notu

en: Customer phone
tr_TR: Müşteri telefonu

en: Customer plus Additional People
tr_TR: Müşteri artı Ek Kişiler

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
tr_TR: Müşteri, randevuyu planladıktan sonra bu URL'ye yönlendirilecektir.

en: Customer(s)
tr_TR: Müşteri (ler)

en: Customers
tr_TR: Müşteriler

en: Customers have been deleted
tr_TR: Müşteriler silindi

en: Customize
tr_TR: Özelleştir

en: Customize Page
tr_TR: Sayfayı Özelleştir

en: Customize SMS
tr_TR: SMS'i Özelleştir

en: Danger Button Background Color
tr_TR: Tehlike Düğmesi Arka Plan Rengi

en: Danger Button Text Color
tr_TR: Tehlike Düğmesi Metin Rengi

en: Dashboard
tr_TR: Gösterge Paneli

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date & Time
tr_TR: Tarih & Saat

en: Date & Time Selection
tr_TR: Tarih ve Saat Seçimi

en: Date & Time of the appointment
tr_TR: Randevu Tarihi ve Saati

en: Date & Time period of the event
tr_TR: Etkinliğin Tarih ve Saat aralığı

en: Date Picker
tr_TR: Tarih Seçici

en: Date of Birth
tr_TR: Doğum tarihi

en: Date of the appointment
tr_TR: Randevu tarihi

en: Date period of the event
tr_TR: Etkinliğin gerçekleştiği tarih aralığı

en: Date:
tr_TR: Tarih:

en: Dates:
tr_TR: Tarihler:

en: Day
tr_TR: Gün

en: Day Off name
tr_TR: İzin Günü adı

en: Days
tr_TR: Gün

en: Days Off
tr_TR: İzin günleri

en: Default Appointment Status
tr_TR: Varsayılan Randevu Durumu

en: Default Label
tr_TR: Varsayılan Etiket

en: Default Payment Method
tr_TR: Varsayılan Ödeme Yöntemi

en: Default Square location
tr_TR: Varsayılan Square konumu

en: Default Time Slot Step
tr_TR: Varsayılan Zaman Dilimi Adımı

en: Default items per page for Backend
tr_TR: Arka Uç için sayfa başına varsayılan öğeler

en: Default items per page for Frontend
tr_TR: Ön Uç için sayfa başına varsayılan öğeler

en: Default language
tr_TR: Varsayılan dil

en: Default page on back-end
tr_TR: Arka uçtaki varsayılan sayfa

en: Default phone country code
tr_TR: Varsayılan telefon ülke kodu

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Delete Amelia content
tr_TR: Amelia içeriğini sil

en: Delete Event
tr_TR: Etkinliği Sil

en: Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted.
tr_TR: Amelia eklentisi silindikten sonra tabloları, rolleri, dosyaları ve ayarları silin.

en: Deposit Payment
tr_TR: Depozito Ödemesi

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Description for Square
tr_TR: Square için Açıklama

en: Details
tr_TR: Ayrıntılar

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
tr_TR: Bu dizeleri üçüncü taraf çeviri eklentisini kullanarak<br/>çevirmek istiyorsanız bu seçeneği devre dışı bırakın.

en: Disabled
tr_TR: Etkin değil

en: Discount
tr_TR: İndirim

en: Discover Amelia
tr_TR: Amelia'yı Keşfet

en: Display Field:
tr_TR: Görüntüleme Alanı:

en: Don't have an account?
tr_TR: Hesabınız yok mu?

en: Don't show again
tr_TR: Bir daha gösterme

en: Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.
tr_TR: Açıklamada zaten HTML kodunuz varsa Metin modu seçeneğini kullanmayın,<br>çünkü bu seçenek etkinleştirildiğinde mevcut HTML etiketleri kaybolabilir.

en: Dot-Comma
tr_TR: Nokta Virgül

en: Drag and drop or choose from <em>files</em>
tr_TR: Sürükle ve bırak veya <em>dosyalar</em> arasından seç

en: Dropdown Color
tr_TR: Açılır Renk

en: Dropdown Text Color
tr_TR: Açılır Metin Rengi

en: Dropdowns
tr_TR: Açılır Menü

en: Due
tr_TR: Nedeniyle

en: Duplicate
tr_TR: Kopyala

en: Duplicate Event
tr_TR: Yinelenen Etkinlik

en: Duration
tr_TR: Süre

en: Duration & Pricing
tr_TR: Süre & Fiyatlandırma

en: Duration of the appointment
tr_TR: Atama süresi

en: Duration:
tr_TR: Süre:

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Edit Appointment
tr_TR: Randevuyu Düzenle

en: Edit Attendee
tr_TR: Katılımcıyı Düzenle

en: Edit Category
tr_TR: Kategori Düzenle

en: Edit Customer
tr_TR: Müşteri Düzenle

en: Edit Event
tr_TR: Etkinliği Düzenle

en: Edit Payment Details
tr_TR: Ödeme Ayrıntılarını Düzenle

en: Edit Service
tr_TR: Hizmeti Düzenle

en: Effective September 30th, SMS providers will implement charges for failed message deliveries. To help minimize the occurrence of failed messages, please adhere to the following guidelines: <br>
                                                                   <ol style="margin-left: 16px">
                                                                    <li>For countries where Alphanumeric Sender IDs are not permitted, the Alphanumeric Sender ID will be replaced with the phone number. A complete list of affected countries is available <a href="https://wpamelia.com/sms-notifications/">here</a>.</li>
                                                                    <li>Update the label of the “Phone Number” field through Amelia’s Customize menu to “Mobile phone number” to ensure users enter the correct format and to avoid failures caused by sending SMS to landline numbers.</li>
                                                                    <li>Use HTTPS links instead of HTTP, as HTTP links may be flagged as insecure, leading to potential delivery issues.</li>
                                                                   </ol>
                                                                   Amelia forwards messages to external SMS providers, who charge for all delivery attempts, successful or failed, so following the provided guidelines can help minimize costs.
tr_TR: 30 Eylül'den itibaren, SMS sağlayıcıları başarısız mesaj teslimatları için ücret uygulayacaktır. Başarısız mesajların oluşumunu en aza indirmeye yardımcı olmak için lütfen aşağıdaki yönergelere uyun: <br>
    <ol style="margin-left: 16px">
    <li>Alfasayısal Gönderen Kimliklerinin izin verilmediği ülkelerde, Alfasayısal Gönderen Kimliği telefon numarasıyla değiştirilecektir. Etkilenen ülkelerin tam listesi <a href="https://wpamelia.com/sms-notifications/">burada</a> mevcuttur.</li>
    <li>Kullanıcıların doğru formatı girmesini sağlamak ve sabit hat numaralarına SMS gönderirken oluşan hataları önlemek için Amelia'nın Özelleştir menüsünden "Telefon Numarası" alanının etiketini "Cep telefonu numarası" olarak güncelleyin.</li>
    <li>HTTP bağlantıları güvenli olmayan olarak işaretlenebileceğinden ve olası teslimat sorunlarına yol açabileceğinden HTTP yerine HTTPS bağlantıları kullanın.</li>
    </ol>
    Amelia, başarılı veya başarısız tüm teslimat girişimleri için ücret alan harici SMS sağlayıcılarına iletiler iletir, bu nedenle verilen yönergeleri izlemek maliyetleri en aza indirmeye yardımcı olabilir.

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Email Address
tr_TR: E-Posta Adresi

en: Email Input Field
tr_TR: E-posta Giriş Alanı

en: Email Notifications
tr_TR: E-posta Bildirimleri

en: Email already exists with different name. Please check your name.
tr_TR: E-posta zaten farklı bir adla mevcut. Lütfen adınızı kontrol edin.

en: Email has been sent
tr_TR: E-posta gönderildi

en: Email has not been sent
tr_TR: E-posta gönderilmedi

en: Email:
tr_TR: E-posta:

en: Employee
tr_TR: Çalışan

en: Employee Badge
tr_TR: Çalışan Rozeti

en: Employee Badges
tr_TR: Çalışan Rozetleri

en: Employee Email
tr_TR: Çalışan E-postası

en: Employee ID
tr_TR: Çalışan ID

en: Employee Panel Access
tr_TR: Çalışan Paneli Erişimi

en: Employee Panel Page URL
tr_TR: Çalışan Paneli Sayfa URL'si

en: Employee Panel Password
tr_TR: Çalışan Paneli Şifresi

en: Employee Panel Recovery
tr_TR: Çalışan Paneli Kurtarma

en: Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another date or employee.
tr_TR: Çalışan günlük randevu limitine ulaşıldı. Lütfen başka bir tarih veya çalışan seçin.

en: Employee description
tr_TR: Çalışan tanımı

en: Employee email
tr_TR: Çalışan e-postası

en: Employee first name
tr_TR: Çalışan adı

en: Employee full name
tr_TR: Çalışanın tam adı

en: Employee has been saved
tr_TR: Çalışan kurtarıldı

en: Employee last name
tr_TR: Çalışan soyadı

en: Employee name, email & phone
tr_TR: Çalışan adı, e-posta ve telefon

en: Employee note
tr_TR: Çalışan notu

en: Employee phone
tr_TR: Çalışan telefonu

en: Employee selection logic
tr_TR: Çalışan seçim mantığı

en: Employees
tr_TR: Çalışanlar

en: Enable Auto-reply message
tr_TR: Otomatik yanıt mesajını etkinleştir

en: Enable Customer Panel
tr_TR: Müşteri Panelini Etkinleştir

en: Enable Employee Panel
tr_TR: Çalışan Panelini Etkinleştir

en: Enable Google Meet
tr_TR: Google Meet'i Etkinleştir

en: Enable Google reCAPTCHA
tr_TR: Google reCAPTCHA'yı etkinleştir

en: Enable Labels Settings
tr_TR: Etiket Ayarlarını Etkinleştir

en: Enable Microsoft Teams
tr_TR: Microsoft Teams'i Etkinleştir

en: Enable No-show tag
tr_TR: Gelmedi etiketini etkinleştir

en: Enable Server-to-Server OAuth
tr_TR: Sunucudan Sunucuya OAuth'u Etkinleştir

en: Enable Taxes
tr_TR: Vergileri Etkinleştir

en: Enable Waiting List
tr_TR: Bekleme Listesini Etkinleştir

en: Enable WhatsApp Notifications
tr_TR: WhatsApp Bildirimlerini Etkinleştir

en: Enable this option if you want to add Google reCAPTCHA on the front-end booking forms
tr_TR: Ön uç rezervasyon formlarına Google reCAPTCHA'yı eklemek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
tr_TR: Müşterilerinizin kendi randevularını yeniden planlamalarına izin vermek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option if you want to avoid AJAX calls<br>for fetching entities (services, employees, locations, packages, tags)
tr_TR: Varlıkları (hizmetler, çalışanlar, konumlar, paketler, etiketler) getirmek için<br>AJAX çağrılarından kaçınmak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and settings<br>when deleting the plugin from plugins page
tr_TR: Eklentiyi eklentiler sayfasından silerken<br>eklenti tablolarını, rollerini, dosyalarını ve ayarlarını silmek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
tr_TR: Zaman dilimi adımını rezervasyon işlemindeki hizmet süresiyle<br/>aynı yapmak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option if you want to see which Customers were a No-show
tr_TR: Hangi müşterilerin gelmediğini görmek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin

en: Enable this option if you want to send ics file in email after approved bookings.
tr_TR: Onaylanan rezervasyonlardan sonra ics dosyasını e-postayla göndermek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after pending bookings.
tr_TR: Bekleyen rezervasyonlardan sonra ics dosyasını e-postayla göndermek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
tr_TR: Rezervasyon aralıklarını<br/>istemci saat diliminde göstermek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone number maintain consistent first and last names.
tr_TR: Mevcut bir e-posta veya telefon numarasını kullanan müşterilerin ad ve soyadlarının tutarlı olmasını sağlamak için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the customer after booking.
tr_TR: Randevudan sonra makbuzun müşteriye gönderileceğinden emin olmak için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches set minimum
tr_TR: SMS bakiyeniz belirlenen minimum seviyeye ulaştığında bir hatırlatma e-postası almak için bu seçeneği etkinleştirin

en: Enable usage for older IE browsers
tr_TR: Eski IE tarayıcıları için kullanımı etkinleştir

en: End Time
tr_TR: Bitiş Zamanı

en: End date & time of the event
tr_TR: Etkinliğin bitiş tarihi ve saati

en: End date of the event
tr_TR: Etkinliğin bitiş tarihi

en: End time of the appointment
tr_TR: Randevunun bitiş saati

en: End time of the event
tr_TR: Etkinliğin bitiş saati

en: Enter Event Name
tr_TR: Etkinlik Adını Girin

en: Enter email
tr_TR: E-Posta girin

en: Enter first name
tr_TR: Adınızı girin

en: Enter last name
tr_TR: Soyadınızı girin

en: Enter new payment amount
tr_TR: Neyi ödeme tutarı gir

en: Enter phone
tr_TR: Telefon girin

en: Enter your email
tr_TR: E-Posta adresinizi girin

en: Error
tr_TR: Hata

en: Error Color
tr_TR: Hata Rengi

en: Event
tr_TR: Etkinlik

en: Event Available
tr_TR: Etkinlik Mevcut

en: Event Booked
tr_TR: Etkinlik Rezerve Edildi

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar view.
tr_TR: Etkinlik Rezervasyonu, müşterilerinize arka planda oluşturduğunuz etkinliklerden birini basit bir etkinlik takvimi görünümünde rezerve etme seçeneği sunan bir kısayoldur.

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
tr_TR: Etkinlik Rezervasyonu, müşterilerinize arka uçta oluşturduğunuz etkinliklerden birini basit bir etkinlik listesi görünümünde rezerve etme seçeneği sunan kısa koddur.

en: Event Canceled By Admin
tr_TR: Etkinlik Yönetici Tarafından İptal Edildi

en: Event Canceled By Attendee
tr_TR: Etkinlik Katılımcı Tarafından İptal Edildi

en: Event Card
tr_TR: Etkinlik Kartı

en: Event Colors:
tr_TR: Etkinlik Renkleri:

en: Event Date
tr_TR: Etkinlik Tarihi

en: Event Description
tr_TR: Etkinlik Açıklaması

en: Event Details Changed
tr_TR: Etkinlik Ayrıntıları Değiştirildi

en: Event Employees
tr_TR: Etkinlik Çalışanları

en: Event Ends
tr_TR: Etkinlik Bitişi

en: Event Follow Up
tr_TR: Etkinlik Takibi

en: Event Gallery
tr_TR: Etkinlik Galerisi

en: Event Gallery:
tr_TR: Etkinlik Galerisi:

en: Event ID
tr_TR: Etkinlik Kimliği

en: Event Info
tr_TR: Etkinlik Bilgisi

en: Event List Booking Form 2.0
tr_TR: Etkinlik Listesi Rezervasyon Formu 2.0

en: Event Location
tr_TR: Etkinlik Konumu

en: Event Next Day Reminder
tr_TR: Etkinlik Ertesi Gün Hatırlatma

en: Event Price
tr_TR: Etkinlik Fiyatı

en: Event Rescheduled
tr_TR: Etkinlik Yeniden Planlandı

en: Event Slots Capacity
tr_TR: Etkinlik Yer Kapasitesi

en: Event Space Name
tr_TR: Etkinlik Alanı Adı

en: Event Starts
tr_TR: Etkinlik Başlangıcı

en: Event Status
tr_TR: Etkinlik Durumu

en: Event Tab Image
tr_TR: Etkinlik Sekmesi Görüntüsü

en: Event Title and Description
tr_TR: Etkinlik Başlığı ve Açıklaması

en: Event Type
tr_TR: Etkinlik Türü

en: Event Waiting List
tr_TR: Etkinlik Bekleme Listesi

en: Event description
tr_TR: Etkinlik açıklaması

en: Event has been canceled
tr_TR: Etkinlik iptal edildi

en: Event has been deleted
tr_TR: Etkinlik silindi

en: Event has been opened
tr_TR: Etkinlik açıldı

en: Event has been saved
tr_TR: Etkinlik kaydedildi

en: Event name
tr_TR: Etkinlik Adı

en: Event price
tr_TR: Etkinlik fiyatı

en: Events
tr_TR: Etkinlikler

en: Events Available
tr_TR: Mevcut Etkinlik

en: Events Booked
tr_TR: Rezerve Edilen Etkinlikler

en: Events List
tr_TR: Etkinlik Listesi

en: Events List Booking
tr_TR: Etkinlik Listesi Rezervasyonu

en: Export
tr_TR: Dışa Aktar

en: Extra
tr_TR: Ekstra

en: Extras
tr_TR: Ekstralar

en: Extras total price
tr_TR: Ekstralar toplam fiyat

en: Facebook Pixel
tr_TR: Facebook Pikseli

en: Female
tr_TR: Kadın

en: Field Order
tr_TR: Saha Düzeni

en: Field order, mandatory fields, labels and display options
tr_TR: Alan sırası, zorunlu alanlar, etiketler ve görüntüleme seçenekleri

en: Filled
tr_TR: Dolu

en: Filter Menu Button Type
tr_TR: Filtre Menüsü Düğme Tipi

en: Filterable Field:
tr_TR: Filtrelenebilir Alan:

en: Filters
tr_TR: Filtreler

en: Filters Block
tr_TR: Filtreler Bloğu

en: Filters Button Type
tr_TR: Filtreler Düğme Tipi

en: Finance
tr_TR: Finans

en: Find Attendees
tr_TR: Katılımcı Bul

en: Finish
tr_TR: Bitir

en: Finish Button
tr_TR: Bitir Düğmesi

en: Finish Button Type
tr_TR: Bitiş Düğmesi Tipi

en: First Name
tr_TR: İlk İsim

en: First Name:
tr_TR: Ad:

en: Font
tr_TR: Yazı Tipi

en: Fonts
tr_TR: Yazı Tipleri

en: Fonts and colors
tr_TR: Yazı tipleri ve renkler

en: Footer
tr_TR: Altbilgi

en: Footer Buttons
tr_TR: Altbilgi Düğmeleri

en: For multiselect: hold CTRL / Command (⌘).
tr_TR: Çoklu seçim için: CTRL / Command (⌘) tuşunu basılı tutun.

en: Forgot Password?
tr_TR: Parolanızı mı unuttunuz?

en: Form Flow
tr_TR: Form Akışı

en: Free
tr_TR: Ücretsiz

en: Friday
tr_TR: Cuma

en: From
tr_TR: Başlangıç fiyatı

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
tr_TR: Hizmetinizi bir katalog biçiminde göstermek istediğinizde Ön Uç Rezervasyon Kataloğu kısa koddur

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
tr_TR: Hizmetinizi bir katalog biçiminde göstermek istediğinizde Ön Uç Rezervasyon Kataloğu kısa koddur

en: Full
tr_TR: Dolu

en: Gallery
tr_TR: Galeri

en: Gender
tr_TR: Cinsiyet

en: General
tr_TR: Genel

en: General Settings
tr_TR: Genel Ayarlar

en: Generate
tr_TR: Üret

en: Get in Touch
tr_TR: İletişime Geçin

en: Global Settings
tr_TR: Global Ayarlar

en: Go Back
tr_TR: Geri Dön

en: Google Calendar
tr_TR: Google Takvim

en: Google Calendar Sync
tr_TR: Google Takvim Senkronizasyonu

en: Google Map API Key
tr_TR: Google Harita API Anahtarı

en: Grab Yours
tr_TR: Seninkini kap

en: Grid View
tr_TR: Izgara Görünümü

en: Group View
tr_TR: Grup Görünümü

en: Group event details
tr_TR: Grup etkinliği ayrıntıları

en: HTML Mode
tr_TR: HTML Modu

en: Handle the way of adding people from Waiting List
tr_TR: Bekleme Listesinden kişi ekleme yolunu ele alın

en: Have questions?
tr_TR: Sorularınız mı var?

en: Heading Text Color
tr_TR: Başlık Metin Rengi

en: Heading Title
tr_TR: Başlık

en: Hello
tr_TR: Merhaba

en: Here you can choose the employee that will be added as Organizer of the Google/Outlook Event. <br>Other employees chosen under the Staff option will be added as guests.
tr_TR: Burada Google/Outlook Etkinliğinin Organizatörü olarak eklenecek çalışanı seçebilirsiniz. <br>Personel seçeneği altında seçilen diğer çalışanlar misafir olarak eklenecektir.

en: Here you can define languages that you want to have in the plugin<br>for translating dynamic strings (names, descriptions, notifications).
tr_TR: Burada, dinamik dizeleri (isimler, açıklamalar, bildirimler) çevirmek için eklentide olmasını istediğiniz<br>dilleri tanımlayabilirsiniz.

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
tr_TR: Burada bu müşteriyle<br/>gelecek kişi sayısını tanımlayabilirsiniz. Seçebileceğiniz sayı,<br/>hizmete ve çalışan kapasitesine bağlıdır.

en: Here you can enter additional email addresses where all notifications will be sent.<br/>To add an address click Enter.
tr_TR: Buraya, tüm bildirimlerin gönderileceği ek e-posta adreslerini girebilirsiniz.<br/>Adres eklemek için Enter'a tıklayın.

en: Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be sent.<br/>To add a number click Enter.
tr_TR: Buraya, tüm SMS mesajlarının gönderileceği ek telefon numaralarını girebilirsiniz.<br/>Numara eklemek için Enter'a tıklayın.

en: Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
tr_TR: Müşterilerin eklentinin arka ucundaki<br/>randevu listesine erişmesini sağlamak istiyorsanız,<br/>burada bir WordPress kullanıcısını müşteriyle eşleştirebilirsiniz.

en: Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
tr_TR: Eklentinin arka ucunda<br/>çalışanların randevu listesine erişmesine izin vermek istiyorsanız,<br/>burada bir WordPress kullanıcısını çalışanla eşleştirebilirsiniz.

en: Here you can set the maximum number of people<br/>per one appointment.
tr_TR: Burada bir randevu başına maksimum kişi sayısını<br/> ayarlayabilirsiniz.

en: Here you can set the minimum number of people<br/>per one booking of this service.
tr_TR: Burada, bu hizmetin bir rezervasyonu başına<br/>minimum kişi sayısını ayarlayabilirsiniz.

en: Hide
tr_TR: Gizle

en: Hide Currency Symbol on the booking form
tr_TR: Rezervasyon formunda Para Birimi Sembolünü Gizle

en: Hide locked options
tr_TR: Kilitlenmemiş seçenekleri gizle

en: Hour
tr_TR: Saat

en: Hours
tr_TR: Saatler

en: How many attendees do you want to book event for?
tr_TR: Kaç katılımcı için etkinlikte yer ayırtmak istiyorsunuz?

en: ID
tr_TR: KIMLIK

en: IPLocate Api Key
tr_TR: IPLocate API Anahtarı

en: Id
tr_TR: Kimlik

en: Id of the appointment
tr_TR: Randevunun kimliği

en: Identify country code by user's IP address
tr_TR: Kullanıcının IP adresine göre ülke kodunu belirle

en: If all payment methods are disabled on the service/event,<br/>the default payment method will be used.
tr_TR: Hizmette/etkinlikte tüm ödeme yöntemleri devre dışı bırakılırsa<br/>varsayılan ödeme yöntemi kullanılacaktır.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
tr_TR: Bu devre dışı bırakılırsa ön uç müşterileriniz maksimum kapasitenin üzerinde Beklemede durumunda randevu alamayacaktır.<br/>Maksimum kapasiteye ulaşıldığında randevu kapatılacak ve zaman aralığı kullanılamaz hale gelecektir.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
tr_TR: Bu devre dışı bırakılırsa ön uç müşterileriniz minimum hizmet kapasitesini doldurmadıkça rezervasyon yaptıramazlar,<br/> ancak minimumun üzerinde herhangi bir kapasite için rezervasyon yaptıklarında zaman aralığı rezervasyon için kullanılamaz hale gelir diğerleri için.<br/>Etkinleştirilirse, birden fazla müşteri minimum kapasiteyi doldurmaya gerek kalmadan aynı zaman aralığını rezerve edebilecektir.

en: If this option is disabled, service will be available for booking from back-end pages only.
tr_TR: Bu seçenek devre dışı bırakılırsa hizmet yalnızca arka uç sayfalardan rezervasyon için kullanılabilir.

en: If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring appointments at the same time.
tr_TR: Bu seçenek devre dışı bırakılırsa müşterileriniz aynı anda yinelenen randevular alamayacaktır.

en: If this option is enabled customers will be able to pay via email notifications or through their Customer panel.
tr_TR: Bu seçenek etkinleştirilirse müşteriler e-posta bildirimleri veya Müşteri panelleri aracılığıyla ödeme yapabilecektir.

en: If this option is enabled, customers will be able to book multiple services in a single booking process.
tr_TR: Bu seçenek etkinleştirilirse müşteriler tek bir rezervasyon işleminde birden fazla hizmet için rezervasyon yapabilecektir.

en: If this option is enabled<br>time slots will be shown with included service buffer time
tr_TR: Bu seçenek etkinleştirilirse<br>zaman dilimleri, dahil edilen hizmet arabellek süresiyle birlikte gösterilecektir

en: If you are from a country where VAT or GST applies, a VAT/GST charge will be added to the transaction.
tr_TR: KDV veya GST'nin geçerli olduğu bir ülkedeyseniz işleme KDV/GST ücreti eklenecektir.

en: If you are the admin of this page, see how to
tr_TR: Eğer bu sayfanın yöneticisi iseniz, nasıl yapılacağını görün

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
tr_TR: Yeni bir müşteri randevuyu her planladığında bu seçeneği etkinleştirirseniz<br/>bu müşteri, Amelia Müşteri kullanıcı rolünü ve oturum açma ayrıntılarını içeren otomatik e-postayı alacaktır.

en: If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any time<br>(working hours, special days and days off for all employees will be ignored).
tr_TR: Bu seçeneği etkinleştirirseniz Yönetici istediği zaman randevu alabilir<br>(tüm çalışanların çalışma saatleri, özel günleri ve izin günleri göz ardı edilecektir).

en: If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the Wordpress uploads folder.
tr_TR: Bu alanı boş bırakırsanız tüm ekler Wordpress yüklemeler klasörüne yüklenecektir.

en: Image Color
tr_TR: Görüntü Rengi

en: Import customer data
tr_TR: Müşteri verilerini içe aktar

en: Import rules
tr_TR: İthalat kuralları

en: Import successful
tr_TR: İçe aktarma başarılı

en: Imported customers from file:
tr_TR: Dosyadan içe aktarılan müşteriler:

en: Include Buffer time in Apple events
tr_TR: Apple olaylarına Tampon süresini dahil et

en: Include Buffer time in Google events
tr_TR: Buffer zamanını Google etkinliklerine dahil et

en: Include Buffer time in Outlook events
tr_TR: Arabellek süresini Outlook etkinliklerine dahil et

en: Include service buffer time in time slots
tr_TR: Hizmet tampon süresini zaman dilimlerine dahil et

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
tr_TR: Seçilen bir tarih aralığı için onaylanan randevuların<br/>sayısını belirtir.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
tr_TR: Seçilen tarih aralığı için yeni ve geri dönen müşterilerin sayısını gösterir.

en: Indicates the percentage of occupied time against available time for appointments<br/>in the chosen date range.
tr_TR: Seçilen tarih aralığında randevular için kullanılabilir süreye karşı doluluk oranının<br/>yüzdesini gösterir.

en: Info
tr_TR: Bilgi

en: Init Cell
tr_TR: Başlangıç Hücresi

en: Init Cell Text
tr_TR: Başlangıç Hücre Metni

en: Input Color
tr_TR: Giriş Rengi

en: Input Fields
tr_TR: Girdi Alanları

en: Input Text Color
tr_TR: Giriş Metni Rengi

en: Insert Amelia Booking Shortcode
tr_TR: Amelia Rezervasyon Kısa Kodunu Ekle

en: Insert Pending Appointments
tr_TR: Bekleyen Randevuları Ekle

en: Insert email placeholders
tr_TR: E-posta yer tutucuları ekle

en: Integrations
tr_TR: Entegrasyonlar

en: Interested in unlocking this feature?
tr_TR: Bu özelliğin kilidini açmak ister misiniz?

en: Interests / Conversions
tr_TR: İlgi Alanları / Dönüşümler

en: It seems like there are no employees or services created, or no  employees are assigned to the service, at this moment.
tr_TR: Şu anda herhangi bir çalışan veya hizmet oluşturulmamış, ya da hizmete herhangi bir çalışan atanmamış gibi görünüyor.

en: Join Space
tr_TR: Uzaya Katıl

en: Join With Google Meet
tr_TR: Google Meet ile Katılın

en: Join With Microsoft Teams
tr_TR: Microsoft Teams ile Katılın

en: Join Zoom Meeting
tr_TR: Zoom Toplantısına Katılın

en: Keep up to date!
tr_TR: Güncel kal!

en: Labels
tr_TR: Etiketler

en: Labels Settings
tr_TR: Etiket Ayarları

en: Language
tr_TR: Dil

en: Last Appointment
tr_TR: Son Randevu

en: Last Appointment Ascending
tr_TR: Son Randevu Yükseliyor

en: Last Appointment Descending
tr_TR: Son Randevu Azalıyor

en: Last Name
tr_TR: Soyadı

en: Last Name Input Field
tr_TR: Soyadı Giriş Alanı

en: Last Name:
tr_TR: Soyadı:

en: Layout & Inputs
tr_TR: Yerleşim & Girişler

en: Learn More Button Type
tr_TR: Daha Fazla Öğren Düğme Tipi

en: Learn more
tr_TR: Daha Fazla

en: Lesson Space API Key
tr_TR: Lesson Space API Anahtarı

en: Limit appointments per customer
tr_TR: Müşteri başına randevu limiti

en: Limit events per customer
tr_TR: Müşteri başına etkinlik limiti

en: Limit number of tickets per person
tr_TR: Kişi başı bilet sayısını sınırla

en: Limit package purchases per customer
tr_TR: Müşteri başına paket alımı limiti

en: Limit the additional number of people
tr_TR: Ek kişi sayısı limiti

en: Limit the number of people that one customer can add during the booking
tr_TR: Rezervasyon sırasında bir müşterinin ekleyebileceği kişi sayısı limiti

en: List (default)
tr_TR: Liste (varsayılan)

en: List View
tr_TR: Liste Görünümü

en: Load Entities on page load
tr_TR: Sayfa yüklenirken Entiteleri Yükle

en: Load booking form manually
tr_TR: Rezervasyon formunu manuel yükle

en: Local Time
tr_TR: Yerel Zaman

en: Local Time:
tr_TR: Yerel Zaman:

en: Location
tr_TR: Konum

en: Locations
tr_TR: Konumlar

en: Locations must be active and have card processing enabled
tr_TR: Konumlar etkin olmalı ve kart işleme etkinleştirilmiş olmalıdır

en: Log In
tr_TR: Giriş Yap

en: Log Out
tr_TR: Çıkış Yap

en: Logic for Counting People:
tr_TR: İnsan Sayma Mantığı:

en: Logout
tr_TR: Çıkış Yap

en: Mail Service
tr_TR: Posta Servisi

en: Main Category Button
tr_TR: Ana Kategori Düğmesi

en: Main Content
tr_TR: Ana İçerik

en: Male
tr_TR: Erkek

en: Manage
tr_TR: Yönet

en: Manage Google Calendar Integration, Outlook Calendar Integration, Zoom Integration and Web Hooks
tr_TR: Google Takvim Entegrasyonunu, Outlook Takvim Entegrasyonunu, Zoom Entegrasyonunu ve Web Kancalarını Yönetin

en: Manage customers
tr_TR: Müşterileri Yönet

en: Manage languages
tr_TR: Dilleri yönet

en: Manage their appointments
tr_TR: Randevularını yönet

en: Manage their events
tr_TR: Etkinliklerini yönet

en: Mandatory Field:
tr_TR: Zorunlu Alan:

en: Manually
tr_TR: Manuel olarak

en: Marketing Tools
tr_TR: Pazarlama Araçları

en: Maximum Capacity
tr_TR: Maksimum Kapasite

en: Maximum Number Of Events Returned
tr_TR: İade Edilen Etkinliklerin Maksimum Sayısı

en: Maximum allowed spots
tr_TR: İzin verilen maksimum kapasite

en: Maximum bookings reached
tr_TR: Maksimum randevuya ulaşıldı

en: Maximum capacity is reached
tr_TR: Maksimum kapasiteye ulaşıldı

en: Maximum number of places is
tr_TR: Maksimum Lokasyon sayısı:

en: Measurement ID
tr_TR: Ölçüm Kimliği

en: Meeting Agenda
tr_TR: Toplantı Gündemi

en: Meeting Title
tr_TR: Toplantı Başlığı

en: Message:
tr_TR: Mesaj:

en: Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise setting the “Auto-Reply” message
tr_TR: WhatsApp aracılığıyla gönderilen mesajların yanıtlama seçeneği yoktur, bu nedenle “Otomatik Yanıt” mesajını ayarlamanızı öneririz

en: Method
tr_TR: Metot

en: Minimum Capacity
tr_TR: Minimum Kapasite

en: Minimum of attendees
tr_TR: Katılımcıların minimumu

en: Minimum of bookings
tr_TR: Rezervasyonların minimumu

en: Minimum time required before booking
tr_TR: Rezervasyon öncesi gereken minimum süre

en: Minimum time required before canceling
tr_TR: İptal etmeden önce gereken minimum süre

en: Minimum time required before rescheduling
tr_TR: Yeniden planlamadan önce gereken minimum süre

en: Minutes
tr_TR: Dakika

en: Monday
tr_TR: Pazartesi

en: Month
tr_TR: Ay

en: Months
tr_TR: Ay

en: Most used Premium features
tr_TR: En çok kullanılan Premium özellikleri

en: Name
tr_TR: Ad

en: Name Ascending
tr_TR: Ad Artan

en: Name Descending
tr_TR: Ad Azalan

en: Name:
tr_TR: Ad:

en: Need Help
tr_TR: Yardım mı gerekiyor

en: Never miss notifications about new cool features, promotions, giveaways or freebies!
tr_TR: Yeni harika özellikler, promosyonlar, hediyeler veya hediyeler hakkındaki bildirimleri asla kaçırmayın!

en: New
tr_TR: Yeni

en: New Appointment
tr_TR: Yeni Randevu

en: New Category
tr_TR: Yeni Kategori

en: New Customer
tr_TR: Yeni Müşteri

en: New Event
tr_TR: Yeni Etkinlik

en: New Password:
tr_TR: Yeni Şifre:

en: New Service
tr_TR: Yeni Hizmet

en: News Blog
tr_TR: Haber Blogu

en: No
tr_TR: Hayır

en: No matching data
tr_TR: Eşleşen veri bulunmuyor

en: No results
tr_TR: Sonuçlar

en: No, Cancel
tr_TR: Hayır, İptal

en: No-show
tr_TR: Gelmedi

en: Note
tr_TR: Not

en: Note (Internal)
tr_TR: Not (İç Kaynak)

en: Notification
tr_TR: Bildirim

en: Notification Language
tr_TR: Bildirim Dili

en: Notification Settings
tr_TR: Bildirim Ayarları

en: Notification Template
tr_TR: Bildirim Şablonu

en: Notification has been saved
tr_TR: Bildirim kaydedildi

en: Notifications
tr_TR: Bildirimler

en: Notify the attendee(s)
tr_TR: Katılımcı(ları) bilgilendir

en: Notify the customer(s)
tr_TR: Müşteriyi(leri) bilgilendir

en: Notify the customer(s) by default
tr_TR: Varsayılan olarak müşteri(ler)i bilgilendir

en: Notify the users in waiting lists
tr_TR: Bekleme listelerindeki kullanıcıları bilgilendirin

en: Number of people
tr_TR: Kişi Sayısı

en: Number of tickets
tr_TR: Bilet Sayısı

en: OK
tr_TR: Tamam

en: On-Site
tr_TR: Yerinde

en: On-site
tr_TR: Yerinde

en: Once Off
tr_TR: Bir Sefere Mahsus Kapalı

en: Once the booking has been canceled or rejected the new attendee will be automatically moved from waiting list to the scheduled event
tr_TR: Rezervasyon iptal edildiğinde veya reddedildiğinde yeni katılımcı otomatik olarak bekleme listesinden planlanan etkinliğe taşınacaktır.

en: One booking can have multiple attendees/spots in it.
tr_TR: Bir rezervasyonda birden fazla katılımcı/yer olabilir.

en: One spot is equal to one attendee.
tr_TR: Bir yer bir katılımcıya eşittir.

en: Online Payments
tr_TR: Çevrimiçi Ödemeler

en: Open
tr_TR: Açık

en: Open Event
tr_TR: Açık Etkinlik

en: Opened
tr_TR: Açıldı

en: Opens on:
tr_TR: Açılış tarihi:

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: Order
tr_TR: Sipariş

en: Organizer
tr_TR: Organizatör

en: Other
tr_TR: Diğer

en: Our Support team will answer any of your questions
tr_TR: Destek ekibimiz tüm sorularınıza yanıt verecek

en: Outdated
tr_TR: Eski

en: Outlook Calendar
tr_TR: Outlook Takvimi

en: Package Canceled
tr_TR: Paket İptal Edildi

en: Package Name
tr_TR: Paket Adı

en: Package Purchased
tr_TR: Paket Satın Alındı

en: Packages
tr_TR: Paketler

en: Packages of services
tr_TR: Hizmet paketleri

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Page Header
tr_TR: Sayfa Başlığı

en: Page Scroll Visibility
tr_TR: Sayfa Kaydırma Görünürlüğü

en: Paid
tr_TR: Ödendi

en: Panel Button Type
tr_TR: Panel Düğme Tipi

en: Partially Paid
tr_TR: Kısmen Ödenmiş

en: Password:
tr_TR: Şifre:

en: Payment
tr_TR: Ödeme

en: Payment Amount
tr_TR: Ödeme Miktarı

en: Payment Details
tr_TR: Ödeme Detayları

en: Payment History
tr_TR: Ödeme Geçmişi

en: Payment Method
tr_TR: Ödeme Metodu

en: Payment Segment
tr_TR: Ödeme Segmenti

en: Payment Status
tr_TR: Ödeme Durumu

en: Payment Summary
tr_TR: Ödeme Özeti

en: Payment Type
tr_TR: Ödeme Türü

en: Payment created
tr_TR: Ödeme oluşturuldu

en: Payment date
tr_TR: Ödeme tarihi

en: Payment due amount
tr_TR: Ödeme vadesi gelen tutar

en: Payment has been deleted
tr_TR: Ödeme silindi

en: Payment has been saved
tr_TR: Ödeme kaydedildi

en: Payment type
tr_TR: Ödeme tipi

en: Payments
tr_TR: Ödemeler

en: Payments Settings
tr_TR: Ödeme Ayarları

en: Payments have been deleted
tr_TR: Ödemeler silindi

en: Pending
tr_TR: Onay Bekliyor

en: Pending Appointments
tr_TR: Bekleyen Randevu

en: Percentage of Load
tr_TR: Doluluk Yüzdesi

en: Period available for booking in advance
tr_TR: Önceden rezervasyon yapılabilecek dönem

en: Permanent access token
tr_TR: Kalıcı erişim token'ı

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Phone Input Field
tr_TR: Telefon Giriş Alanı

en: Phone Number
tr_TR: Telefon Numarası

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
tr_TR: Telefon zaten farklı bir hesapta mevcut. Lütfen adınızı kontrol edin.

en: Phone number ID
tr_TR: Telefon numarası ID

en: Phone:
tr_TR: Telefon:

en: Pick date & time
tr_TR: Tarih & saat seçin

en: Pick date & time:
tr_TR: Tarih ve saati seçin:

en: Placeholder Color
tr_TR: Yer Tutucu Rengi

en: Placeholder Copied
tr_TR: Yer Tutucu Kopyalandı

en: Plain
tr_TR: Düz

en: Please cancel the event first before deleting it.
tr_TR: Lütfen önce etkinliği iptal edin, sonra silin.

en: Please enter URL
tr_TR: Lütfen URL girin

en: Please enter a valid email address
tr_TR: Geçerli bir E-posta adresi giriniz

en: Please enter a valid phone number
tr_TR: Geçerli bir telefon numarası giriniz

en: Please enter current password
tr_TR: Lütfen mevcut şifreyi girin

en: Please enter date
tr_TR: Lütfen tarihi girin

en: Please enter email
tr_TR: Lütfen e-posta giriniz

en: Please enter end time
tr_TR: Lütfen bitiş saatini girin

en: Please enter first name
tr_TR: Lütfen ad girin

en: Please enter last name
tr_TR: Lütfen soyadı girin

en: Please enter name
tr_TR: Lütfen isim girin

en: Please enter new password
tr_TR: Lütfen yeni bir şifre girin

en: Please enter new password again
tr_TR: Lütfen tekrar yeni şifre girin

en: Please enter password
tr_TR: Lütfen şifre giriniz

en: Please enter phone
tr_TR: Lütfen telefon girin

en: Please enter phone number
tr_TR: Lütfen telefon numarasını girin

en: Please enter recipient phone
tr_TR: Lütfen alıcı telefon girin

en: Please enter sender email
tr_TR: Lütfen gönderici e-posta girin

en: Please enter sender name
tr_TR: Lütfen gönderici adı girin

en: Please enter start time
tr_TR: Lütfen başlangıç ​​saatini girin

en: Please enter valid email
tr_TR: Lütfen geçerli e-posta girin

en: Please log in to Square
tr_TR: Lütfen Square'e giriş yapın

en: Please map corresponding data to columns.
tr_TR: Lütfen ilgili verileri sütunlara eşleyin.

en: Please note that these labels are applied only to the old booking forms and WooCommerce payments. To set labels for the 2.0 Amelia Booking forms kindly visit the
tr_TR: Bu etiketlerin yalnızca eski rezervasyon formlarına ve WooCommerce ödemelerine uygulandığını lütfen unutmayın. 2.0 Amelia Rezervasyon formlarına etiket ayarlamak için lütfen şu adresi ziyaret edin:

en: Please select
tr_TR: Lütfen seçin

en: Please select at least one customer
tr_TR: Lütfen en az bir müşteri seçin

en: Please select category
tr_TR: Lütfen kategori seçin

en: Please select date
tr_TR: Lütfen tarih seçin

en: Please select duration
tr_TR: Lütfen süre seçin

en: Please select service
tr_TR: Lütfen hizmet seçin

en: Please select time
tr_TR: Lütfen zamanı seçin

en: Please sign up for an API key at iplocate.io/signup for 1000 free API requests/day.<br/> The limit for access without an API key has been reduced to 50 requests/day.
tr_TR: Lütfen günde 1000 ücretsiz API isteği için iplocate.io/signup adresinden bir API anahtarına kaydolun.<br/> API anahtarı olmadan erişim sınırı, günde 50 istek'e düşürüldü.

en: Preselect Booking Parameters
tr_TR: Rezervasyon Parametrelerini Önceden Seç

en: Preset Colors
tr_TR: Önceden Ayarlanmış Renkler

en: Preview
tr_TR: Önizleme

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Price Ascending
tr_TR: Fiyat Artan

en: Price Descending
tr_TR: Fiyat Azalan

en: Price Number Of Decimals
tr_TR: Fiyatın Ondalık Sayılarla Gösterimi

en: Price Separator
tr_TR: Fiyat Ayırıcı

en: Price Symbol Position
tr_TR: Fiyat Sembolünün Konumu

en: Price:
tr_TR: Fiyat:

en: Pricing
tr_TR: Fiyatlandırma

en: Primary Button Background Color
tr_TR: Birincil Düğmenin Arka Plan Rengi

en: Primary Button Text Color
tr_TR: Birincil Düğmenin Metin Rengi

en: Primary Color
tr_TR: Birincil Renk

en: Primary and state colors
tr_TR: Birincil ve durum renkleri

en: Provider Details
tr_TR: Sağlayıcı Detayları

en: Provider Settings
tr_TR: Sağlayıcı Ayarları

en: Provider has appointments for this service
tr_TR: Sağlayıcının bu hizmet için randevuları var

en: Publish Form
tr_TR: Formu Yayınla

en: Purchase code
tr_TR: Satın Alma Kodu

en: Queued
tr_TR: Sıraya Alındı

en: Radio Buttons
tr_TR: Radyo Düğmeleri

en: Random
tr_TR: Rastgele

en: Rate
tr_TR: Oran

en: Re-type New Password:
tr_TR: Yeni Şifrenizi Tekrar Yazınız:

en: Read More Button Type
tr_TR: Daha Fazla Oku Düğme Tipi

en: Read Success Stories
tr_TR: Başarı Hikayelerini Oku

en: Read more
tr_TR: Devamını oku

en: Recharge
tr_TR: Yeniden Yükleme

en: Recharge Balance
tr_TR: Bakiye Yeniden Yüklemesi

en: Recipient Email
tr_TR: Alıcı E-Postası

en: Recurring Appointments
tr_TR: Yinelenen Randevular

en: Recurring:
tr_TR: Tekrarlayan:

en: Redirect URI
tr_TR: Yönlendirme URI'si

en: Redirect URL After Booking
tr_TR: Rezervasyondan Sonra Yönlendirilecek URL

en: Redirect URL for Successfully Approved Booking
tr_TR: Başarıyla Onaylanan Rezervasyon için Yönlendirme URL'si

en: Redirect URL for Successfully Rejected Booking
tr_TR: Başarıyla Reddedilen Rezervasyon için Yönlendirme URL'si

en: Redirect URL for Unsuccessfully Approved Booking
tr_TR: Başarısız Onaylanan Rezervasyon için Yönlendirme URL'si

en: Redirect URL for Unsuccessfully Rejected Booking
tr_TR: Başarısız Reddedilen Rezervasyon için Yönlendirme URL'si

en: Redirect URLs
tr_TR: Yönlendirme URL'leri

en: Reflect On
tr_TR: Yansıt

en: Refresh
tr_TR: Yenile

en: Rejected
tr_TR: Reddedildi

en: Remind me when my SMS balance is low
tr_TR: SMS bakiyem düşük olduğunda beni hatırlat

en: Remove Apple Calendar Busy Slots
tr_TR: Apple Takvim Meşgul Alanları Kaldır

en: Remove Attendee
tr_TR: Katılımcıyı Kaldır

en: Remove Google Calendar Busy Slots
tr_TR: Google Takvim Meşgul Slotlarını Kaldır

en: Remove Outlook Calendar Busy Slots
tr_TR: Outlook Takvim Meşgul Slotlarını Kaldır

en: Repeat Every Year
tr_TR: Her Yıl Tekrarla

en: Repeat Yearly
tr_TR: Yıllık Tekrarla

en: Repeat this appointment
tr_TR: Bu randevuyu tekrarla

en: Reply-to Email
tr_TR: Yanıtla E-Postası

en: Require password for login
tr_TR: Giriş için şifre gerektir

en: Required fields are: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>.
tr_TR: Gerekli alanlar: <b>İsim</b> ve <b>Soyisim</b>.

en: Requires Scheduling Setup
tr_TR: Zamanlama Kurulumu Gerektirir

en: Reset
tr_TR: Sıfırla

en: Reset Form
tr_TR: Formu Sıfırla

en: Resources
tr_TR: Kaynaklar

en: Returning
tr_TR: Dönen

en: Revenue
tr_TR: Gelir

en: Roles Settings
tr_TR: Roller Ayarları

en: SMS History
tr_TR: SMS Geçmişi

en: SMS Notifications
tr_TR: SMS Bildirimleri

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to use Outlook Calendar integration until SSL is enabled.
tr_TR: SSL (HTTPS) etkin değil. SSL etkinleştirilene kadar Outlook Takvim entegrasyonunu kullanamayacaksınız.

en: Saturday
tr_TR: Cumartesi

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Save Special Day
tr_TR: Özel Günü Kaydet

en: Schedule
tr_TR: Zamanla

en: Search
tr_TR: Ara

en: Search Customers...
tr_TR: Müşterileri Ara...

en: Search Events...
tr_TR: Etkinlikleri Ara...

en: Search Locations...
tr_TR: Konumları Ara...

en: Search for Customers, Employees, Services...
tr_TR: Müşteriler, Çalışanlar, Hizmetler Arayın...

en: Search for Events
tr_TR: Etkinlik Ara

en: Secondary Button Background Color
tr_TR: İkincil Düğme Arka Plan Rengi

en: Secondary Button Text Color
tr_TR: İkincil Düğme Metin Rengi

en: Section
tr_TR: Bölüm

en: Security
tr_TR: Güvenlik

en: Segments:
tr_TR: Bölümler:

en: Select Address
tr_TR: Adres Seçin

en: Select Calendar
tr_TR: Takvim Seçin

en: Select Catalog View
tr_TR: Katalog Görünümü Seç

en: Select Category
tr_TR: Kategori Seç

en: Select Customer
tr_TR: Müşteri Seç

en: Select Customer(s)
tr_TR: Müşteri(ler) Seçin

en: Select Date of Birth
tr_TR: Doğum Tarihini Seç

en: Select Delimiter
tr_TR: Ayırıcı Seç

en: Select Employee
tr_TR: Çalışan Seçin

en: Select Event
tr_TR: Etkinlik Seç

en: Select Events
tr_TR: Etkinlikleri Seç

en: Select Extra
tr_TR: Ekstra Seç

en: Select Location
tr_TR: Konum Seçin

en: Select Package
tr_TR: Paket Seç

en: Select Service
tr_TR: Hizmet Seçin

en: Select Service Category
tr_TR: Hizmet Kategorisini Seçin

en: Select Tag
tr_TR: Etiket Seç

en: Select Tags
tr_TR: Etiketleri Seç

en: Select View
tr_TR: Görünüm Seç

en: Select badge
tr_TR: Rozet seç

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
tr_TR: Bu dönem için yalnızca belirli hizmetleri seçin. Hiçbir hizmet seçilmezse, bu çalışan için atanan tüm hizmetler bu dönemde rezervasyon için kullanılabilir olacaktır.

en: Select or Create New
tr_TR: Seç veya Yeni Oluştur

en: Select or Create Tag
tr_TR: Etiket Seç veya Oluştur

en: Select specific services for each period.
tr_TR: Her dönem için özel hizmetler seçin.

en: Select this option to count the total number of persons as the primary customer plus any additional people.
tr_TR: Birincil müşteri ve ek kişiler olarak toplam kişi sayısını saymak için bu seçeneği belirleyin.

en: Select this option to count the total number of persons directly, including the primary customer.
tr_TR: Birincil müşteri dahil olmak üzere toplam kişi sayısını doğrudan saymak için bu seçeneği seçin.

en: Select your Square Location
tr_TR: Square konumunuzu seçin

en: Selectbox
tr_TR: Seçim Kutusu

en: Selected Customers
tr_TR: Seçilmiş Müşteriler

en: Send
tr_TR: Gönder

en: Send Event Invitation Email
tr_TR: Etkinlik Davetiyesi E-postası Gönder

en: Send Recovery Email
tr_TR: Kurtarma E-postası Gönder

en: Send Test Email
tr_TR: Test E-postası Gönder

en: Send Test SMS
tr_TR: Test SMS'i Gönder

en: Send all SMS messages to additional numbers
tr_TR: Tüm SMS mesajlarını ek numaralara gönder

en: Send all notifications to additional addresses
tr_TR: Tüm bildirimleri ek adreslere gönder

en: Send ics file for Approved bookings
tr_TR: Onaylanan rezervasyonlar için ics dosyası gönder

en: Send ics file for Pending bookings
tr_TR: Bekleyen rezervasyonlar için ics dosyası gönder

en: Send invoice to customer by default
tr_TR: Makbuzu varsayılan olarak müşteriye gönder

en: Send to e-mail
tr_TR: E-postaya gönder

en: Sender Email
tr_TR: Gönderen E-postası

en: Sender Name
tr_TR: Gönderen Adı

en: Service
tr_TR: Hizmet

en: Service Badge
tr_TR: Hizmet Rozeti

en: Service Category
tr_TR: Hizmet Kategorisi

en: Service Details
tr_TR: Hizmet Detayları

en: Service Duration
tr_TR: Hizmet Süresi

en: Service ID
tr_TR: Hizmet ID

en: Service Price
tr_TR: Hizmet Bedeli

en: Service Selection
tr_TR: Hizmet Seçimi

en: Service Subtotal
tr_TR: Hizmet Ara Toplamı

en: Service description
tr_TR: Hizmet Açıklaması

en: Service duration
tr_TR: Hizmet süresi

en: Service has been deleted
tr_TR: Hizmet Silindi

en: Service has been saved
tr_TR: Hizmet Kaydedildi

en: Service is hidden
tr_TR: Hizmet Gizli

en: Service is visible
tr_TR: Hizmet Görünür

en: Service name
tr_TR: Hizmet Adı

en: Service price
tr_TR: Hizmet Fiyatı

en: Services
tr_TR: Hizmetler

en: Services Overview
tr_TR: Hizmetler Genel Bakışı

en: Services positions has been saved
tr_TR: Hizmet pozisyonları kaydedildi

en: Set Coupons to be case insensitive
tr_TR: Kuponları büyük/küçük harf duyarsız olarak ayarla

en: Set Ics File Description
tr_TR: Ics Dosya Açıklaması Ayarla

en: Set Limit
tr_TR: Limit Ayarla

en: Set MetaData and Description
tr_TR: MetaData ve Açıklama Ayarla

en: Set Minimum
tr_TR: Minimum Ayarla

en: Set Notification
tr_TR: Bildirim Ayarla

en: Set a phone number as a mandatory field
tr_TR: Telefon numarasını zorunlu alan olarak ayarla

en: Set email as a mandatory field
tr_TR: E-postayı zorunlu alan olarak ayarla

en: Set how far customers can book.
tr_TR: Müşterilerin ne kadar uzakta rezervasyon yapabileceğini ayarla.

en: Set options, colors and labels for booking form
tr_TR: Rezervasyon formu için seçenekleri, renkleri ve etiketleri ayarla

en: Set recurring appointment
tr_TR: Tekrarlayan randevu ayarla

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
tr_TR: Müşterilerin randevu alamayacağı<br/>randevu öncesi zamanı ayarlayın.

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to cancel the appointment.
tr_TR: Müşterilerin randevuyu iptal edemeyeceği<br/>randevu öncesi zamanı ayarlayın.

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to reschedule the appointment.
tr_TR: Müşterilerin randevuyu yeniden planlayamayacağı<br/>randevudan önceki zamanı ayarlayın.

en: Set up Calendar layout and Recurring popup options
tr_TR: Takvim düzeni ve Tekrarlayan popup seçeneklerini ayarla

en: Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility options
tr_TR: Konum, Resimler, Filtreler, Kapasite, Fiyat ve Durum görünürlük seçeneklerini ayarlayın

en: Set up Service detailed view
tr_TR: Hizmet detaylı görünümünü ayarla

en: Set up Services view
tr_TR: Hizmetler görünümünü ayarla

en: Set up Services, Locations, Employees selection options
tr_TR: Hizmetler, Konumlar, Çalışanlar seçim seçeneklerini ayarla

en: Set up Sidebar visibility and its content
tr_TR: Kenar çubuğu görünürlüğünü ve içeriğini ayarla

en: Set up Staff, Location, Gallery and other Event information visibility
tr_TR: Personel, Konum, Galeri ve diğer Etkinlik bilgilerinin görünürlüğünü ayarla

en: Set up button types and labels
tr_TR: Düğme tiplerini ve etiketleri ayarla

en: Set up categories cards
tr_TR: Kategoriler kartlarını ayarla

en: Set up labels and buttons
tr_TR: Etiketleri ve düğmeleri ayarla

en: Set what details you want to send to your customers/employees about their recurring appointments.
tr_TR: Müşterilerinize/çalışanlarınıza yinelenen randevuları hakkında hangi ayrıntıları göndermek istediğinizi ayarlayın.

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Settings has been saved
tr_TR: Ayarlar kaydedildi

en: Show
tr_TR: Göster

en: Show Add To Calendar option to customers
tr_TR: Müşterilere Takvime Ekle seçeneğini göster

en: Show All
tr_TR: Tümünü Göster

en: Show Busy Time Slots
tr_TR: Meşgul Zaman Slotlarını Göster

en: Show Type
tr_TR: Gösterim Tipi

en: Show all categories
tr_TR: Tüm kategorileri göster

en: Show all employees
tr_TR: Tüm çalışanları göster

en: Show all events
tr_TR: Tüm etkinlikleri göster

en: Show all locations
tr_TR: Tüm konumları göster

en: Show all packages
tr_TR: Tüm paketleri göster

en: Show all services
tr_TR: Tüm hizmetleri göster

en: Show all tags
tr_TR: Tüm etiketleri göster

en: Show booking slots in client time zone
tr_TR: Rezervasyon slotlarını müşterinin zaman diliminde göster

en: Show catalog of all categories
tr_TR: Tüm kategorilerin kataloğunu göster

en: Show event
tr_TR: Etkinliği göster

en: Show event on site
tr_TR: Etkinliği sitede göster

en: Show in Amelia Popup
tr_TR: Amelia Popup'ta göster

en: Show less
tr_TR: Daha az göster

en: Show more
tr_TR: Daha fazla göster

en: Show recurring events
tr_TR: Tekrarlayan etkinlikleri göster

en: Show service on site
tr_TR: Hizmeti sitede göster

en: Show specific categories
tr_TR: Belirli kategorileri göster

en: Show specific category
tr_TR: Belirli bir kategoriyi göster

en: Show specific package
tr_TR: Belirli bir paketi göster

en: Show specific packages
tr_TR: Belirli paketleri göster

en: Show specific service
tr_TR: Belirli bir hizmeti göster

en: Show specific services
tr_TR: Belirli hizmetleri göster

en: Show tag
tr_TR: Etiketi göster

en: Show waiting list after booking is full
tr_TR: Rezervasyon dolduğunda bekleme listesini göster

en: Show waiting list slots
tr_TR: Bekleme listesi yuvalarını göster

en: Showing
tr_TR: Gösterilen

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
tr_TR: Seçilen tarih aralığında çalışanın/hizmetin/konumun<br/>görüntüleme sayısını ve bunlar için kaç kez randevu<br/>alındığını gösterir.

en: Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range.
tr_TR: Seçilen tarih aralığında ücretli randevuların<br/>toplam gelirini gösterir.

en: Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu

en: Sidebar Visibility
tr_TR: Kenar Çubuğu Görünürlüğü

en: Sign In
tr_TR: Oturum Aç

en: Sign Up
tr_TR: Kayıt Ol

en: Skip Categories step
tr_TR: Kategoriler adımını atla

en: Some records have a wrong format
tr_TR: Bazı kayıtlar yanlış formatta

en: Sort Services:
tr_TR: Hizmetleri Sırala:

en: Space-Comma
tr_TR: Boşluk-Virgül

en: Space-Dot
tr_TR: Boşluk-Nokta

en: Special Days
tr_TR: Özel Günler

en: Spots
tr_TR: Yerler

en: Square Service
tr_TR: Square Hizmeti

en: Square account successfully disconnected
tr_TR: Square hesabının bağlantısı başarıyla kesildi

en: Staff
tr_TR: Personel

en: Start Time
tr_TR: Başlangıç Saati

en: Start Zoom Meeting
tr_TR: Zoom Toplantısı Başlat

en: Start by clicking the Add Category button
tr_TR: Kategori Ekle düğmesine tıklayarak başlayın

en: Start by clicking the Add Custom Field button
tr_TR: Özel Alan Ekle düğmesine tıklayarak başlayın

en: Start by clicking the Add Package button
tr_TR: Paket Ekle düğmesine tıklayarak başlayın

en: Start by clicking the Add Resource button
tr_TR: Kaynak Ekle düğmesine tıklayarak başlayın

en: Start by clicking the Add Service button
tr_TR: Hizmet Ekle düğmesine tıklayarak başlayın

en: Start date & time of the event
tr_TR: Etkinliğin başlangıç tarihi ve saati

en: Start date of the event
tr_TR: Etkinliğin başlangıç tarihi

en: Start time of the appointment
tr_TR: Randevunun başlangıç saati

en: Start time of the event
tr_TR: Etkinliğin başlangıç saati

en: Status
tr_TR: Durum

en: Status of the appointment
tr_TR: Randevunun durumu

en: Status:
tr_TR: Durum:

en: Step Booking
tr_TR: Adım Rezervasyonu

en: Step By Step Booking Form
tr_TR: Adım Adım Rezervasyon Formu

en: Step Content
tr_TR: Adım İçeriği

en: Step Filters
tr_TR: Adım Filtreleri

en: Step Header
tr_TR: Adım Başlığı

en: Step Info Tab
tr_TR: Adım Bilgi Sekmesi

en: Step Pagination
tr_TR: Adım Sayfalama

en: Step Popups
tr_TR: Adım Açılır Penceleri

en: Step Title
tr_TR: Adım Başlığı

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
tr_TR: Adım Adım Rezervasyon Sihirbazı, müşterilerinize rezervasyonla ilgili her şeyi birkaç adımda seçme seçeneği sunar

en: Step-by-Step Booking Form 2.0
tr_TR: Adım Adım Rezervasyon Formu 2.0

en: Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in order to make their bookings.
tr_TR: Adım Adım rezervasyon görünümü, müşterilere rezervasyonlarını yapabilmeleri için birkaç adımda rehberlik eder.

en: Steps
tr_TR: Adımlar

en: Sub Steps
tr_TR: Alt Adımlar

en: Subject
tr_TR: Konu

en: Subscribe
tr_TR: Abone Ol

en: Subtotal
tr_TR: Ara Toplam

en: Success
tr_TR: Başarılı

en: Success Color
tr_TR: Başarı Rengi

en: Successful Cancellation Redirect URL
tr_TR: Başarılı İptal Yönlendirme URL'si

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
tr_TR: Müşterilere, rezervasyon tamamlandığında takvimlerine<br/>bir randevu eklemelerini önerin.

en: Sum of payments
tr_TR: Ödemelerin toplamı

en: Summary
tr_TR: Özet

en: Summary Segment
tr_TR: Özet Segmenti

en: Sunday
tr_TR: Pazar

en: Support Amelia by enabling this option
tr_TR: Bu seçeneği etkinleştirerek Amelia'ya destek olun

en: Support Heading:
tr_TR: Destek Başlığı:

en: Support is only available through forum
tr_TR: Destek sadece forum üzerinden sağlanmaktadır

en: Table View
tr_TR: Tablo Görünümü

en: Tag
tr_TR: Etiket

en: Tags
tr_TR: Etiketler

en: Take a look at how our clients use Amelia
tr_TR: Amelia'yı müşterilerimizin nasıl kullandığına bir göz atın

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text Area
tr_TR: Metin Alanı

en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

en: Text Color on Background
tr_TR: Arka Planda Metin Rengi

en: Text Content
tr_TR: Metin İçeriği

en: Text Mode
tr_TR: Metin Modu

en: Text:
tr_TR: Metin:

en: Thank you! Your booking is completed.
tr_TR: Teşekkürler! Rezervasyonunuz tamamlandı.

en: The Event List Booking Form 2.0 offers an intuitive and fast booking experience, with a design that stands out. Customers can effortlessly browse and book from a list of events.
tr_TR: Etkinlik Listesi Rezervasyon Formu 2.0, öne çıkan tasarımıyla sezgisel ve hızlı bir rezervasyon deneyimi sunuyor. Müşteriler bir etkinlik listesine zahmetsizce göz atabilir ve rezervasyon yapabilir.

en: The JWT app type is deprecated. We recommend that you create Server-to-Server OAuth
tr_TR: JWT uygulama türü kullanımdan kaldırıldı. Sunucudan Sunucuya OAuth oluşturmanızı öneririz

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
tr_TR: Burada tanımladığınız Zaman Slotu Adımı,<br/>eklentideki tüm zaman dilimleri için uygulanacaktır.

en: The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square location
tr_TR: Amelia'daki para birimi seçtiğiniz Square konumunun para birimiyle eşleşmiyor

en: The limit is checked by customer email
tr_TR: Sınır, müşteri e-postası ile kontrol edilir

en: The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the foundation for our newer versions.
tr_TR: Orijinal rezervasyon formları (Adım Adım, Katalog, Etkinlik Listesi ve Etkinlik Takvimi) temel özelleştirme ve etiket değişikliklerini içerir ve yeni sürümlerimizin temelini oluşturur.

en: The payment will be done on-site.
tr_TR: Ödeme geldiğinizde alınacaktır.

en: The price will multiply by the number of people/spots
tr_TR: Fiyat kişi/nokta sayısıyla çarpılacaktır.

en: There are no attendees yet...
tr_TR: Henüz katılımcı yok...

en: There are no results...
tr_TR: Sonuç yok...

en: There has been an error logging in to Square. Please try again.
tr_TR: Square'e giriş yaparken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: This is a recurring event
tr_TR: Bu, tekrarlayan bir etkinliktir

en: This is the language in which the customer will receive notifications for bookings made on the admin/employee panel. It is preselected if the customer has booked on a page in the language available in Amelia notifications, or it can be set here.
tr_TR: Bu, müşterinin yönetici/çalışan panelinde yapılan rezervasyonlar için bildirim alacağı dildir. Müşterinin Amelia bildirimlerinde mevcut olan dilde bir sayfada rezervasyon yapması durumunda önceden seçilir veya buradan ayarlanabilir.

en: This option does not apply to new forms,<br/> for that please check the customize page.
tr_TR: Bu seçenek yeni formlar için geçerli değildir.<br/>bunun için lütfen özelleştirme sayfasını kontrol edin.

en: This service does not have any extras
tr_TR: Bu hizmetin ekstraları yok

en: This will change the time of the appointment. Continue?
tr_TR: Bu, randevunun zamanını değiştirecek. Devam edilsin mi?

en: Thursday
tr_TR: Perşembe

en: Time
tr_TR: Zaman

en: Time Zone
tr_TR: Zaman Dilimi

en: Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking for same service and<br/>employee cannot be made.
tr_TR: Randevudan sonraki süre (dinlenme, temizlik vb.),<br/>aynı hizmet ve çalışan için başka rezervasyon<br/>yapılamadığı zaman.

en: Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for same service and employee<br/>cannot be made.
tr_TR: Aynı hizmet ve çalışan için başka bir rezervasyon<br/>yapılamadığında, randevuya hazırlanmak için<br/>gereken süre.

en: Time slot is unavailable
tr_TR: Zaman aralığı kullanılamıyor

en: Time:
tr_TR: Zaman:

en: Timetable
tr_TR: Çizelge

en: Timezone
tr_TR: Zaman dilimi

en: To Customer
tr_TR: Müşteriye

en: To Employee
tr_TR: Çalışana

en: To be able to send test SMS please recharge your balance.
tr_TR: Test SMS'i gönderebilmek için lütfen bakiyenizi yeniden yükleyin.

en: To be able to send test email please configure "Sender Email" in Notification Settings.
tr_TR: Test e-postası gönderebilmek için lütfen Bildirim Ayarlarında "Gönderen E-postası"nı yapılandırın.

en: To use Square, you must have PHP version 7.4 or higher
tr_TR: Square'i kullanmak için PHP sürüm 7.4 veya üzeri olmalıdır

en: Today
tr_TR: Bugün

en: Tomorrow
tr_TR: Yarın

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Total Amount
tr_TR: Toplam Tutar

en: Total Amount:
tr_TR: Toplam Tutar:

en: Total Appointments
tr_TR: Toplam Randevular

en: Total Cost:
tr_TR: Toplam Tutar:

en: Total Number of People
tr_TR: Toplam Kişi Sayısı

en: Total Number of People:
tr_TR: Toplam Kişi Sayısı:

en: Total Number of Services
tr_TR: Toplam Hizmet Sayısı

en: Total Price
tr_TR: Toplam Fiyat

en: Translate
tr_TR: Çevir

en: Translation
tr_TR: Çeviri

en: Trigger by attribute
tr_TR: Özellikle tetikle

en: Trigger type
tr_TR: Tetikleme tipi

en: Tuesday
tr_TR: Salı

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
tr_TR: 'İptal etmeden önce gereken minimum süre' değeri nedeniyle randevu<br/>iptal edilemezse kullanıcının yönlendirileceği URL

en: Unable to save services positions
tr_TR: Hizmetlerin pozisyonları kaydedilemiyor

en: Unblock
tr_TR: Engeli Kaldır

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
tr_TR: Başarısız İptal Yönlendirme URL'si

en: Upcoming
tr_TR: Yaklaşanlar

en: Upcoming appointments
tr_TR: Yaklaşan randevular

en: Update for all
tr_TR: Hepsi için güncelle

en: Upgrade
tr_TR: Yükselt

en: Upgrade now
tr_TR: Şimdi yükselt

en: Upgrade to any of our three premium versions and unlock a world of exclusive features and benefits, tailored to enhance your experience and maximize the value you get from our product.
tr_TR: Üç premium sürümümüzden herhangi birine yükseltin ve deneyiminizi geliştirmek ve ürünümüzden elde ettiğiniz değeri en üst düzeye çıkarmak için özel olarak tasarlanmış özel özellikler ve avantajlardan oluşan bir dünyanın kilidini açın.

en: Upload Customers .csv file
tr_TR: Müşteriler .csv dosyası yükle

en: Use Global Colors
tr_TR: Global Renkleri Kullan

en: Use service duration for booking a time slot
tr_TR: Bir zaman aralığı rezerve etmek için hizmet süresini kullan

en: Use the upgraded Step-by-Step Booking Form 2.0 for a simplified, direct booking process on your page. Customize its design and labels to enhance user experience and meet your business needs.
tr_TR: Sayfanızda basitleştirilmiş, doğrudan rezervasyon işlemi için yükseltilmiş Adım Adım Rezervasyon Formu 2.0'ı kullanın. Kullanıcı deneyimini geliştirmek ve iş ihtiyaçlarınızı karşılamak için tasarımını ve etiketlerini özelleştirin.

en: Use these settings to change labels on frontend pages
tr_TR: Bu ayarları, ön sayfadaki etiketleri değiştirmek için kullanın

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
tr_TR: Hizmetleriniz ve randevularınız için eklenti genel ayarlarını ve varsayılan ayarlarını tanımlamak için bu ayarları kullanın

en: Use these settings to define settings that will be applied for the specific Amelia roles
tr_TR: Belirli Amelia rollerine uygulanacak ayarları tanımlamak için bu ayarları kullanın

en: Use these settings to manage frontend bookings
tr_TR: Bu ayarları, ön taraftaki rezervasyonları yönetmek için kullanın

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
tr_TR: Tüm rezervasyonlarda kullanılacak fiyat biçimini, ödeme yöntemini ve kuponları ayarlamak için bu ayarları kullanın.

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
tr_TR: Şirketinizin resmini, adını, adresini, telefonunu ve web sitesini ayarlamak için bu ayarları kullanın

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
tr_TR: Müşterilerinize ve çalışanlarınıza bildirimde bulunmak için kullanılacak posta ayarlarınızı belirlemek için bu ayarları kullanın.

en: Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto updates of Amelia
tr_TR: Amelia'nın otomatik güncellemelerine erişebilmek amacıyla eklenti kodunu etkinleştirmek için bu ayarı kullanın.

en: Use this setting to configure provider details
tr_TR: Sağlayıcı detaylarını yapılandırmak için bu ayarı kullanın

en: Use this setting to manage API keys for Amelia endpoints
tr_TR: Amelia uç noktaları için API anahtarlarını yönetmek için bu ayarı kullanın

en: User Profile
tr_TR: Kullanıcı Profili

en: User:
tr_TR: Kullanıcı:

en: Valid <b>First</b> and <b>Last name</b> are required fields. <br>If invalid, other values will be skipped and not imported.<br>If multiple customers have the same email address, only the first one will be imported.
tr_TR: Geçerli <b>Ad</b> ve <b>Soyadı</b> zorunlu alanlardır. <br>Geçersizse diğer değerler atlanacak ve içe aktarılmayacaktır.<br>Birden fazla müşteri aynı e-posta adresine sahipse yalnızca ilki içe aktarılacaktır.

en: View
tr_TR: Görüntüle

en: View API keys Settings
tr_TR: API Anahtarları Ayarlarını Görüntüle

en: View Activation Settings
tr_TR: Aktivasyon Ayarlarını Görüntüle

en: View All
tr_TR: Tümünü Gör

en: View Appointments
tr_TR: Randevuları Görüntüle

en: View Appointments and Events Settings
tr_TR: Randevu ve Etkinlik Ayarlarını Görüntüle

en: View Company Settings
tr_TR: Şirket Ayarlarını Görüntüle

en: View Events
tr_TR: Etkinlikleri Görüntüle

en: View General Settings
tr_TR: Genel Ayarları Görüntüle

en: View Integrations Settings
tr_TR: Entegrasyon Ayarlarını Görüntüle

en: View Labels Settings
tr_TR: Etiket Ayarlarını Görüntüle

en: View More
tr_TR: Daha Fazla

en: View Notifications Settings
tr_TR: Bildirim Ayarlarını Görüntüle

en: View Payments Settings
tr_TR: Ödeme Ayarlarını Görüntüle

en: View Profile
tr_TR: Profil Görüntüle

en: View Roles Settings
tr_TR: Rol Ayarlarını Görüntüle

en: View all photos
tr_TR: Tüm fotoğrafları göster

en: View pricing for:
tr_TR: İçin fiyatlandırmayı görüntüle:

en: Views
tr_TR: Görünümler

en: Waiting
tr_TR: Bekleyenler

en: Waiting list
tr_TR: Bekleyenler listesi

en: Warning Color
tr_TR: Uyarı Rengi

en: Web Hooks
tr_TR: Web Kancaları

en: Website
tr_TR: Web sitesi

en: Wednesday
tr_TR: Çarşamba

en: Week
tr_TR: Hafta

en: Weeks
tr_TR: Hafta

en: Welcome to wpAmelia
tr_TR: wpAmelia'ya hoş geldiniz

en: What's new
tr_TR: Neler yeni

en: WhatsApp Auto-reply message
tr_TR: WhatsApp Otomatik-yanıt mesajı

en: WhatsApp Business Account ID
tr_TR: WhatsApp İşletme Hesap Kimliği

en: WhatsApp Notifications
tr_TR: WhatsApp Bildirimleri

en: WhatsApp Webhook Callback URL
tr_TR: WhatsApp Webhook Geri Çağırma URL'si

en: WhatsApp Webhook Verify Token
tr_TR: WhatsApp Webhook Doğrulama Tokeni

en: When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on the Default Time Slot Step
tr_TR: Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, rezervasyon<br/>Varsayılan Zaman Aralığı Adımına göre belirlenecektir.

en: WordPress User
tr_TR: WordPress Kullanıcısı

en: Work Hours
tr_TR: Çalışma Saatleri

en: Year
tr_TR: Yıl

en: Years
tr_TR: Yıl

en: Yes
tr_TR: Evet

en: Yes, Reset
tr_TR: Evet, Sıfırla

en: You are using a form that will be outdated soon!
tr_TR: Yakında güncelliğini yitirecek bir form kullanıyorsunuz!

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
tr_TR: Seçilen tarih aralığı için randevuları CSV dosyasına<br/>dışa aktarmak için bu seçeneği kullanabilirsiniz.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
tr_TR: Seçilen etkinlik için katılımcıları CSV dosyasını<br/>dışa aktarmak için bu seçeneği kullanabilirsiniz.

en: You can use this option to export customers in CSV file.
tr_TR: Bu seçeneği, müşterileri CSV dosyasında dışa aktarmak için kullanabilirsiniz.

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
tr_TR: Seçilen tarih aralığı için ödemeleri CSV dosyasına<br/>dışa aktarmak için bu seçeneği kullanabilirsiniz.

en: You can use this option to import customers from a CSV file.
tr_TR: Bu seçeneği, müşterileri bir CSV dosyasından içe aktarmak için kullanabilirsiniz.

en: You don't have any custom fields here yet...
tr_TR: Burada henüz hiç özel alanınız yok...

en: You don't have any customers here yet...
tr_TR: Burada henüz hiç müşteriniz yok...

en: You don't have any packages here yet...
tr_TR: Burada henüz hiç paketiniz yok...

en: You don't have any payments here yet
tr_TR: Burada henüz hiç ödemeniz yok

en: You don't have any resources yet...
tr_TR: Burada henüz hiç kaynağınız yok...

en: You don't have any services here yet...
tr_TR: Burada henüz hiç hizmetiniz yok...

en: You don't have any upcoming appointments yet
tr_TR: Henüz yaklaşan randevularınız yok

en: You have
tr_TR: Baktığımızda

en: You have already booked this appointment
tr_TR: Bu randevuyu zaten ayırttınız

en: You have already booked this event
tr_TR: Bu etkinlik için zaten randevu yaptırdınız

en: You have entered an incorrect email
tr_TR: Yanlış bir e-posta girdiniz

en: You have entered an incorrect password
tr_TR: Yanlış bir şifre girdiniz

en: You need to set up a Waiting List notification.
tr_TR: Bekleme Listesi bildirimi ayarlamanız gerekiyor.

en: You will change a setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
tr_TR: Her çalışan için ayrı ayrı belirlenen bir ayarı değiştireceksiniz. Tüm çalışanlar için güncellemek istiyor musunuz?

en: Your API key
tr_TR: API anahtarınız

en: Your Information
tr_TR: Bilgileriniz

en: Your Name
tr_TR: Adınız

en: Your balance has been recharged
tr_TR: Bakiyeniz yeniden yüklendi

en: Your current changes will be lost.
tr_TR: Mevcut değişiklikleriniz kaybolacak.

en: and
tr_TR: ve

en: at
tr_TR: Tarih

en: customers
tr_TR: müşteriler

en: customers have been imported successfully to your customer list
tr_TR: müşteriler müşteri listenize başarıyla aktarıldı

en: employees.
tr_TR: çalışan.

en: example@mail.com
tr_TR: ornek@mail.com

en: for today
tr_TR: bugün sizi bekliyor

en: h
tr_TR: s

en: iCloud App-specific Password
tr_TR: iCloud Uygulamasına Özel Parola

en: iCloud Email Address
tr_TR: iCloud E-posta Adresi

en: messages
tr_TR: mesajlar

en: min
tr_TR: dk

en: of
tr_TR: ile

en: out of
tr_TR: -den/dan

en: payments
tr_TR: ödemeler

en: people
tr_TR: insanlar

en: person
tr_TR: kişi

en: service
tr_TR: hizmet

en: services
tr_TR: hizmetler

en: slot left
tr_TR: yer kaldı

en: slots left
tr_TR: yer kaldı

en: to
tr_TR: için

en: “Back” Button Type
tr_TR: “Geri“ Düğme Tipi

en: “Book Now” Button Type
tr_TR: “Şimdi Randevu Al“ Düğme Tipi

en: “Search” option
tr_TR: “Ara“ seçeneği
